Другие треки от Longus Mongus
Другие треки от BHZ
Описание
Продюсер, композитор: Даунер
Звук сведения, звукорежиссёр: Сами
Автор текста: Лонгус Монгус
a Silkrock Production / Silkrock
Исполнительный продюсер: Тан Ипеккая
Режиссёр: Карло Гланвиль
Монтаж: Карло Гланвиль и Леон Хаубнер
Грейдинг: Леон Хаубнер
Ассистент продюсера: Люци Лоуренц
Ассистент продюсера: Анни Колсман
Ассистент продюсера: Фил Лангайнрих
Ассистент продюсера: Элина Грёне
Оператор-постановщик: Тан Иппекайя
1-й оператор-постановщик / CAM OP: Леон Хаубнер
Осветитель: Пер Ланг
Стилист: Ариба Бхатти
Социальные сети: Элиас Надер
Текст и перевод песни
Оригинал
Der
Himmel färbt sich rosa.
Und du guckst von deinem Mond.
Hier ist nichts mehr so wie damals.
Hier ist nichts mehr wie gewohnt.
Vor paar Jahren war'n wir alle noch Kinder.
Doch unsre Welt, sie liegt jetzt in Trümmern.
Ich dacht, wir wären unverwundbar.
Haben uns doch gut uns gekümmert.
Aus einem Kinderzimmer raus in die Welt.
Wir haben gelacht, wir haben's gemacht, wir haben gelebt.
Ey, komplett bekifft in der Theater AG.
Partys gingen so lange immer, bis der andere geht, ja. Beendeten Parallelbeziehungen.
Mama sagt, ist okay, wenn du hier pennst, statt zurück ins Heim zu gehen, ja. Die erste E, die fetzten
Joints, die letzten Pillstrips.
Kaiserkrone, get together, wenn wir Sturm hatten.
Meine Freunde sind auch deine, schieben Lachkicks zusammen auf dem Weg zur Schule montags in der U-Bahn. Jetzt sitz ich hier und trinke Weißwein.
Früher auf Bruderbasis kuscheln, dann wir wollten nie allein sein.
Wir waren Bros, wir waren die Macht, wir waren eine Einheit.
Ich liebe dich für immer, ich will nur, dass du Bescheid weißt. Jetzt sitz ich hier und geh zum Weinen ins Bad.
Ich krieg's kaum über die Lippen, aber ich mein, ich komm klar, ja.
Jetzt bist du weg, aber bleibst für immer da.
Jetzt bist du weg, aber bleibst für immer da.
Der Himmel färbt sich rosa.
Und du guckst von deinem Mond.
Hier ist nichts mehr so wie damals.
Hier ist nichts mehr wie gewohnt.
Vor paar Jahren war'n wir alle noch Kinder.
Doch unsre Welt, sie liegt jetzt in Trümmern.
Ich dacht, wir wären unverwundbar.
Haben uns doch gut uns gekümmert.
Aus einem Kinderzimmer raus in die Welt.
Wir haben gelacht, wir haben's gemacht, wir haben gelebt.
Jetzt bist du weg, doch wir sind für immer bei dir.
Will dich nicht aus meinem Kopf, will dich nicht wieder verlieren.
Перевод текста на русский
Небо становится розовым.
И ты смотришь со своей луны.
Здесь нет ничего такого, как тогда.
Здесь уже все не так, как обычно.
Несколько лет назад мы все были еще детьми.
Но наш мир сейчас лежит в руинах.
Я думал, что мы неуязвимы.
Мы хорошо позаботились о себе.
Из детской комнаты в мир.
Мы смеялись, мы делали это, мы жили.
Эй, совсем обкуренный в Театре АГ.
Вечеринки всегда длятся до тех пор, пока другой человек не уйдет, да. Закончились параллельные отношения.
Мама говорит, ничего страшного, если ты будешь спать здесь, а не возвращаться домой, да. Первый E, который разорвал
Суставы, последние полоски таблетки.
Кайзеркроне, соберись, когда у нас была гроза.
Мои друзья тоже твои, они вместе смеются в метро по дороге в школу по понедельникам. Сейчас я сижу здесь и пью белое вино.
Раньше мы обнимались по-братски, тогда нам никогда не хотелось оставаться наедине.
Мы были братьями, мы были силой, мы были единым целым.
Я люблю тебя навсегда, я просто хочу, чтобы ты знал. Теперь я сижу здесь и иду в ванную плакать.
Я едва могу вытащить это изо рта, но думаю, что справлюсь, да.
Сейчас тебя нет, но ты останешься там навсегда.
Сейчас тебя нет, но ты останешься там навсегда.
Небо становится розовым.
И ты смотришь со своей луны.
Здесь нет ничего такого, как тогда.
Здесь уже все не так, как обычно.
Несколько лет назад мы все были еще детьми.
Но наш мир сейчас лежит в руинах.
Я думал, что мы неуязвимы.
Мы хорошо позаботились о себе.
Из детской комнаты в мир.
Мы смеялись, мы делали это, мы жили.
Теперь тебя нет, но мы с тобой навсегда.
Не хочу, чтобы ты выбросился из моей головы, не хочу снова тебя потерять.