Другие треки от Dani Fernández
Описание
Пьяное воспоминание, в котором путаются лица, фразы и ноты. Всё будто уже было и шампанское, и танцы, и то легкое головокружение, когда кажется, что жизнь снова может начаться сначала. Но потом всплывает странное ощущение: вроде и вместе, а как будто каждый танцует свой трек, только ритм совпал случайно.
Есть в этом что-то безжалостно честное когда не ищешь смысла, не хочешь ни продолжения, ни объяснений. Просто позволяешь ночи быть ночью, а себе немного неузнанным. Всё изменится, конечно. Как всегда. Но на пару куплетов кажется, что можно остаться в этом переливе света и звука, пока слова не растаяли в воздухе.
Текст и перевод песни
Оригинал
Confesiones justo al amanecer
Tú pintabas mi nombre en la pared
Hace días que no me encuentro bien
No recuerdo si lo hice alguna vez
Probé con todo y no me basta
Quieres hacer que no me salga
Me hablabas de un lugar que te encantaba
Te notaba bajar por mi garganta
No sé quién eres y no me hace falta
No me convence y luego todo cambia
Me abrías un champán mientras bailabas
Te escucho susurrar que esto no acaba
No sé quién eres y no te hace falta
No te convence y luego todo cambia
Con alguna cuestión que resolver
Columpiabas tu cuerpo de alfiler
Cuántas noches llevaba sin llover
He perdido la cuenta de este mes
Cambié la letra y no me encaja
No es como lo que tú cantabas
Me hablabas de un lugar que te encantaba
Te notaba bajar por mi garganta
No sé quién eres y no me hace falta
No me convence y luego todo cambia
Me abrías un champán mientras bailabas
Te escucho susurrar que esto no acaba
No sé quién eres y no te hace falta
No te convence y luego todo cambia
No sé dónde vamos
Tú subes las manos
No lo diré jamás
Me apuntas desde atrás
Sabes que hay veces que lo he pensado
Me hablabas de un lugar que te encantaba
Te notaba bajar por mi garganta
No sé quién eres y no me hace falta
No me convence y luego todo cambia
Me abrías un champán mientras bailabas
Te escucho susurrar que esto no acaba
No sé quién eres y no te hace falta
No te convence y luego todo cambia
Todo cambia
Todo cambia
No sé quién eres y no me hace falta
No te convence y luego todo cambia
Перевод текста на русский
Признания только на рассвете
Ты нарисовал мое имя на стене
Я плохо себя чувствую уже несколько дней
Я не помню, делал ли я это когда-нибудь
Я попробовал все, и этого недостаточно
Ты хочешь удержать меня от ухода
Ты рассказывал мне о месте, которое ты любил
Я чувствовал, как ты спускаешься мне в горло
Я не знаю, кто ты, и мне это не нужно.
Меня это не убеждает, и тогда все меняется
Ты открыл для меня шампанское, пока танцевал
Я слышу, как ты шепчешь, что это еще не конец
Я не знаю кто ты и тебе это не нужно
Это вас не убеждает, и тогда все меняется
С каким-то вопросом, который нужно решить
Ты размахивал своим телом, как булавкой
Сколько ночей прошло без дождя?
Я потерял счет этому месяцу
Я изменил текст, и он не подходит
Это не похоже на то, что ты пел
Ты рассказывал мне о месте, которое ты любил
Я чувствовал, как ты спускаешься мне в горло
Я не знаю, кто ты, и мне это не нужно.
Меня это не убеждает, и тогда все меняется
Ты открыл для меня шампанское, пока танцевал
Я слышу, как ты шепчешь, что это еще не конец
Я не знаю кто ты и тебе это не нужно
Это вас не убеждает, и тогда все меняется
Я не знаю, куда мы идем
Вы поднимаете руки
Я никогда этого не скажу
ты указываешь на меня сзади
Знаешь, бывают моменты, когда я думал об этом
Ты рассказывал мне о месте, которое ты любил
Я чувствовал, как ты спускаешься мне в горло
Я не знаю, кто ты, и мне это не нужно.
Меня это не убеждает, и тогда все меняется
Ты открыл для меня шампанское, пока танцевал
Я слышу, как ты шепчешь, что это еще не конец
Я не знаю кто ты и тебе это не нужно
Это вас не убеждает, и тогда все меняется
все меняется
все меняется
Я не знаю, кто ты, и мне это не нужно.
Это вас не убеждает, и тогда все меняется