Другие треки от Seventeen
Описание
Память иногда ведёт себя как упрямая пластинка заедает на одном треке и никак не отпускает. Мелодия простая, слова понятные, но от этого только больнее: будто кто-то всё ещё стоит на пороге, хотя давно ушёл. В воздухе тихий отпечаток утраты, в голосе нежность, которую уже некуда положить. И хоть шаги давно стихли, звучит ощущение, что сердце всё ещё ждёт, пока дверь откроется снова, пусть даже всего на пару тактов.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hidup terlalu singkat untuk cerita
Tentang kau dan aku
Kau pergi tanpa pesan terakhir dariku
Yang menyertaimu
Kau s'lalu kukenang
Saat
Kaulangkahkan kakimu 'tuk tinggalkanku
Dan kau pergi jauh
Untuk selamanya
Hingga
Bayangmu pun tak mampu kulihat lagi
Kini kau t'lah pergi jauh
Untuk selamanya
Ada yang hilang dalam hari-hariku
Saat tak bersamamu
Kau s'lalu kukenang
Dan s'lalu kukenang, wo-oh
Saat
Kaulangkahkan kakimu 'tuk tinggalkanku
Dan kau pergi jauh
Untuk selamanya
Hingga
Bayangmu pun tak mampu kulihat lagi
Kini kau t'lah pergi jauh
Untuk selamanya, oh-oh, oh-oh-oh
Saat
Kaulangkahkan kakimu 'tuk tinggalkanku
Dan kau pergi jauh
Untuk selamanya
Hingga
Bayangmu pun tak mampu kulihat lagi
Kini kau t'lah pergi jauh
Untuk selamanya, oh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah
Перевод текста на русский
Жизнь слишком коротка для историй
О тебе и мне
Ты ушел, не получив от меня последнего сообщения.
Кто сопровождает вас
Я всегда буду помнить тебя
Момент
Ты шагаешь ногой, чтобы оставить меня
И ты ушел далеко
Навсегда
До тех пор, пока
Я больше не вижу твоей тени
Теперь ты зашел далеко
Навсегда
Чего-то не хватает в мои дни
Когда я не с тобой
Я всегда буду помнить тебя
И потом я всегда вспоминаю, о-о
Момент
Ты шагаешь ногой, чтобы оставить меня
И ты ушел далеко
Навсегда
До тех пор, пока
Я больше не вижу твоей тени
Теперь ты зашел далеко
Навсегда, о-о, о-о-о
Момент
Ты шагаешь ногой, чтобы оставить меня
И ты ушел далеко
Навсегда
До тех пор, пока
Я больше не вижу твоей тени
Теперь ты зашел далеко
Навсегда, ох
А-а-а, а-а-а-а-а-а, а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а-а, а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а, ах-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а-а-а, а-а-а
Ах-ах