Другие треки от Utopia
Описание
Есть чувства, которые не умирают, просто учатся жить потише. Когда обещания давно стерлись, а память всё ещё упрямо держит форму утраченного тепла. Голос будто идёт изнутри старого шрама ровно, спокойно, но с такой усталой нежностью, что веришь: он действительно пытался отпустить. Музыка льётся мягко, как разговор с самим собой перед сном, когда уже не ждёшь взаимности, но всё равно шепчешь имя, чтобы хоть на миг почувствовать его живым.
Текст и перевод песни
Оригинал
Di matamu, aku tak bermakna.
Tak punyai arti apa-apa.
Kau hanya inginkanku saat kau perlu.
Tak pernah berubah.
Kadang ingin kutinggalkan semua.
Letih hati menahan dusta.
Di atas pedih ini, aku sendiri.
Selalu sendiri.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu.
Ooh. . .
Ku percaya satu hari nanti.
Aku akan merebut hatimu.
Walau harus menunggu sampai ku tak mampu.
Menunggumu lagi.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak mampu.
Serpihan hati ini kupeluk erat.
Akan kubawa sampai kumati.
Memendam rasa ini sendirian.
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu.
Di matamu, aku tak bermakna.
Перевод текста на русский
В твоих глазах я никто.
Это не имеет никакого значения.
Ты хочешь меня только тогда, когда тебе это нужно.
Никогда не меняется.
Иногда мне хочется оставить все это позади.
Устали сдерживать ложь.
Выше этой боли я один.
Всегда один.
Я крепко обнимаю эти частички своего сердца.
Я буду нести его, пока не умру.
Держа это чувство в одиночестве.
Я не знаю, почему я не могу тебя забыть.
Ой. . .
Я верю, что однажды.
Я захвачу твое сердце.
Даже если мне придется ждать, пока я не смогу.
Жду тебя снова.
Я крепко обнимаю эти частички своего сердца.
Я буду нести его, пока не умру.
Держа это чувство в одиночестве.
Я не знаю, почему я не могу.
Я крепко обнимаю эти частички своего сердца.
Я буду нести его, пока не умру.
Держа это чувство в одиночестве.
Я не знаю, почему я не могу тебя забыть.
В твоих глазах я никто.