Другие треки от Utopia
Описание
Дождь тут не просто фон - он как старый друг, что всегда знает, когда появиться. Капли стучат по окну, а вместе с ними возвращаются воспоминания: чуть размытые, чуть сладкие, чуть болезненные. Все как тогда, когда было «мы», а не «я». Вода льется по стеклу, будто подпевает, и вдруг оказывается, что одиночество - не враг, а способ снова почувствовать то, что давно растворилось в облаках. И как же странно: чем сильнее льёт, тем теплее внутри.
Текст и перевод песни
Оригинал
Rinai hujan basahi aku
Temani sepi yang mengendap
Kala aku mengingatmu
Dan semua saat manis itu
Segalanya seperti mimpi
Kujalani hidup sendiri
Andai waktu berganti
Aku tetap, takkan berubah
Aku selalu bahagia saat hujan turun
Kar'na aku dapat mengenangmu
Untukku sendiri, oh-oh-oh-oh
Selalu ada cerita
Tersimpan di hatiku
Tentang kau dan hujan
Tentang cinta kita yang mengalir s'perti air
Aku selalu bahagia saat hujan turun
Kar'na aku dapat mengenangmu
Untukku sendiri, oh-oh-oh
Aku bisa tersenyum sepanjang hari
Kar'na hujan pernah menahanmu di sini
Untukku
(La-la-la-la-la-la)
Aku selalu bahagia saat hujan turun
Kar'na aku dapat mengenangmu
Untukku sendiri, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Aku bisa tersenyum sepanjang hari
Kar'na hujan pernah menahanmu di sini
Untukku
Перевод текста на русский
Дождь намочил меня
Сопровождайте тишину, которая оседает
Когда я вспоминаю тебя
И все эти сладкие моменты
Все как во сне
Я живу своей жизнью
Если бы только время изменилось
Я все еще, не изменюсь
Я всегда радуюсь, когда идет дождь
Потому что я помню тебя
Для себя, о-о-о-о
Всегда есть история
Хранится в моем сердце
О тебе и дожде
О нашей любви, которая течет, как вода
Я всегда радуюсь, когда идет дождь
Потому что я помню тебя
Для себя, о-о-о
Я могу улыбаться весь день
Потому что дождь когда-то задержал тебя здесь
Для меня
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я всегда радуюсь, когда идет дождь
Потому что я помню тебя
Для себя, о-о-о-о-о-о
Я могу улыбаться весь день
Потому что дождь когда-то задержал тебя здесь
Для меня