Другие треки от LANY
Описание
Словно свеча, тает время между двумя вдохами. Воздух густеет, становится почти видимым будто сам пропитан этим сладким обожанием. Все вокруг перестаёт быть важным, когда тишина делится на шепоты и прикосновения. Не страсть культ. Не поцелуй молитва. И от неё остаются мягкие следы на коже, как доказательство того, что рай, похоже, действительно можно устроить в комнате с выключенным светом.
Каждое слово звучит как признание в беззащитности, где сила в нежности, а власть в том, чтобы позволить себя любить. Всё мягкое, бархатное, до смешного настоящее. Когда даже дыхание кажется музыкой, а грех всего лишь способ сказать «ты прекрасна».
Режиссёр: Айзек Равишанкара
Продюсер: Джейсон Баум
Продюсерская компания: Another Video
Исполнительный продюсер: Даг Клингер
Руководитель производства: Джеси Одио
Представитель режиссёра: Татьяна Льюис
Оператор-постановщик: Дрю Бинеманн
Оператор стедикама: Брайан Фриш
Первый оператор: Паоло Арриола
Второй оператор: Коди Уильям Смит
Оператор основного освещения: Джош Хенсли
Оператор основного освещения: Дэйв Уилвейко
Электрооператор: Ронни Бхардвадж
Электрооператор: Крис Понсе
Программист освещения: Крис Смит
Ключевой гриф: Дэнни Соса
ББ гриф: Джей Пи Беннетт
Гриф: Энтони Дюран
Гриф: Майк Маккиннон
Ассистент по спецэффектам: Остин Изагирре
Стилист: Тайлер Мазахери
Ассистент стилиста: Андрей Панасюк
Ассистент стилиста: Сьерра О’Дэй
Грим/Причёска: Хизер Роуз Харрис
Ассистент гримера/парикмахера: Брук Аттауэй
Хореограф: Мег Лоусон
Видео/Озвучивание: Джей Джей Ролдан
Медицинский работник: Кристина Барабаш
Первый режиссёр: Кенни Тейлор
Второй режиссёр: Сендеу Флиппин
Медицинский руководитель: Сидни Гифт
Ассистенты режиссёра: Шалин Делхаес, Джейсон Маррс, Брэндон Мёрфи, Хайме Пинон, Хосе Рамос, Тед Шиэн
Текст и перевод песни
Оригинал
I've never been so high
From sittin' here just lookin' back at you
I'm swimmin' in your eyes
I'd let you drown me if you want to
You're the only light left in the room
How is it that I get to be the one that gets to
Take you upstairs, closer to Heaven
Tell you how beautiful you are
Lips like a prayer, undone in your presence
Worship your body in the dark
You're so soft, nothin' 'bout you ever hurts me
You're so soft, I'm a lover at your mercy
Love the way you say my name
The way you're takin' off my t-shirt
I want you every day, mm
The way I wouldn't change a thing about my baby girl
How is it true (it's true)
That there's a whole world, but I'm the only one that gets to (ooh)
Take you upstairs, closer to Heaven
Tell you how beautiful you are
Lips like a prayer, undone in your presence
Worship your body in the dark
You're so soft, nothin' 'bout you ever hurts me (nothin' 'bout you ever hurts me)
You're so soft, I'm a lover at your mercy
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
You're so soft, nothin' 'bout you ever hurts me
You're so soft, I'm a lover at your mercy
Перевод текста на русский
Я никогда не был так высоко
Сидя здесь, я просто смотрю на тебя.
Я плаваю в твоих глазах
Я бы позволил тебе утопить меня, если ты хочешь
Ты единственный свет, оставшийся в комнате
Как получилось, что я стал тем, кто
Отведу тебя наверх, ближе к Небесам
Сказать тебе, какая ты красивая
Губы, как молитва, расстегиваются в твоем присутствии.
Поклоняйся своему телу в темноте
Ты такой мягкий, ничего, что ты когда-нибудь причинишь мне боль.
Ты такой мягкий, я любовник в твоей власти
Мне нравится, как ты произносишь мое имя
То, как ты снимаешь мою футболку
Я хочу тебя каждый день, мм
То, как я бы ничего не изменил в своей девочке
Как это правда (это правда)
Что существует целый мир, но я единственный, кто может (ох)
Отведу тебя наверх, ближе к Небесам
Сказать тебе, какая ты красивая
Губы, как молитва, расстегиваются в твоем присутствии.
Поклоняйся своему телу в темноте
Ты такой мягкий, ничего, что ты когда-нибудь причинишь мне боль (ничего, ты никогда не причинишь мне вреда)
Ты такой мягкий, я любовник в твоей власти
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
Ты такой мягкий, ничего, что ты когда-нибудь причинишь мне боль.
Ты такой мягкий, я любовник в твоей власти