Другие треки от Bad Omens
Описание
Всё будто давно закончилось, но сердце продолжает дежурить на нижних этажах памяти. Там, где тишина глухая, как под водой, а мысли лениво пересчитывают старые раны. В каждом аккорде будто вздох после долгого спора: никто не победил, просто устали объяснять, кто прав.
Мир уже пошёл дальше, а кто-то остался ждать не из надежды, а из привычки держать дверь приоткрытой. Тоска здесь не громкая, а тихая, сдержанная, почти домашняя. Как плед, который пахнет кем-то, кто не вернётся. И всё равно этот звук не о боли, а о том странном упрямстве любить даже тогда, когда пора было отпустить.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm not afraid
Of the war you've come to wage against my sins
I'm not okay
But I can try my best to just pretend
So will you wait me out
Or will you drown me out?
So will you wait me out
Or will you drown me out?
(I have to let you go)
I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I can wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you
I know the pain
That you hide behind the smile on your face
And not a day
Goes by where I don't think I feel the same
So will you wait me out
Or will you drown me out?
So will you wait me out
Or will you drown me out?
I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I can wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you
We'll try again
When we're not so different
We will make amends
'Til then I'll just pretend
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?
I can wait for you at the bottom
I can stay away if you want me to
I can wait for years if I gotta
Heaven knows I ain't getting over you
We'll try again
When we're not so different
We will make amends
'Til then I'll just pretend
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?
Weigh down on me, stay 'til morning
Way down, would you say I'm worthy?
Перевод текста на русский
я не боюсь
О войне, которую ты начал вести против моих грехов
я не в порядке
Но я могу изо всех сил стараться просто притворяться
Так ты подождешь меня?
Или ты меня заглушишь?
Так ты подождешь меня?
Или ты меня заглушишь?
(Я должен отпустить тебя)
Я могу ждать тебя внизу
Я могу держаться подальше, если ты хочешь, чтобы я
Я могу ждать годами, если мне нужно
Небеса знают, что я не смогу забыть тебя
Я знаю боль
Что ты прячешься за улыбкой на лице
И ни дня
Проходит там, где я не думаю, что чувствую то же самое
Так ты подождешь меня?
Или ты меня заглушишь?
Так ты подождешь меня?
Или ты меня заглушишь?
Я могу ждать тебя внизу
Я могу держаться подальше, если ты хочешь, чтобы я
Я могу ждать годами, если мне нужно
Небеса знают, что я не смогу забыть тебя
Мы попробуем еще раз
Когда мы не такие разные
Мы исправим ситуацию
«А пока я просто притворюсь
Надави на меня, останься до утра
В глубине души, ты бы сказал, что я достоин?
Надави на меня, останься до утра
В глубине души, ты бы сказал, что я достоин?
Я могу ждать тебя внизу
Я могу держаться подальше, если ты хочешь, чтобы я
Я могу ждать годами, если мне нужно
Небеса знают, что я не смогу забыть тебя
Мы попробуем еще раз
Когда мы не такие разные
Мы исправим ситуацию
«А пока я просто притворюсь
Надави на меня, останься до утра
В глубине души, ты бы сказал, что я достоин?
Надави на меня, останься до утра
В глубине души, ты бы сказал, что я достоин?