Другие треки от ADÉLA
Описание
Всё сияет неоном и пахнет дорогим потом. Глянцевая уверенность, намотанная на запястье, играет с собственными страхами в правду или действие. Каждый взгляд будто сделка, каждая улыбка контракт на новых условиях тела. Танец становится валютой, а искра между пальцами налогом на удовольствие.
Сцена дрожит, как струна под пальцами кукловода, но кто из них кто вопрос открытый. В блестках и синтетике слышно, как сердце отбивает свой ритм, требуя признания, даже если цена синяк в форме звезды. Красота превращается в бизнес, страсть в стратегию, но всё равно в этом безумии есть странная честность. Как будто в гламуре и грязи спрятана самая настоящая свобода крик под маской SUPERSCAR.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tap, tap your stiletto, pretty girl, go on and cause a scene
Prove how bad you need it, put on a show for me
Dancing for the devil, bring your body and your energy
Kid, you got it, go on flaunt it
Sell your sex and soul to me
Ooh, maybe I should count myself so lucky, so lucky
Ooh, all these dirty hands, they wanna touch me, so touch me
Tie me up
Pull my strings and make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Bite my tongue
What you need, come take from me like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Tell me just how far, push right past the bar
Cut right 'round my heart
Superscar on my body, make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Knock, knock on the door
I bring your body and my energy
Calculate my attitude and my I-identity
Lucky, lucky you, you found your monetary fantasy
Stop, pose, drop, I'll make your wallet sing
Ooh, maybe I should count myself so lucky, so lucky
Ooh, all these dirty hands they wanna touch me, so touch me
Tie me up
Pull my strings and make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Bite my tongue
What you need, come take from me like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Tell me just how far, push right past the bar
Cut right 'round my heart
Superscar on my body, make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
Shut my lips to speak, stick to your strategy
I know you like 'em weak, sold you a piece of me
Shut my lips to speak, stick to your strategy
I know you like 'em, like 'em, like 'em, like 'em, like 'em weak
Tie me up
Pull my strings and make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Bite my tongue
What you need, come take from me like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
Tell me just how far, push right past the bar
Cut right 'round my heart
Superscar on my body, make me sing like
Oh, oh, ooh-oh, oh, oh, ooh-oh, oh
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
(Oh, oh, ooh-oh)
(Oh, oh, ooh-oh, oh)
Перевод текста на русский
Стукни, постучи по своему стилету, красотка, продолжай и устрой сцену.
Докажи, как сильно тебе это нужно, устрой для меня шоу.
Танцуя для дьявола, принеси свое тело и свою энергию
Малыш, ты понял, продолжай выставлять это напоказ.
Продай мне свой секс и душу
Ох, может быть, мне следует считать себя таким удачливым, таким удачливым
Ох, все эти грязные руки, они хотят прикоснуться ко мне, так прикоснись ко мне.
Свяжи меня
Дерни меня за струны и заставь меня петь, как
Ох, ох, ох-ох, ох, ох, ох-ох, ох
Прикуси мой язык
То, что тебе нужно, возьми у меня, например
Ох, ох, ох-ох, ох, ох, ох-ох, ох
Скажи мне, как далеко, протолкнись мимо бара
Разрезай прямо вокруг моего сердца
Супершрам на моем теле, заставь меня петь, как
Ох, ох, ох-ох, ох, ох, ох-ох, ох
Стук, стук в дверь
Я приношу твое тело и свою энергию
Рассчитайте мое отношение и мою Я-идентичность
Повезло, повезло, ты нашел свою денежную фантазию.
Стой, позируй, брось, я заставлю твой кошелек петь
Ох, может быть, мне следует считать себя таким удачливым, таким удачливым
Ох, все эти грязные руки хотят прикоснуться ко мне, так прикоснись ко мне.
Свяжи меня
Дерни меня за струны и заставь меня петь, как
Ох, ох, ох-ох, ох, ох, ох-ох, ох
Прикуси мой язык
То, что тебе нужно, возьми у меня, например
Ох, ох, ох-ох, ох, ох, ох-ох, ох
Скажи мне, как далеко, протолкнись мимо бара
Разрезай прямо вокруг моего сердца
Супершрам на моем теле, заставь меня петь, как
Ох, ох, ох-ох, ох, ох, ох-ох, ох
(О, о, ох-о)
(Ох, ох, ох-ох, ох)
(О, о, ох-о)
(Ох, ох, ох-ох, ох)
Заткни мои губы, чтобы говорить, придерживайся своей стратегии.
Я знаю, что тебе нравятся слабые, я продал тебе часть себя.
Заткни мои губы, чтобы говорить, придерживайся своей стратегии.
Я знаю, они тебе нравятся, нравятся, нравятся, нравятся, нравятся слабые
Свяжи меня
Дерни меня за струны и заставь меня петь, как
Ох, ох, ох-ох, ох, ох, ох-ох, ох
Прикуси мой язык
То, что тебе нужно, возьми у меня, например
Ох, ох, ох-ох, ох, ох, ох-ох, ох
Скажи мне, как далеко, протолкнись мимо бара
Разрезай прямо вокруг моего сердца
Супершрам на моем теле, заставь меня петь, как
Ох, ох, ох-ох, ох, ох, ох-ох, ох
(О, о, ох-о)
(Ох, ох, ох-ох, ох)
(О, о, ох-о)
(Ох, ох, ох-ох, ох)