Другие треки от Natalia Lacunza
Описание
Когда разум сдался, а чувство продолжает маршировать с фанфарами, даже самые простые вещи превращаются в пытку утро, ночь, чашка кофе. Всё наполняется одним и тем же эхом: *думать о тебе*. Смешно и мучительно одновременно как пытаться забыть вкус воды.
Воздух будто пахнет выходными, хотя давно среда. Хочется просто завернуться в чей-то запах, сделать вид, что весь мир остановился на этом мгновении. И всё же остаётся горькое «попробую держаться подальше», которое звучит так же убедительно, как «ещё одна серия и спать».
Музыка дрожит, будто от усталости самого чувства того, что давно уже перешло из стадии «влюблённости» в хроническое состояние сознания. И ничего с этим не поделаешь: ни сон, ни рассвет, ни гордость не спасают от одного и того же приговора думать, думать, думать о тебе.
Текст и перевод песни
Оригинал
Quiero pasar de ti, pero ya no hay nada que me sostenga
Te quería escribir, pero ya es muy tarde, me da vergüenza
Al mirar tu perfil cada noche
Ya no puedo dormir como antes
Al despertar e irme a dormir
Todo lo que hago es pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti, pensar en ti
Aunque tú no creas que sí
Todo lo que hago es pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti, pensar en ti
Cómo me gustaría pasar el día contigo en casa
Que huela la ropa a ti y vivir siempre en fin de semana
Si me pongo a soñar que te tengo
No hace falta despertarme luego
Al despertar e irme a dormir
Todo lo que hago es pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti, pensar en ti
Aunque tú no creas que sí
Todo lo que hago es pensar en ti
Pensar en ti, pensar en ti, pensar en
Porque yo no puedo parar
De pensar en ti
Pensar en ti
Porque yo no puedo parar
De pensar en ti
Pensar en ti
Te prometo, he intentado estar lejos (te prometo)
Me negué a jugar más con fuego
Sé que voy a explotar si nos vemos (ya no puedo)
Me he cansao de vivir en misterio
Te prometo, he intentado estar lejos (te prometo)
Me negué a jugar más con fuego
Sé que voy a explotar si nos vemos (ya no puedo)
Me he cansao de vivir sin ti
No puedo parar
De pensar en ti
Pensar en ti
Перевод текста на русский
Я хочу уйти от тебя, но ничто меня не удерживает
Я хотел написать тебе, но уже поздно, мне стыдно.
Просматривая свой профиль каждую ночь
Я не могу спать, как раньше
Когда я просыпаюсь и иду спать
Все, что я делаю, это думаю о тебе
Думать о тебе, думать о тебе, думать о тебе
Даже если ты так не думаешь
Все, что я делаю, это думаю о тебе
Думать о тебе, думать о тебе, думать о тебе
Как бы мне хотелось провести день с тобой дома
Пусть одежда пахнет тобой и всегда живи в выходные
Если я начну мечтать, что ты у меня есть
Нет необходимости просыпаться позже
Когда я просыпаюсь и иду спать
Все, что я делаю, это думаю о тебе
Думать о тебе, думать о тебе, думать о тебе
Даже если ты так не думаешь
Все, что я делаю, это думаю о тебе
Думать о тебе, думать о тебе, думать о
Потому что я не могу остановиться
Думать о тебе
думать о тебе
Потому что я не могу остановиться
Думать о тебе
думать о тебе
Обещаю тебе, я старался держаться подальше (обещаю тебе)
Я отказался больше играть с огнем
Я знаю, что взорвусь, если мы увидимся (я больше не могу)
Я устал жить в тайне
Обещаю тебе, я старался держаться подальше (обещаю тебе)
Я отказался больше играть с огнем
Я знаю, что взорвусь, если мы увидимся (я больше не могу)
Я устал жить без тебя
я не могу остановиться
Думать о тебе
думать о тебе