Другие треки от Annalisa
Описание
Все начинается с блеска того самого, опасно-обворожительного, от которого лучше сразу отвести глаза. Но кто ж отводит? Сердце, как всегда, впереди разума и вот уже спектакль начался: главный герой с улыбкой на миллион, с правдой на копейку и без намёка на стыд. Он знает, как появляться эффектно и уходить так, будто это тоже номер в его шоу.
А потом остаются только мысли под душем и ироничное “ну бывает”. Девочка из приличного дома делает вид, что не больно, хотя пульс подсказывает обратное. Впрочем, падать в клише не в её стиле. Лучше уже одиночество с чувством собственного достоинства, чем любовь к экзотическому экспонату с позывом на аплодисменты.
Мелодия смеётся, подмигивает и всё равно щемит. Потому что случается, и с лучшими, и с осторожными. А потом просто остаётся фраза на повторе: “succede” случается.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa)
Le notti dorate, l'innocenza, l'anarchia
Sono finite, sono state messe via
Come si sente chi ci crede se non stupida?
Una stupida
Fatalità innamorarsi
Quando hai davanti il più bugiardo dei bugiardi
Per carità, non avvicinarti
E non lo devi nominare perché lui è
Lui è un esibizionista, sesso varietà
Bello come una specie estinta, viene e se ne va
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché
Lui è un esibizionista, senza dignità
Sei mai stata crocifissa per ingenuità?
Succede (A chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché perché
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, meglio sola
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, meglio una pistola
Succede
Oddio, magari succede
Ci provasse con me
Chi lo sa se
Ci rivedremo, ma anche no
Anche meno
Quando sei uscito dalla torta del mio compleanno
Mi interessava altro
Ma nella doccia ti ho pensato un po'
Fatalità innamorarsi
Quando hai davanti il più bugiardo dei bugiardi
Per carità, non avvicinarti
E non lo devi nominare perché lui è
Lui è un esibizionista, sesso varietà
Bello come una specie estinta, viene e se ne va
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché
Lui è un esibizionista, senza dignità
Sei mai stata crocifissa per ingenuità?
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché perché
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, meglio sola
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, meglio una pistola
Succede
Oddio, magari succede
Ci provasse con me
Chi lo sa se (voulez-vous? Voulez-vous?)
Chi lo sa se (voulez-vous? Voulez-vous?)
Succede (a chi?)
Alle ragazze per bene
Non cadrò nei cliché perché
Pa-ra-pa-pa-ra-ra-pa-pa, meglio sola
Pa-ra-pa-pa-ra-ra, meglio una pistola
Succede
Oddio, magari succede
Ci provasse con me
Chi lo sa se
Перевод текста на русский
(Па-ра-па-па-ра-ра-па-па)
(Па-ра-па-па-ра-ра-па-па)
(Па-ра-па-па-ра-ра-па-па)
Золотые ночи, невинность, анархия
Они закончились, их убрали
Как чувствуют себя те, кто в это верит, если не глупо?
дурак
Фатальность влюбиться
Когда перед тобой самый большой лжец
Ради бога, не подходи ближе
И вам не обязательно называть его имя, потому что он
Он эксгибиционист, разнообразный секс
Прекрасное, как вымерший вид, оно приходит и уходит.
Бывает (с кем?)
Хорошим девочкам
Я не буду впадать в клише
Он эксгибиционист, без достоинства
Вас когда-нибудь распинали за наивность?
Бывает (с кем?)
Хорошим девочкам
Я не буду впадать в клише, потому что
Па-ра-па-па-ра-ра-па-па, лучше одному
Па-ра-па-па-ра-ра, лучше пистолет
Это случается
О боже, может быть, такое случается
Он бы ударил меня
Кто знает, если
Мы увидимся снова, но и не
Еще меньше
Когда ты вышел из моего праздничного торта
меня интересовало другое
Но в душе я немного думал о тебе
Фатальность влюбиться
Когда перед тобой самый большой лжец
Ради бога, не подходи ближе
И вам не обязательно называть его имя, потому что он
Он эксгибиционист, разнообразный секс
Прекрасное, как вымерший вид, оно приходит и уходит.
Бывает (с кем?)
Хорошим девочкам
Я не буду впадать в клише
Он эксгибиционист, без достоинства
Вас когда-нибудь распинали за наивность?
Бывает (с кем?)
Хорошим девочкам
Я не буду впадать в клише, потому что
Па-ра-па-па-ра-ра-па-па, лучше одному
Па-ра-па-па-ра-ра, лучше пистолет
Это случается
О боже, может быть, такое случается
Он бы ударил меня
Кто знает, если (voulez-vous? Voulez-vous?)
Кто знает, если (voulez-vous? Voulez-vous?)
Бывает (с кем?)
Хорошим девочкам
Я не буду впадать в клише, потому что
Па-ра-па-па-ра-ра-па-па, лучше одному
Па-ра-па-па-ра-ра, лучше пистолет
Это случается
О боже, может быть, такое случается
Он бы ударил меня
Кто знает, если