Другие треки от Raisa
Другие треки от Barsena Bestandhi
Описание
Когда любовь наконец перестаёт играть в прятки, даже воздух вокруг будто выдыхает с облегчением. Всё становится просто: не нужно искать, гадать, строить сложные планы и проверять знаки судьбы. Всё уже здесь - рядом, под рукой, с тем самым человеком, который почему-то всегда был поблизости, но почему-то замечен только сейчас.
Звучит как мягкое признание, не громкое и не показное, а тёплое, как утро после долгой ночи сомнений. Есть в этом что-то от легкости и чуть-чуть от судьбы: когда два человека перестают бежать - и начинают идти в одном ритме. Не как в кино, где фейерверки и драма, а по-настоящему - с тихим счастьем, которое не требует доказательств.
И, кажется, именно так и начинается «навсегда» - не с обещаний, а с простого «останься, не ищи больше ничего».
Исполняют Раиса, Барсена Бестанди
Композитор Раиса Андриана, Лафа Пратомо, Барсена Бестанди.
Музыкальный продюсер Лафа Пратомо
Вокальный руководитель и монтаж Барсена Бестанди
Сведение Стевано @ SembuNYi Studio, Джакарта
Мастеринг: Димас Прадипта @ Sum It! Студия, Джакарта
Исполнительный продюсер: JUNI Records
Текст и перевод песни
Оригинал
Ke mana saja kamu
Padahal tak tersembunyi
Kusiapkan bujuk rayu
Jangan lagi ragu
Ku tak ingin terus buang waktu
Ternyata itu kamu
Padahal tak tersembunyi
Terbuka mata hatiku
Tak lagi meragu
Mengapa tak bilang dari dulu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Tak kusangka, kau dan aku
Akhirnya, jadi satu
Tak pernah terbayangkan
Tawamu yang candu
Senyummu yang lugu
Kini jadi milikku
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biarkanku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Jangan percaya kata-kataku
Percaya apa yang, bisa kau rasa
Akan selalu ku menjaga
Bukan sekedar awalnya
Selamanya pun
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tau
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biar-biarkan aku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
(Hari ini kita mulai)
Awal dari kisah selamanya
Перевод текста на русский
Где ты был
Хоть это и не скрыто
Я готов убедить
Не стесняйтесь больше
Я не хочу продолжать тратить время
Оказывается, это был ты
Хоть это и не скрыто
Открой глаза моего сердца
Больше никаких сомнений
Почему ты не сказал об этом заранее?
Вам больше не нужно искать что-то неопределенное
Потому что все, что вам нужно, здесь
Я единственный, кто знает лучше всех
Сегодня мы начинаем
Начало вечной истории
Неважно, ты и я
Наконец, это один
Никогда не предполагал
Твой смех вызывает привыкание
Твоя невинная улыбка
Теперь это мое
Вам больше не нужно искать что-то неопределенное
Потому что все, что вам нужно, здесь
Я единственный, кто знает лучше всех
Ваше хорошее и ваше плохое, что заставляет вас стыдиться
Вам больше не нужно искать что-то неопределенное
Потому что все, что ты хочешь, здесь
Позвольте мне побаловать вас
Сегодня мы начинаем
Начало вечной истории
Не верьте мне на слово
Верьте тому, что вы можете чувствовать
Я всегда буду заботиться о тебе
Не только начало
Навсегда тоже
Вам больше не нужно искать что-то неопределенное
Потому что все, что вам нужно, здесь
Я единственный, кто знает лучше всех
Ваше хорошее и ваше плохое, что заставляет вас стыдиться
Вам больше не нужно искать что-то неопределенное
Потому что все, что ты хочешь, здесь
Позвольте мне побаловать вас
Сегодня мы начинаем
Сегодня мы начинаем
Начало вечной истории
(Сегодня мы начинаем)
Начало вечной истории