Другие треки от Arijit Singh
Другие треки от Tanishk Bagchi
Описание
Когда мир вдруг решает быть добрым - примерно так это звучит. Мягко, как теплый свет из окна на вечерней улице, где пахнет жасмином и еще чуть-чуть - чудом. В каждом аккорде будто кто-то шепчет: «Все уже хорошо». Даже если ничего не складывается, есть одна простая уверенность - где-то наверняка прописано это встречное «мы». И от этой мысли становится спокойно, будто нашли нужную строчку в книге жизни.
Здесь нет драмы, только искреннее удивление тому, как просто может быть счастье. Когда одно чье-то «улыбнись» способно отменить все несчастья, а сердце, переполненное до краев, с радостью соглашается: да, на небе нет звезды ярче.
Текст и перевод песни
Оригинал
तुम्हारा मेरा मिलना लिखा तो होगा कहीं। नसीबों का सितारा मिला तो होगा कहीं। ना जाने क्यों है हमनशी। है मेरे दिल को ये यकीन कि तुम संग हो तो बिगड़ी बातें सारी बन जाएंगी। तुम जो हंस दो रूठी रातें सारी मन जाएंगी। तुमसे बेहतर, तुमसे प्यारा यारा कोई नहीं। आसमां पे तुमसे रोशन तारा कोई नहीं। तुमसे बेहतर, तुमसे प्यारा यारा कोई नहीं। आसमां पे तुमसे रोशन तारा कोई नहीं। तुमसे बेहतर, तुमसे प्यारा यारा कोई नहीं। आसमां पे तुमसे रोशन तारा कोई नहीं। रातों में बिना तुम्हारे घबराएं, हां घबराएं। ख्वाबों में मिलो अगर खुश हो जाए, हो जाए। चैन हो तुम आराम हो शायद। कोई सुकून की शाम हो शायद। खुशी कहूं या दिल की तसल्ली। क्या तुम्हें दूं ना। किताबें देखी सारी मिली ना कोई शायरी। तारीफें करूं कैसे?
यही है मुश्किल मेरी। ना जाने क्यों है हमनशी। है मेरे दिल को ये यकीन कि तुम संग हो तो बिगड़ी बातें सारी बन जाएंगी। तुम जो हंस दो रूठी रातें सारी मन जाएंगी। जो डराएं वो हवाएं गम की थम जाएंगी। तुमसे बेहतर, तुमसे प्यारा यारा कोई नहीं। आसमां पे तुमसे रोशन तारा कोई नहीं। देखो ना ये कमाल हुआ है। ऐसा दिल का हाल हुआ है। दिल मेरा तेरे इत्र में डूबा। जैसे कोई रुमाल हुआ है। ऐसी है ख्वाहिश दिल में मेरे। जाने मुझे सब नाम से तेरे। ऐसी दीवानगी पहले नहीं थी। हाल ये पिछले साल हुआ है। तुमसे बेहतर, तुमसे प्यारा। तुमसे बेहतर, तुमसे प्यारा यारा कोई नहीं। आसमां पे तुमसे रोशन तारा कोई नहीं। कोई नहीं तुमसे बेहतर, हां तुमसे प्यारा। हां तुमसे ज्यादा मेरा कोई नहीं।
Перевод текста на русский
Он и Мимо Мэн Лэйс и Хейл Кейс. Нэнси и Сан-Франциско Митчелл и Кейнс Кейнс. Он Джон Кейнс и Нью-Йорк. И Мэн, и Кейнс, и Джон Джонс, и Бэтмен. Билл Сэн Бэн Джонс. Он был с Джоном Хейном и Рэйчелом Джоном Джонсом. В роли Бэтмена, Хэтт Пэйдж и Кейнс Нэнси. Он сыграл с Джоном Рэндом и Кейнсом Нэнси. В роли Бэтмена, Хэтт Пэйдж и Кейнс Нэнси. Он сыграл с Джоном Рэндом и Кейнсом Нэнси. В роли Бэтмена, Хэтт Пэйдж и Кейнс Нэнси. Он сыграл с Джоном Рэндом и Кейнсом Нэнси. Он выступил с Бэйном Джоном Джонсом, Джоном Джонсом. Он был Мамином и Джоном Джоном, Джоном Джонсом. Он и его сын Хейлс. Ксения Сэна Кейса и его отца. खुशी कहूं и दिल की तसल्ली। क्या तुम्हें दूं ना। В роли Сейна Митчелла и Кейна Кейна. А где это?
Он и Миссисипи Миссисипи. Он Джон Кейнс и Нью-Йорк. И Мэн, и Кейнс, и Джон Джонс, и Бэтмен. Билл Сэн Бэн Джонс. Он был с Джоном Хейном и Рэйчелом Джоном Джонсом. Джон Дэйв и Джон Кейс и Джонс. В роли Бэтмена, Хэтт Пэйдж и Кейнс Нэнси. Он сыграл с Джоном Рэндом и Кейнсом Нэнси. Он Нэнси и Кейнс в Нью-Йорке. ऐसा दिल का हाल हुआ है। Он Мами и Дэйв. Джон Кейнс Рэймонд Хит. Он и его сын в Мэнни. Джон Мэн Сон Джонс तेरे। Уиллоу Джонс Нэнсон. Он и Дэвид Сон Хейл. Он Бэтмен, Джеймс Пэт. В роли Бэтмена, Хэтт Пэйдж и Кейнс Нэнси. Он сыграл с Джоном Рэндом и Кейнсом Нэнси. Когда он был в Нью-Йорке, он вернулся в Нью-Йорк. В фильме «Джон Джонс» в Нью-Йорке.