Другие треки от Tanishk Bagchi
Другие треки от Faheem Abdullah
Другие треки от Arslan Nizami
Другие треки от Irshad Kamil
Описание
Как будто время застыло между вдохом и выдохом - и всё вокруг дышит одним именем. Воздух мягкий, чуть влажный от дождя, слова - наполовину песня, наполовину воспоминание. Здесь не грусть, а тихое ожидание: будто кто-то вот-вот откроет дверь, и мир снова станет целым. Любовь звучит не громко - как отголосок лета в остывшем воздухе, как улыбка, которую невозможно забыть, даже если сезон сменился.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tu pas hai mere pas hai aise mera koi ehsaas hai jaise.
Tu pas hai mere pas hai aise mera koi ehsaas hai jaise.
Haaye main mar hi jaun jo tujhko na paaun, baaton mein teri main raatein bitaun.
Honthon pe lamha lamha hai naam tera, haaye tujhko hi gaun main tujhko pukaarun.
Siyara tu toh badla nahi hai, mausam zara sa rutha hua hai.
Siyara tu toh badla nahi hai, mausam zara sa rutha hua hai.
Beete lamhon se duniya basalu main toh tere aansoon ka bana hoon.
Meri hansi mein teri sadaayein teri kahani khud ko sunaaye.
Yaadon ke taare, yaadon ke taare tootenge kaise?
Mere hain joh mol uthenge kaise?
Beete dinon ki kholi kitaabein guzre palo ko kaise bhula de?
Haaye main mar hi jaun jo tujhko na paaun, baaton mein teri main raatein bitaun.
Honthon pe lamha lamha hai naam tera, haaye tujhko hi gaun main tujhko pukaarun.
Siyara tu toh badla nahi hai, mausam zara sa rutha hua hai.
Siyara tu toh badla nahi hai, mausam zara sa rutha hua hai.
Jis roz hum tum phir se milenge ye saari baatein tujhse kahenge.
Duniya main chahe ban jaaye jo bhi tere bina toh kuch na rahenge.
Haaye main mar hi jaun jo tujhko na paaun, jo tujhko na paaun.
Eh, main mar hi jaun.
Honthon pe lamha lamha hai naam tera, haaye tujhko hi gaun main tujhko pukaarun.
Перевод текста на русский
Tu pas hai mere pas hai aise mera koi ehsaas hai jaise.
Tu pas hai mere pas hai aise mera koi ehsaas hai jaise.
Haaye main mar hi jaun jo tujhko na paaun, baaton mein teri main raatein bitaun.
Хонтон пе ламха ламха хай наам тера, хаайе туджко хи гаун главный туджко пукаарун.
Сияра ту то бадла нахи хай, маусам зара са рута хуа хай.
Сияра ту то бадла нахи хай, маусам зара са рута хуа хай.
Beete lamhon se duniya basalu main toh tere aansoon ka bana hoon.
Мери ханси мейн тери садаайеин тери кахани худ ко сунаайе.
Яадон ке тааре, яадон ке тааре тотенге кайсе?
Mere hain joh mol uthenge kaise?
Бите динон ки холи китаабейн гузре пало ко кайсе бхула де?
Haaye main mar hi jaun jo tujhko na paaun, baaton mein teri main raatein bitaun.
Хонтон пе ламха ламха хай наам тера, хаайе туджко хи гаун главный туджко пукаарун.
Сияра ту то бадла нахи хай, маусам зара са рута хуа хай.
Сияра ту то бадла нахи хай, маусам зара са рута хуа хай.
Jis roz hum tum phir se milenge ye saari baatein tujhse kahenge.
Дуния главный чахе бан джаайе джо бхи тере бина тох куч на рахенге.
Haaye main mar hi jaun jo tujhko na paaun, jo tujhko na paaun.
Эх, главное, привет тебе.
Хонтон пе ламха ламха хай наам тера, хаайе туджко хи гаун главный туджко пукаарун.