Другие треки от PRO8L3M
Другие треки от Anita Lipnicka
Другие треки от Luxon
Описание
Как будто жизнь взяла и сняла фильтр с картинки. Всё вдруг ярче, громче, честнее. Здесь не о славе и не о гонорарах - а о том, каково это, когда снова чувствуешь живым каждую клетку. Когда старые мечты уже не пугают, а просто берут за руку и ведут туда, где солнце светит нагло, прямо в глаза.
В этом саундтреке нет позы - есть азарт. Немного наглости, немного детской наивности, и то самое состояние, когда мир вращается под ритм твоего сердцебиения. Бабушка, которой важнее, чтобы ты ел и не забывал звонить, тут - мерило здравого смысла посреди шумного безумия успеха. Всё остальное - легкая эйфория, в которой можно наконец перестать что-то доказывать и просто танцевать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Zakładasz szary płaszcz.
Łatwo wtapiasz się w upiornie trzeźwy świt.
Obmyślasz każdy gest na wypadek gdy.
O!
Mnie nie przyciągał płomień, do którego lgną świadomie.
Ja nie chciałem robić rapu, ale się upomniał o mnie. Ja jestem wciąż jak chłopiec, który wziął sam sobie.
Dali rękę, chwyciłoby ja w koronie Ty na tronie.
Marzę i robię to często. Moje marzenia są pewne. Daję im bezpieczeństwo.
Moje plany wyżej są niż ten sufit podwieszany, dalej niż dom po starych.
Nie było ich, lecz gdy dostałem skrzydeł, to powstały. Co osiągnąłem?
Chciałbym wyjaśnić babci, ale ma dziewięćdziesiąt lat, więc prosi, bym jej skosił trawnik, bo dla niej nieważne są te bzdury czy pieniądze, tylko czy jestem zdrowy i dlaczego nie odwiedziłem jej przez trzy miesiące. A ja w tym czasie mijam fury po trasie lewym pasem.
Jestem typem z tych kawałków i nie musiałem nic strzelić na sen.
Nie pomyślałem nawet, a się spełni. Dobrze pachnący życiem, pijani, bezczelni. O!
Spróbuj choć raz odsłonić twarz i spojrzeć prosto w słońce.
Zachwycić się po prostu tak i wzruszyć jak najmocniej. Nie bój się bać.
Gdy chcesz to płacz. Idź szukać wiatru w polu.
Pocałuj noc w najwyższą z -gwiazd. Zapomnij się i tańcz.
-Jak odmieniec naćpany życiem jak chemią z Niemiec. Jakby to był Sylwester. Jak auto na podtlenek.
Jakbyś jechał pod prąd tunelem z Kylie Jenner. Jakby mieli wyłączyć TikTok.
Jakby wszystko, co słyszysz to był real talk. Jakby lato wyglądało tak, jak śpiewał Kid
Rock. Jakby łeb ci miał wyparować, ale miałeś pinlock.
Jakby w power playu grali uliczny hip hop. Jakby cię mieli znienawidzić.
Jakbyś się już nie miał nigdy wstydzić. Jakbyś auta nie miał w leasing.
Jakbyś nigdy już nie stracił cierpliwości. Jakbyś nigdy nie miał jeść śniadania w samotności.
Jakbyś nikomu nic nie musiał udowadniać poza sobą samym.
Jakbyś nie miał od niej dwudziestu pięciu nieodebranych.
Jakby palce zwykłych dni nie miały szans, by przykryć sny.
Spróbuj choć raz odsłonić twarz i spojrzeć prosto w słońce.
Zachwycić się po prostu tak i wzruszyć jak najmocniej. Nie bój się bać.
Gdy chcesz to płacz. Idź szukać wiatru w polu.
Pocałuj noc w najwyższą z gwiazd.
Zapomnij się i spróbuj choć raz odsłonić twarz i spojrzeć prosto w słońce.
Zachwycić się po prostu tak i wzruszyć jak najmocniej.
Nie bój się bać. Gdy chcesz to płacz. Idź szukać wiatru w polu.
Pocałuj noc w najwyższą z gwiazd.
Zapomnij się i tańcz.
Перевод текста на русский
Ты надела серое пальто.
Вы легко сливаетесь с устрашающе трезвым рассветом.
Вы планируете каждый жест на всякий случай.
О!
Меня не привлекало пламя, за которое они сознательно цепляются.
Я не хотел заниматься рэпом, но он попросил меня. Я все еще похож на мальчика, который взял это себе.
Они подали руку, я бы взял ее в короне, ты на троне.
Я мечтаю и делаю это часто. Мои мечты определенны. Я даю им безопасность.
Мои планы выше этого подвесного потолка, дальше старого дома.
Их там не было, но когда у меня появились крылья, они возникли. Чего я достиг?
Я бы хотела объяснить бабушке, но ей девяносто лет, поэтому она просит меня постричь ей газон, потому что для нее не имеет значения эта ерунда или деньги, только здоров ли я и почему я не навещал ее три месяца. А я в это время проезжаю телеги по маршруту в левом ряду.
Я такой парень, и мне не нужно было ничего делать, чтобы заснуть.
Я даже не думал, что это сбудется. Пахнущий радостью жизни, пьяный, наглый. О!
Постарайтесь хотя бы раз открыть лицо и посмотреть прямо на солнце.
Просто удивляйтесь и волнуйтесь как можно больше. Не бойтесь бояться.
Плачь, когда хочешь. Иди ищи ветер в поле.
Поцелуй ночь с самой высокой звездой. Забудь о себе и танцуй.
-Как подменыш, кайфующий от жизни, как химикаты из Германии. Как будто это канун Нового года. Как машина, работающая на закиси азота.
Это все равно, что ехать по туннелю не в ту сторону с Кайли Дженнер. Как будто они собираются закрыть TikTok.
Как будто все, что ты слышишь, — это настоящие разговоры. Если бы лето было таким, как пел Кид
Рок. Было такое ощущение, что тебе вот-вот оторвет голову, но у тебя был пинлок.
Как будто они играли уличный хип-хоп в силовой игре. Как будто они собираются тебя возненавидеть.
Как будто тебе больше никогда не будет стыдно. Как будто вы не брали машину в аренду.
Как будто ты никогда больше не потеряешь терпение. Как будто ты никогда не будешь завтракать один.
Как будто не надо никому ничего доказывать, кроме себя.
Как будто у тебя не было от нее двадцати пяти пропущенных звонков.
Будто пальцы обычных дней не имели возможности скрыть мечты.
Постарайтесь хотя бы раз открыть лицо и посмотреть прямо на солнце.
Просто удивляйтесь и волнуйтесь как можно больше. Не бойтесь бояться.
Плачь, когда хочешь. Иди ищи ветер в поле.
Поцелуй ночь с самой высокой звездой.
Забудьте о себе и постарайтесь хотя бы раз открыть лицо и посмотреть прямо на солнце.
Просто удивляйтесь и волнуйтесь как можно больше.
Не бойтесь бояться. Плачь, когда хочешь. Иди ищи ветер в поле.
Поцелуй ночь с самой высокой звездой.
Забудь о себе и танцуй.