Другие треки от DAYSY
Другие треки от Joseph Kamel
Описание
Производство: Duchess Production
Руководитель проекта: Маэль Бурасо
Фотограф: Наумаур
Цветокоррекция: Studio Corto
Стилист: Ромен Дюпа Антонини.
Ассистент стилиста: Алисия Дюпас Антонини
MUA: Дебора Иглесиас Тексейра
Парикмахер: Кетсия Комбе
Мастер маникюра: Ноэми Райхардт
Авторы текста: DAYSY, Жозеф Камель, Рено Ребило
Композиторы: DAYSY, Жозеф Камель, Рено Ребило.
Режиссер: Рено Ребийо
Сведение: Жереми Тюиль
Мастеринг: Бенджамин Савинони Translab
Текст и перевод песни
Оригинал
Une heure du mat, j'ai raté ton appel. J'avais mis le téléphone de côté.
C'est pas une heure où viennent les bonnes nouvelles.
Tu me dis de pas m'inquiéter.
Je sais que tu ne veux jamais déranger, mais je veux pas que tu pleures en secret.
Une heure du mat, c'est moi qui te rappelle, mais tu n'as pas décroché. Rappelle-moi si tu te sens seul.
Appelle-moi si tu as peur que ce soit trop.
Puisqu'on se connaît par cœur, je saurai même si tu n'as pas les mots.
N'oublie jamais que tes peines, je les traverse comme les miennes. Rappelle-moi si tu te sens seul.
Tu seras jamais seul.
Une heure du mat, le cœur un peu en peine.
J'sais pas comment en parler.
J'ai tenté de tout dire en un appel, mais j'ai préféré raccrocher.
Je sais que je vais jamais te déranger, qu'entre nous rien n'a changé.
Une heure du mat, ça tourne dans ma tête, -mais je veux pas t'inquiéter. -Rappelle-moi si tu te sens seul.
Appelle-moi si tu as peur que ce soit trop.
Puisqu'on se connaît par cœur, je saurai même si tu n'as pas les mots.
N'oublie jamais que tes peines, je les traverse comme les miennes.
Rappelle-moi si tu te sens seul.
Tu seras jamais seul.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
Oh.
Rappelle-moi si tu te sens seul.
Appelle-moi si tu as peur que ce soit trop.
Puisqu'on se connaît par cœur, je saurai même si tu n'as pas les mots.
N'oublie jamais que tes peines, je les traverse comme les miennes.
Rappelle-moi si tu te sens seul.
Tu seras jamais seul
Перевод текста на русский
В час ночи я пропустил твой звонок. Я отложил телефон в сторону.
Сейчас не время приходить хороших новостей.
Ты скажи мне, чтобы я не волновался.
Я знаю, что ты никогда не захочешь беспокоиться, но я не хочу, чтобы ты плакал втайне.
В час ночи я перезвонил тебе, но ты не взял трубку. Перезвони мне, если почувствуешь себя одиноким.
Позвони мне, если боишься, что это слишком.
Поскольку мы знаем друг друга наизусть, я буду знать, даже если у тебя не будет слов.
Никогда не забывай, что я переживаю твои печали, как и свои собственные. Перезвони мне, если почувствуешь себя одиноким.
Вы никогда не будете одиноки.
Час ночи, мое сердце немного болит.
Я не знаю, как об этом говорить.
Я попыталась сказать все за один звонок, но предпочла положить трубку.
Я знаю, что никогда не буду тебя беспокоить, что между нами ничего не изменилось.
Час ночи, проносится у меня в голове, - но я не хочу тебя беспокоить. -Перезвони мне, если почувствуешь себя одиноким.
Позвони мне, если боишься, что это слишком.
Поскольку мы знаем друг друга наизусть, я буду знать, даже если у тебя не будет слов.
Никогда не забывай, что я переживаю твои печали, как и свои собственные.
Перезвони мне, если почувствуешь себя одиноким.
Вы никогда не будете одиноки.
Ох ох ох.
-Ой-ой-ой. -Ой-ой-ой.
Ой.
Перезвони мне, если почувствуешь себя одиноким.
Позвони мне, если боишься, что это слишком.
Поскольку мы знаем друг друга наизусть, я буду знать, даже если у тебя не будет слов.
Никогда не забывай, что я переживаю твои печали, как и свои собственные.
Перезвони мне, если почувствуешь себя одиноким.
Ты никогда не будешь одинок