Другие треки от Chris Grey
Описание
Любовь из тех, что не лечатся. Сначала кажется - просто искра, немного драмы и адреналина. А потом - всё уже горит: и небо, и воздух, и внутренний мир. Так и бывает, когда хочется не отношений, а полного соединения - без остатка, до обугленного дыхания. Не про романтику это, а про то, как страсть путается с властью, а нежность - с разрушением.
Песня будто сжигает мосты с улыбкой на лице. Там, где раньше звучали клятвы, теперь треск пламени. И всё равно - красиво. Потому что иногда единственный способ отпустить - это устроить собственный апокалипсис и смотреть, как мир становится чуть меньше, но честнее.
Текст и перевод песни
Оригинал
And I know you think you can run. You're scared to believe I'm the one.
But I just can't let you go.
I'd let the world burn.
Let the world burn for you, if this is how it all is bound to end. If I can't have you then no one can.
I'd let it burn. I'd let the world burn.
Just to hear you calling out my name. Watching it all go down in flames.
So, let the world burn. Let the world burn for you.
Let the world burn, burn for you. Let the world burn, burn, burn.
I'd let the world burn. Watching it all go down in flames.
Fear in their eyes.
Ash raining from the blood orange sky.
I let everybody know that you're mine.
Now it's just a matter of time. And I know you think you can run.
You're scared to believe I'm the one. But I just can't let you go.
I'd let the world burn.
Let the world burn for you, if this is how it all is bound to end. If I can't have you then no one can.
I'd let it burn.
I'd let the world burn.
Just to hear you calling out my name. Watching it all go down in flames.
Let the world burn. Oh,
I'd let the world burn for you.
I'd let the world burn for you.
I'd let the world burn
Перевод текста на русский
И я знаю, ты думаешь, что сможешь убежать. Ты боишься поверить, что я тот самый.
Но я просто не могу тебя отпустить.
Я бы позволил миру сгореть.
Пусть мир сгорит ради тебя, если все так и закончится. Если я не могу иметь тебя, то никто не сможет.
Я бы позволил этому сгореть. Я бы позволил миру сгореть.
Просто услышать, как ты зовешь мое имя. Наблюдая, как все это горит.
Итак, пусть мир сгорит. Пусть мир сгорит для тебя.
Пусть мир горит, горит для тебя. Пусть мир горит, горит, горит.
Я бы позволил миру сгореть. Наблюдая, как все это горит.
Страх в их глазах.
Пепельный дождь падает с кроваво-оранжевого неба.
Я даю всем знать, что ты моя.
Теперь это всего лишь вопрос времени. И я знаю, ты думаешь, что сможешь убежать.
Ты боишься поверить, что я тот самый. Но я просто не могу тебя отпустить.
Я бы позволил миру сгореть.
Пусть мир сгорит ради тебя, если все так и закончится. Если я не могу иметь тебя, то никто не сможет.
Я бы позволил этому сгореть.
Я бы позволил миру сгореть.
Просто услышать, как ты зовешь мое имя. Наблюдая, как все это горит.
Пусть мир сгорит. О,
Я бы позволил миру сгореть ради тебя.
Я бы позволил миру сгореть ради тебя.
Я бы позволил миру сгореть