Другие песни от Chris Grey
Описание
Опасное удовольствие - как сладкий яд в красивой бутылке. Сначала кружит голову, потом выбивает землю из-под ног, а в итоге всё равно тянет налить ещё. Любовь звучит как молитва, но внутри - игра без правил, где рай и ад делят одну кровать. Больно, неправильно, до абсурда притягательно… и каждый вечер снова в ту же петлю.
Продюсер: Крис Грей
Музыкальный издатель: Copyright Control
Композитор и автор текста: Кристофер Патрик Грэм
Автор текста: Микалин Хэй
Автор текста: Аллегра Джордин Майзелс
Текст и перевод песни
Оригинал
Baby, tell me lies
Whisper them on to my body, make me feel alive
Intertwinin' 'til I forget what's yours or mine
I can't see straight, I know we make one hell of a ride
Of a ride
Your love is somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
Now I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night
Every night
Every night
Oh
Baby, I won't break
Give me your worst, but you're still the only one I crave
You don't love me right, but I still want it anyways
I'm addicted, need a fix, and you're the drug I take
Drug I take
To find somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
And I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night (every night)
Every night, my baby
Every night, my baby
Oh, it's wrong, but I keep runnin' back to you (runnin' back)
Every night, my darlin' (every night)
Uh, every night, my baby, oh-oh-oh
I love the way you touch my body
Love the way you pull me in
I could stay right here forever
Until my last dyin' breath
I can taste the lies you tell me
Always fallin' from your lips
Why doesn't lovin' you feel wrong
Even if it's wrong?
Перевод текста на русский
Детка, скажи мне ложь
Шепчи их моему телу, заставь меня почувствовать себя живым.
Переплетаясь, пока я не забуду, что твое или мое
Я не вижу ясно, я знаю, что нам предстоит чертовски крутая поездка.
Из поездки
Твоя любовь - это что-то духовное
Так неверен той жизни, которую, как мне казалось, я хотел
я не хочу этого
И я вообще не вижу
Никакое чудо не спасет меня, если я упаду.
Теперь я падаю
Детка, скажи мне, почему ты не любишь, ты чувствуешь себя не так?
О, это больно, пока это не перестанет
Я не могу оставаться в стороне надолго
Я не знаю, как выбросить тебя из головы
Ты делаешь ад нашим раем
Любить тебя - это самоубийство
И я делаю это каждую ночь
Каждую ночь
Каждую ночь
Ох
Детка, я не сломаюсь
Дай мне самое худшее, но ты все еще единственный, кого я жажду
Ты меня не любишь, но я всё равно этого хочу.
Я зависим, мне нужно лекарство, а ты - наркотик, который я принимаю.
Препарат, который я принимаю
Чтобы найти что-то духовное
Так неверен той жизни, которую, как мне казалось, я хотел
я не хочу этого
И я вообще не вижу
Никакое чудо не спасет меня, если я упаду.
И я падаю
Детка, скажи мне, почему ты не любишь, ты чувствуешь себя не так?
О, это больно, пока это не перестанет
Я не могу оставаться в стороне надолго
Я не знаю, как выбросить тебя из головы
Ты делаешь ад нашим раем
Любить тебя - это самоубийство
И я делаю это каждую ночь (каждую ночь)
Каждую ночь, мой малыш
Каждую ночь, мой малыш
О, это неправильно, но я продолжаю бежать к тебе (бегу назад).
Каждую ночь, моя дорогая (каждую ночь)
Ох, каждую ночь, моя детка, о-о-о
Мне нравится, как ты касаешься моего тела
Мне нравится, как ты меня втягиваешь
Я мог бы остаться здесь навсегда
До моего последнего предсмертного вздоха
Я чувствую вкус лжи, которую ты мне говоришь
Всегда падаю с твоих губ
Почему не нравится, что ты чувствуешь себя не так?
Даже если это неправильно?