Другие треки от Daniel Caesar
Другие треки от Bon Iver
Описание
Горячий воздух будто дрожит не от температуры, а от внутреннего напряжения. Всё клокочет, сжимается и снова взрывается как будто кто-то пытается вырваться из собственной кожи, из чужих ожиданий, из бесконечной борьбы за право быть собой. Гулкий бас будто сердце, которое не может успокоиться, а вокал звучит то как молитва, то как вызов небу.
В этих звуках есть усталость и сила, ярость и нежность странное сочетание, которое бывает только у тех, кто слишком долго держался. Когда кажется, что мир обрушивается, но вместо крика рождается ритм. Такой, под который не просто танцуют под него выживают.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hit dogs will holler, I'll howl at the moon
I'm not who I want to be at the moment, maybe soon
Fighters keep fighting, I'll fight 'till I'm blue
And fill up with lactic acid, that fighting produced
I'd rather fight for you the only way I know
That ain't sustainable
Who's gonna fight for me? Who will advocate?
Who's gonna be my Jesus? Pull up on a cloud
Play that trumpet loud
Carry me home
Who's gonna be my Jesus? Who will advocate?
Violence is as violence does
Man is but a pile of dust
Why are you a weapon formed up against me?
Is this what you call love?
Someday I will leave your home
I'll be a man, I'll make my own
And I'll set this world on fire, you can't stop me
There I will rest my bones
Перевод текста на русский
Хит-псы будут кричать, я буду выть на луну
Я не тот, кем хочу быть в данный момент, может быть, скоро
Бойцы продолжают сражаться, я буду сражаться, пока не посинею.
И наполнитесь молочной кислотой, которую произвела борьба
Я бы предпочел сражаться за тебя единственным известным мне способом
Это неустойчиво
Кто будет сражаться за меня? Кто будет защищать?
Кто будет моим Иисусом? Поднимитесь на облако
Играй на этой трубе громко
Отнеси меня домой
Кто будет моим Иисусом? Кто будет защищать?
Насилие так же, как насилие
Человек — всего лишь куча пыли
Почему ты — оружие, направленное против меня?
Это то, что вы называете любовью?
Когда-нибудь я покину твой дом
Я буду мужчиной, я сделаю свое
И я подожгу этот мир, ты не сможешь меня остановить.
Там я успокою свои кости