Другие треки от JO1
Описание
Пульс бьётся в такт дерзкому биту как будто город загорается неоновым светом только от одного взгляда. Всё вокруг становится ареной, где важна не сила, а уверенность в собственных движениях. В кармане не секрет, а целая буря, спрятанная под фирменной ухмылкой.
Есть в этом звуке особая магия контроля: игра, где никто не знает правил, кроме того, кто задаёт ритм. И пусть все пытаются разгадать, что там за «оружие в кармане», ответ прост. Это уверенность, разогретая до жара, и блеск, от которого хочется щуриться.
Автор текста: Масами Какинума
Автор текста: Кана Коидзуми
Автор текста: TATSUNE
Автор текста: Райан Шин
Автор текста: ChaMane
Композитор: Райан Шин
Композитор: ChaMane
Композитор: 808MALC
Композитор: Flash Note
Аранжировка: 808MALC
Текст и перевод песни
Оригинал
Handz in my-
Was that it? (Was that it?) So funny, you ain't got no game (yeah)
グーチョキパー？Only that, but my hand's got something more (got more)
Ain't nothing but a small scratchin', HP still at the max full
Tut-tut, cheat? I don't need! Taking over, you haters
Better step it up, come play with me (eh?)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
Zoom in and come take a look (ooh-ooh), never-ending potential (yeah)
Got that killer move, now you're paralyzed
Tell me, what do you want? Tell me, what you wanna see?
Tell me, other than me, other than me, game is over (whoo!)
Guess what I'll be doing next (oh whoa), bet you can't foil my plot (oh yeah)
It's like a black box, it's time to play, time to play, time to play
Just wake up (mm-mm-mm), hidden power (mm-mm-mm) ready fire
Come on, make it (oh), make it (oh), make it boom!
What will I do? Well, nobody knows that (yeah)
Can't believe me? Flashing signature smile (cheese!)
One-of-a-kind errday, I got that spark
Hey, all in my hands, all in my hands (whoo!)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-
Hidden weapon here inside, pocket spilling over, oh my
Hey, should I let you see? Open up my hand and show it (open up)
Best of me (whoa), my true talent (whoa)
I'm gonna show you my own thing
Handz in my pocket (yeah), you can't imagine (ooh-ooh)
Handz in my pocket, pocket (whoa), headline, hot topic, topic (whoa-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top, top!
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top!
Handz in my...
Перевод текста на русский
Handz в моем-
Это было? (Это было?) Так смешно, у тебя нет игры (да)
グーチョキパー？Только это, но в моей руке есть что-то большее (есть больше)
Это не что иное, как небольшая царапина, HP все еще на максимуме.
Тьфу-тьфу, обман? Мне не нужно! Взяв верх, вы, ненавистники
Лучше прибавь, поиграй со мной (а?)
Итак, ты хочешь попробовать быть мной? Я покажу тебе настоящую себя
В тот момент я просыпаюсь (затем взорваюсь, взорвусь)
В кармане у меня горит жар, который не остановится.
Угадайте, что, что, что, что, что?
Рука у меня в кармане, ты не представляешь (угу, угу)
Handz в моем кармане, кармане (о), заголовке, горячей теме, теме (о-о)
Handz в моем кармане (карман, карман, карман)
Handz в моей, ага
Увеличьте масштаб и приходите посмотреть (ох-ох), бесконечный потенциал (да)
Получил этот убийственный ход, теперь ты парализован
Скажи мне, чего ты хочешь? Скажи мне, что ты хочешь увидеть?
Скажи мне, кроме меня, кроме меня, игра окончена (ууу!)
Угадай, что я буду делать дальше (оу, эй), держу пари, что ты не сможешь сорвать мой заговор (о да)
Это как черный ящик, время играть, время играть, время играть.
Просто проснись (мм-мм-мм), скрытая сила (мм-мм-мм) готова к огню.
Давай, сделай это (о), сделай это (о), сделай бум!
Что я буду делать? Ну, никто этого не знает (да)
Не можешь мне поверить? Мигающая фирменная улыбка (сыр!)
Единственный в своем роде день, у меня появилась эта искра
Эй, все в моих руках, все в моих руках (ууу!)
Итак, ты хочешь попробовать быть мной? Я покажу тебе настоящую себя
В тот момент я просыпаюсь (затем взорваюсь, взорвусь)
В кармане у меня горит жар, который не остановится.
Угадайте, что, что, что, что, что?
Рука у меня в кармане, ты не представляешь (угу, угу)
Handz в моем кармане, кармане (о), заголовке, горячей теме, теме (о-о)
Handz в моем кармане (карман, карман, карман)
Handz в моем-
Спрятанное оружие здесь внутри, карман вываливается, о боже
Эй, мне стоит показать тебе? Открой мою руку и покажи ее (открой)
Лучшее во мне (эй), мой истинный талант (эй)
Я покажу тебе свою вещь
Рука у меня в кармане (да), ты не представляешь (оу-оу).
Handz в моем кармане, кармане (эй), заголовок, горячая тема, тема (эй-ой)
Handz в моем кармане (карман, карман, карман)
Handz в моей, ага
Мы идем, идем, идем наверх
Мы идем, идем, не можем остановиться
Мы идем, мы идем наверх, наверх, наверх, наверх!
Мы идем, идем, идем наверх
Мы идем, идем, не можем остановиться
Идем, идем наверх, наверх, наверх!
Рука в моем...