Другие треки от Sleaford Mods
Другие треки от BIG SPECIAL
Описание
Шум стоит как в голове после трёх бессонных ночей и литра дешёвого кофе. Мир распадается на битые куски - фантомы, лица, эхо чужих слов. Кажется, будто кто-то срезал с реальности глянец и оставил только сырую нервную ткань - пульс, раздражение, сарказм. Тут не ищут смысл, тут выплёскивают всё, что давно застряло между зубов. Грязно, громко, честно. И где-то под этим хаосом - странное ощущение свободы, как после драки на ветру: жив, злой, но жив.
Режиссёр: Бен Уитли
Оператор-постановщик: Ник Гиллеспи
Исполнительный продюсер: Энди Старк
Продюсер: Бенджамин Рэймонд
Ассистент монтажёра: Эдвард Миллс
Ассистент продюсера: Джек Мулекези
Стажёр оператора: Стэн Пицци
Главный стилист по волосам: Клэр Мур
Главный визажист: Дэниел Коларик
Фотограф: Пол Джонсон
Менеджер: Клэр Ормистон
Текст и перевод песни
Оригинал
So I'm not punching down, lads. I'm gonna style it out.
I'm gonna make out I'm not doing it, but in reality, I am.
The one thing they don't tell ya, if you get anywhere with an idea, it's a trail of cheesy bastards that come straight after ya, like here. I'm not punching down, just gonna remove you from the equation.
I'm gonna get rid quick like tattoos on Pete Davidson. It's alright.
I mean, so fucking what? But what you've been sniffing, you're fucking terrible, my God.
I can see a phantom. I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom.
Yeah, I like yobs that chuck it quiet, casters hiding from the job.
Love to ruin all you tank bastards trying to style it out with stuff that's robbed.
Aikido master climbing the stairs of fire. My guy's edgy in a lumpy car.
He's got a flat fucking tire. You got awards for joyless faces 'cause your bands like joyless shit.
You got posters while the tour photographer polishes a turd you print.
On your head like a parrot, you wear crap clothes like Jasper Carrot.
You're not larger than tedium, waste and wayside feeding 'em.
I can see a phantom. I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
It's real, you're fucking fake shit. I fuck it all the time.
I smack my head, the smelly bed, I cry like a fucking child.
My fucking head's gone fucking, fucking bastard seed. Like everybody else alive, I think there's only us pain and me.
Smashed against the rocks, this boat to his Skull Island.
Torment caught the flames as they hypnotize his rage in silence.
I'm the mega man with a severed hand. I'm evil cannibal stunt cyclist and I know we're fucking mad.
I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. I can see a phantom.
Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom. You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
Перевод текста на русский
Так что я не ругаюсь, ребята. Я придаю этому стиль.
Я собираюсь доказать, что я этого не делаю, но на самом деле это так.
Единственное, чего они тебе не говорят: если ты куда-нибудь придешь с идеей, это след дрянных ублюдков, которые идут прямо за тобой, как здесь. Я не критикую, просто хочу исключить тебя из уравнения.
Я избавлюсь быстро, как татуировки на Пите Дэвидсоне. Все в порядке.
Я имею в виду, черт возьми, что? Но то, что ты нюхал, ты чертовски ужасно, Боже мой.
Я вижу призрак. Я вижу призрак. Я вижу призрак.
Я вижу призрак. На двадцати пяти тысячах саженей я вижу призрак.
Да, мне нравятся придурки, которые молчат, а комментаторы прячутся от работы.
Обожаю разрушать всех вас, ублюдков-танковистов, пытающихся приукрасить это грабенными вещами.
Мастер айкидо поднимается по огненной лестнице. Мой парень нервничает в неуклюжей машине.
У него чертовски спустило колесо. Вы получаете награды за безрадостные лица, потому что ваши группы любят безрадостное дерьмо.
У вас есть плакаты, пока туристический фотограф полирует какашку, которую вы распечатываете.
На голове, как у попугая, ты носишь дерьмовую одежду, как у Джаспера Кэррота.
Вы не больше, чем скука, отходы и отходы, которые их кормят.
Я вижу призрак. Я вижу призрак. Я вижу призрак.
Я вижу призрак. На двадцати пяти тысячах саженей я вижу призрак.
Ты знаешь, что хорошая жизнь для меня лучше.
Знаешь, хорошая жизнь кажется такой же, когда ты свободен.
Ты знаешь, что хорошая жизнь для меня лучше.
Знаешь, хорошая жизнь кажется такой же, когда ты свободен.
Это правда, ты чертовски фальшивое дерьмо. Я трахаюсь с этим все время.
Бьюсь головой, вонючая постель, плачу как долбанный ребенок.
Моя чертова голова превратилась в чертову чертову семя ублюдка. Как и все остальные живые существа, я думаю, что есть только мы, боль и я.
Разбился о скалы, эта лодка добралась до его Острова Черепа.
Пламя охватило мучения, гипнотизировавшие его ярость в тишине.
Я мегачеловек с отрубленной рукой. Я злой велосипедист-каннибал и знаю, что мы чертовски злимся.
Я вижу призрак. Я вижу призрак.
Я вижу призрак. Я вижу призрак.
На двадцати пяти тысячах саженей я вижу призрак. Ты знаешь, что хорошая жизнь для меня лучше.
Знаешь, хорошая жизнь кажется такой же, когда ты свободен.
Ты знаешь, что хорошая жизнь для меня лучше.
Знаешь, хорошая жизнь кажется такой же, когда ты свободен.