Другие треки от Tee Grizzley
Другие треки от Rod Wave
Описание
Иногда телефон звонит так, будто хочет довести. Каждый гудок - как напоминание, что покоя не будет, даже если вырубить весь свет и спрятаться под одеяло. Кто-то просит, кто-то требует, кто-то просто говорит ерунду, а внутри уже трещит от усталости. Хочется выключить мир хотя бы на сутки - без блогов, без судов, без новостей о тех, кто не вернётся.
И среди всего этого вдруг включается FaceTime - маленькая детская мордашка на экране, и на секунду будто легче дышать. Но ненадолго. Потому что снова звонки, снова дела, снова необходимость быть сильным, даже когда сил нет. Это музыка о том, как тяжело не сорваться, когда жизнь сжимает в кулак - и как важно в этом шуме не потерять то немногое, что ещё держит на плаву.
Вокал: Ти Гризли
Вокал: Род Уэйв
A&R-менеджер: Эдрис «Драйс» Пул
Продюсер: Джей Уэйви
Микшер: Джастин Гибсон
Продюсер: KaiGoinCrazy
Продюсер: Londn Blue
Мастеринг: Майк Туччи
Продюсер: Шон Момбергер
A&R-менеджер: Селим Буб
Продюсер: TnTXD
Сценарист: Терри Уоллес
Сценарист: Томас Хортон
Сценарист: Стерлинг Рейнольдс
Сценарист: Кай Хасегава
Сценарист: Джеремайя Дикерсон
Сценарист: Шон Момбергер
Сценарист: Родариус Грин
Текст и перевод песни
Оригинал
(Pipe that shit up, TNT)
When the night draws me, and I can't see the light
When the weight of the world, keeps me up every night
(Damn, Kai, you're goin' crazy)
When I'm lost in the storm, when I'm breaking inside
You're the whisper of peace that I feel
You were there inside me (mm, yeah, yeah)
I was tellin' that -, Tee Grizzley, bitch, you gotta come to my world
(You know what I'm sayin'?) Though every time
(Whoa, whoa, whoa) through every feeling (yeah, yeah)
Look, look, uh
Crazy feelin' in my heart, too much on my brain
I be poppin' - back to back, now I can't feel a thing
No matter what I'm feelin', I'm gon' keep it to myself
I be dreamin' 'bout UNC, been seein' death since you left and
Court dates and funerals
Mama, this is your baby, never stop prayin'
Soon as I go to sleep, my phone start ringin'
Soon as I find some peace, here come the blog pages
On the phone with my mama, ma, I was 'sleep when you called
I clicked over for smacker, no, I pressed one for my dog
Talked to my daughter on FaceTime, it's healin' my heart
Sometimes it gets to killin' me, hope this ain't how she 'member me
Bae, I'm thug to the bone, I ain't lookin' for sympathy
I been thuggin' so long, in the street, in the industry
You know you can hit my phone if you need me
But who can I call with my back against the wall? (Ay, ay)
My daughter askin', "Where you at? When you comin' back?"
My girl askin' me, "What's wrong? You need to relax"
So many people on my phone talkin' this and that, uh
Now, what's wrong? Leave me alone
Can't get no sleep, bitches abusin' my number
Either the tattlers got questions or bitches askin' for money
A thousand problems every time my phone ring
I let it ring, I don't know what to say (yeah, yeah)
Uh, I don't know what to say (yeah, yeah)
I don't know what to say (I don't even know what the fuck you're sayin')
(Know what to say) yeah, yeah (What to say)
That shit ain't gon' mean nothin'
Ain't nothin' enough, it feels like
Nothin' you say even matter type shit, they can't even hear that shit, ah
I get to a check and bounce -, - out here checkin' out (- out here dyin')
I was out here homeless walkin', now, my wrist a car, neck a house (no cap)
Slave master how I whip the 'Bach, walk around with a million cash
I ain't posted, though, I was low with it, everything ain't for the internet (you know?)
Miss my pops, God, please, can You just think about givin' him back?
Brodie, once that money gone, it's gone, you better remember to stack
Plugged the power to the neighbor house, we was late on bills, I remember that
You don't get - just for bein' real, you're supposed to be, they be forgettin' that (fuck)
Hit the club, I ain't buy no bottles, but I hit the hood and got granny crib remodeled (I did)
G-lock full of hollows, 'cause lettin' 'em get me too big of a pill to swallow (can't let 'em)
Wanted to box, looked up and cases was all I had to fight (damn)
Wanted to go to the league, I ain't make it, but I still turned out alright (I'm cool)
Fought in school and had to fight in jail, maybe I'm the problem (maybe it's me)
Niggas got money in my face and left me broke, I should've robbed 'em (should've got they ass)
Seen my nigga was 'bout to crash out, feel like I could've stopped him (damn)
It ain't 'bout gettin' to the top (what it's 'bout?)
It's 'bout gettin' from off of the bottom, nigga (ay, ay)
My daughter askin', "Where you at? When you comin' back?"
My girl askin' me, "What's wrong? You need to relax" (yeah)
So many people on my phone, talkin' this and that, uh (what?)
Now, what's wrong? Leave me alone (-)
Can't get no sleep, bitches abusin' my number
Either the tattlers got questions or - askin' for money
A thousand problems every time my phone ring
I let it ring (let me call you right back) I don't know what to say
(I don't even know what motherfuckers be wantin' to feel like, yeah, yeah)
Uh, I don't know what to say (what the fuck to say to these people, gang, like, yeah, yeah)
I don't know what to say
(Know what to say) yeah, yeah (what to say)
Just let me go a couple days just without hearin' from nobody
You feel me? You know I'll call everybody in a couple days, man
This - too much, right now
When the night draws me, and I can't see the light
When the weight of the world, keeps me up every night
When I'm lost in the storm, when I'm breaking inside
You're the whisper of peace that I feel
Перевод текста на русский
(Проваливай это дерьмо, ТНТ)
Когда ночь влечет меня, и я не вижу света
Когда вес мира не дает мне уснуть каждую ночь
(Черт, Кай, ты сходишь с ума)
Когда я теряюсь в шторме, когда я врываюсь внутрь
Ты шепот мира, который я чувствую
Ты был внутри меня (мм, да, да)
Я говорил это - Ти Гризли, сука, ты должен прийти в мой мир
(Знаешь, о чем я говорю?) Хотя каждый раз
(Эй, эй, эй) сквозь каждое чувство (да, да)
Смотри, смотри, эээ
Сумасшедшее чувство в моем сердце, слишком много в моем мозгу
Я хлопаю спиной к спине, теперь я ничего не чувствую
Неважно, что я чувствую, я буду держать это при себе.
Я мечтаю о UNC, вижу смерть с тех пор, как ты ушел, и
Даты суда и похороны
Мама, это твой ребенок, никогда не переставай молиться.
Как только я ложусь спать, мой телефон начинает звонить.
Как только я обрету покой, вот и страницы блога.
Разговаривал по телефону с мамой, ма, я спал, когда ты позвонила.
Я нажал кнопку для прикола, нет, я нажал один для своей собаки
Разговаривал с дочерью по FaceTime, это исцеляет мое сердце
Иногда это убивает меня, надеюсь, она не так меня вспоминает.
Бэй, я бандит до мозга костей, я не ищу сочувствия
Я так долго бандит, на улице, в индустрии
Ты знаешь, что можешь ударить по моему телефону, если я тебе понадоблюсь.
Но кому я могу позвонить, прислонившись спиной к стене? (Ай, ай)
Моя дочь спрашивает: «Где ты? Когда вернешься?»
Моя девушка спрашивает меня: «Что случилось? Тебе нужно расслабиться»
Так много людей на моем телефоне говорят то и это.
Что случилось? Оставь меня в покое
Не могу заснуть, суки злоупотребляют моим номером
Либо у болтунов есть вопросы, либо суки просят денег.
Тысяча проблем каждый раз, когда звонит мой телефон.
Я дал ему прозвенеть, я не знаю, что сказать (да, да).
Ох, я не знаю, что сказать (да, да)
Я не знаю, что сказать (я даже не знаю, что, черт возьми, ты говоришь)
(Знаю, что сказать) да, да (Что сказать)
Это дерьмо ничего не значит.
Недостаточно, такое ощущение, что
Ничего из того, что ты говоришь, даже если это какое-то дерьмо, они даже не слышат этого дерьма, ах
Я добираюсь до чека и отскакиваю -, - здесь, выписываюсь (- здесь умираю)
Я был здесь, бездомный, гулял, теперь мое запястье - машина, шея - дом (без кепки)
Рабский хозяин, как я кнут Баха, хожу с миллионом денег
Хотя меня не выложили, мне было мало с этим, все не для интернета (понимаешь?)
Скучаю по моему папе, Господи, пожалуйста, Ты можешь просто подумать о том, чтобы вернуть его?
Броди, как только эти деньги закончатся, они исчезнут, тебе лучше не забыть накопить
Отключили электричество в соседнем доме, мы задержали счета, я это помню.
Ты не понимаешь - просто потому, что ты настоящий, ты должен быть таким, а они об этом забывают (блядь)
Сходил в клуб, я не покупаю бутылок, но я наткнулся на капот и переделал бабушкину кроватку (я сделал)
G-lock полон пустот, потому что позволяю им принести мне слишком большую таблетку, чтобы ее проглотить (не могу им позволить)
Захотелось побоксировать, посмотрел, и все, с чем мне пришлось бороться, - это дела (черт!)
Хотел попасть в лигу, не получилось, но все равно получилось (я крут)
Дрался в школе и дрался в тюрьме, может быть, проблема во мне (может быть, это я)
Ниггеры получили деньги мне в лицо и оставили меня сломленным, я должен был их ограбить (должен был получить их задницу)
Видел, что мой ниггер вот-вот рухнет, чувствую, что мог бы остановить его (черт!)
Речь идет не о том, чтобы подняться на вершину (о чем речь?)
Это бой со дна, ниггер (ай, ай)
Моя дочь спрашивает: «Где ты? Когда вернешься?»
Моя девушка спрашивает меня: «Что случилось? Тебе нужно расслабиться» (да)
Так много людей на моем телефоне говорят то и это, э (что?)
Что случилось? Оставь меня в покое (-)
Не могу заснуть, суки злоупотребляют моим номером
Либо у болтунов есть вопросы, либо - просят денег
Тысяча проблем каждый раз, когда звонит мой телефон.
Я позволяю ему позвонить (позволь мне перезвонить тебе), я не знаю, что сказать.
(Я даже не знаю, что хотят чувствовать ублюдки, да, да)
Ох, я не знаю, что сказать (что, черт возьми, сказать этим людям, банде, типа, да, да)
Я не знаю, что сказать
(Знаю, что сказать) да, да (что сказать)
Просто позволь мне уйти на пару дней, чтобы никто не слышал
Ты чувствуешь меня? Знаешь, я позвоню всем через пару дней, чувак.
Это - слишком много, прямо сейчас
Когда ночь влечет меня, и я не вижу света
Когда вес мира не дает мне уснуть каждую ночь
Когда я теряюсь в шторме, когда я врываюсь внутрь
Ты шепот мира, который я чувствую