Другие треки от Rod Wave
Описание
Пахнет дорогой, где асфальт тёплый, но весь в трещинах - как будто жизнь по нему уже проехала пару сотен раз без тормозов. Тут усталость не ноет, а шипит, будто сигарета, затушенная о ладонь. Снаружи - броня, внутри - что-то слишком живое, чтоб притворяться камнем.
Каждая строчка звучит, как выдох между ранами: кто-то снова ушёл, кто-то снова предал, а впереди всё то же «надо двигаться». Мир вокруг - змеиная яма в дорогих кроссовках, и единственное, что не меняется, - эта глухая тяга выжить, даже если лодка уже дырявая. Грубое, искреннее признание в любви к хаосу, в котором боль давно стала привычной как дыхание.
Текст и перевод песни
Оригинал
I grew up on a feeling I could make a mess
Two looks in the mirror, making lines up in my head
I ain't gon' lie
(Now you're calling me a stranger, and it's scaring me to death)
I love this - so much
(It's too late to turn back 'round, I made a mess pretending)
This -, this - that I love, nobody ever- (fires I can't put out)
I love all of my fans and - (I kinda fell for the way you see me)
(I'ma rock with ya, I'ma rock with ya)
And it hurts to admit the way you see me (I'ma rock with ya)
Snakes around partners (no, it doesn't exist)
I got real war wounds, all my life feelin' pain (yeah)
Holes in my shoes came from walkin' through the rain (yeah)
It's a real dirty game, snakes look like friends
Solid -, might bend for a blue Benjamin (yeah)
Lost my right hand, that - killin' me the most (yeah)
How I stay afloat with a hole in my boat? (Yeah)
- throwin' low blows when your back against the rope
-, try and play you close just so they can cut your -
This life - so confusing, I go for what I know (ooh)
I never trust a - and I never love a-
Ain't nobody that I'm trusting
Drugs in my body, I don't want to feel nothing
Pain deep inside me, I should have kept running
Crackers gotta free me, the end of discussion
He mad about a feature, tell them, mother- 'em
Mafia living, I got love for my youngins
Lil' glizzy out the window, - - get to ducking, they taco
On the road to the riches dodgin' potholes
You got the Devil on your back, it's snakes in your grass
Noonie, slow down, don't crash, Noonie
And it's so lonely at the top, everything changed on me
I don't f- with them -, so they hate on me (whoa, oh)
Mama, this your baby, could you pray for me?
I'm leavin' again (could you pray for me?)
But this time, don't wait on me (on me)
Don't (no, no), I'm leavin', leavin' again (yeah)
This time, don't wait on me (oh, don't leave)
Don't wait on me (yeah)
Don't wait on me (- a rap -)
Wait on me (- a rap -)
This time, don't wait on me (I don't wanna rock with you)
Don't wait on me (yeah)
Leavin', leavin' again
This time, don't wait on me (yeah, wait on me)
Don't wait on me
Oh, it's too late now, it's too late now, it's too late now (oh)
Oh, it's too late now, it's too late now, it's too late now (oh)
Oh, it's too late now, it's too late now, it's too late
Перевод текста на русский
Я вырос с ощущением, что могу натворить беспорядок
Два взгляда в зеркало, в моей голове выстраиваются ряды.
Я не собираюсь лгать
(Теперь ты называешь меня незнакомцем, и это пугает меня до смерти)
Я люблю это - так сильно
(Слишком поздно поворачивать назад, я натворил беспорядок, притворяясь)
Это, это, что я люблю, никого и никогда (пожары, которые я не могу потушить)
Я люблю всех своих фанатов и... (Я влюбился в то, каким ты меня видишь)
(Я зажигаю с тобой, я зажигаю с тобой)
И мне больно признавать то, каким ты меня видишь (я с тобой в восторге)
Змей вокруг партнёров (нет, такого не существует)
У меня настоящие военные раны, я всю жизнь чувствую боль (да).
Дыры на моих ботинках появились из-за того, что я шел под дождем (да).
Это очень грязная игра, змеи похожи на друзей
Твердый - может согнуть синего Бенджамина (да)
Потерял правую руку, это убивает меня больше всего (да).
Как остаться на плаву с пробоиной в лодке? (Да)
- наносишь удары ниже пояса, прижавшись спиной к веревке
- Попробуй сыграть с тобой так близко, чтобы они могли порезать тебя -
Эта жизнь такая запутанная, я иду за тем, что знаю (ох)
Я никогда не доверяю - и я никогда не люблю-
Я никому не доверяю
Наркотики в моем теле, я не хочу ничего чувствовать
Боль глубоко внутри меня, мне следовало продолжать бежать
Крекеры должны освободить меня, конец дискуссии.
Он злится на одну особенность, скажи им, мама,
Живая мафия, я люблю своих молодых людей
Маленький блестящий из окна, - - давай нырять, они тако
На пути к богатству, уклоняясь от выбоин
У тебя на спине Дьявол, это змеи в твоей траве
Нуни, помедленнее, не разбивайся, нуни.
И так одиноко наверху, все изменилось во мне.
Я не трахаюсь с ними, поэтому они меня ненавидят (эй, ох)
Мама, это твой ребенок, не могла бы ты помолиться за меня?
Я снова ухожу (не могли бы вы помолиться за меня?)
Но на этот раз не жди меня (меня)
Не надо (нет, нет), я ухожу, снова ухожу (да)
На этот раз не жди меня (о, не уходи)
Не жди меня (да)
Не жди меня (- рэп -)
Подожди меня (- рэп -)
На этот раз не жди меня (я не хочу с тобой зажигать)
Не жди меня (да)
Ухожу, снова ухожу
На этот раз не жди меня (да, подожди меня)
Не жди меня
О, уже слишком поздно, теперь слишком поздно, теперь слишком поздно (о)
О, уже слишком поздно, теперь слишком поздно, теперь слишком поздно (о)
О, уже слишком поздно, уже слишком поздно, слишком поздно