Другие треки от Santa Fe Klan
Описание
Иногда жизнь устраивает проверку на прочность - тихо, без предупреждения, как будто случайно вырывая кусок из сердца. И тогда становится ясно: все «успею потом» уже не работают. В этом звучании - тепло старых утренних привычек, запах кофе и шаги по коридору, которые больше не услышишь.
Музыка обнимает так, как не обнимет никто: грустно, но по-настоящему. В ней благодарность, спрятанная между аккордами, и нежность, что не нуждается в словах. Потому что богатство - не в домах и не в счетах, а в тех советах, что до сих пор звучат внутри, когда не знаешь, что делать дальше.
Продюсер: Анхель Хаир Кесада
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Альфонсо Вальдес
Инженер по микшированию, мастеринг-инженер: Хулиан Вильярреал
Инженер звукозаписи, субаранжировщик: Хуан Салазар
Инженер звукозаписи: Чарли Кармона
Текст и перевод песни
Оригинал
Cuando mi padre se fue de este mundo, yo no sabía qué era la tristeza.
Se me movió todo el universo, porque uno cree que la vida es eterna.
No se compara este dolor con nada.
Ni lo deseo a mi peor enemigo.
Perder al padre que me dio la vida.
Un sentimiento que desgarra el alma.
La gran riqueza que me dio mi viejo.
Son sus consejos y sus enseñanzas.
Amor sincero que nadie te ofrece.
No existe y nada puede superarla.
Con sentimiento.
Te extraño, papá.
Me haces mucha falta.
Te la dedico hasta el cielo.
Lindos recuerdos de aquellas mañanas.
Que muy temprano él se levantaba.
Con sus pasitos lentos y cansados.
Y a sus piecitos se los arrastraba.
Grandes lecciones que nos da la vida.
En este mundo vamos de pasada.
No esperen a que se vayan sus viejos.
En vida se ama, muerto no eres nada.
La gran riqueza que me dio mi viejo.
Son sus consejos y sus enseñanzas.
Amor sincero que nadie te ofrece.
No existe y nada puede superarla.
Te extraño, papá.
Y arriba Monterrey, Guanajuato.
Перевод текста на русский
Когда мой отец покинул этот мир, я не знал, что такое печаль.
Вся вселенная переместилась в моем сознании, потому что человек верит, что жизнь вечна.
Эту боль невозможно сравнить ни с чем.
Я бы не пожелал этого даже своему злейшему врагу.
Потеря отца, который дал мне жизнь.
Чувство, разрывающее душу.
Великое богатство, которое дал мне мой старик.
Это его советы и его учения.
Искренняя любовь, которую вам никто не предлагает.
Его не существует, и ничто не может его превзойти.
С чувством.
Я скучаю по тебе, папа.
Я очень скучаю по тебе.
Я посвящаю его тебе до небес.
Приятные воспоминания о тех утрах.
Как рано он встал.
Своими медленными и усталыми шагами.
И его маленькие ножки волочились.
Великие уроки, которые преподносит нам жизнь.
В этом мире мы проходим мимо.
Не жди, пока родители уйдут.
В жизни ты любишь, мертвый ты ничто.
Великое богатство, которое дал мне мой старик.
Это его советы и его учения.
Искренняя любовь, которую вам никто не предлагает.
Его не существует, и ничто не может его превзойти.
Я скучаю по тебе, папа.
А над Монтерреем, Гуанахуато.