Другие треки от Marca MP
Описание
Пахнет пылью дороги, табачным дымом и чем-то родным, что прячется между акцентом и ритмом баса. Здесь все просто: детство на ранчо, коровы, солнце, семейные руки в работе - и резкий поворот к калифорнийскому блеску, где «LV» вместо грязи на ботинках. Но даже под модной рубашкой слышно биение той же крови: лояльность, вспышка гнева, готовность «арремангар» без вопросов. Это не поза - это код. И когда дым от сигареты стелется в такт биту, чувствуешь: человек может поменять города, но не то, как он смотрит в глаза миру.
Текст и перевод песни
Оригинал
"Mato"
Ese es mi apodo que yo llevo desde nato
De morro aguerrido siempre pa los putazos
Y aquel que me mire raro, nomás cálele y verá
En Valenciana
Donde crecí también en donde está mi nana
A mis tíos y abuelos acarreándoles vacas
Pero la vida te cambia y a Califas fui a parar
Mis amistades ya se la saben
Que conmigo pa lo que sea, en caliente a arremangar
Muy bien vestido, LV el amigo
En cualquier rato pa Las Vegas o LA me iré a pasear
Se va directamente hasta Valencín, mi viejo
Fierro
Jalo y exhalo el humo tranquilito del cigarro
Tengo problemas que prefiero no contarlos
Mejor vamos a arreglarnos y al antro rostro tirar
En Valenciana
Donde crecí también en donde está mi nana
A mis tíos y abuelos acarreándoles vacas
Pero la vida te cambia y a Califas fui a parar
Mis amistades ya se la saben
Que conmigo pa lo que sea, en caliente a arremangar
Muy bien vestido, LV el amigo
En cualquier rato pa Las Vegas o LA me iré a pasear
MP, my boy
Arriba los Valencin
Перевод текста на русский
«Я убиваю»
Это мое прозвище, которое у меня с рождения.
Всегда смелый нюх на шлюх
А кто на меня странно посмотрит, просто заткнись и он увидит.
В Валенсии
Там, где я вырос, и где моя бабушка
Моим дядям, бабушкам и дедушкам, несущим коров
Но жизнь меняет тебя и я оказался у Калифов
Мои друзья уже знают
Что со мной, что бы это ни было, засучи рукава, когда жарко.
Очень хорошо одет, друг Л.В.
В любое время в Лас-Вегасе или Лос-Анджелесе я пойду на прогулку
Он идет прямо к Валенсину, моему старику.
Железо
Я тяну и выдыхаю тихий дым сигареты
У меня есть проблемы, о которых я предпочитаю не говорить
Лучше давай соберёмся и бросим лица в логово
В Валенсии
Там, где я вырос, и где моя бабушка
Моим дядям, бабушкам и дедушкам, несущим коров
Но жизнь меняет тебя и я оказался у Калифов
Мои друзья уже знают
Что со мной, что бы это ни было, засучи рукава, когда жарко.
Очень хорошо одет, друг Л.В.
В любое время в Лас-Вегасе или Лос-Анджелесе я пойду на прогулку
МП, мой мальчик
Вверх по Валансину