Другие песни от Marca MP
Описание
Исполнительный продюсер, автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор, аранжировщик, продюсер: Педро Хуниор Варгас Вака
Ассоциированный исполнитель: MP Brand
Автор текста, композитор, 12-струнная гитара, бэк-вокал: Омар Вальдивия
Контрабас: Исмаэль Виллано
Туба: Эрнесто Франко
Звукорежиссер: Даниэль Наварро
Мастеринг-инженер, звукорежиссёр: Эдгар Джакобо
Текст и перевод песни
Оригинал
Un trago 'el whisky y mi guitarra, aunque tu piel calma mi sed.
Miré tu foto en la mañana, las que te tomé con mi cel.
Llega la luna y no me llamas, así como lo hacías ayer.
Es que ya no ni sé, si me quieres a mí también.
Pero mejor dime, si es que no para el tren y ya no me vuelves a ver.
Tantos planes que teníamos y queríamos compartir.
Y la neta no sé qué es lo que van a hacer esos ojos hermosos sin mí.
Vamos pa' los lugares donde siempre querías pasear.
Tú no te preocupes, que todavía nos queda Francia, Alemania y Dubái.
Vamos pa' los lugares donde siempre querías pasear.
Tú no te preocupes, que todavía nos queda Francia, Alemania y Dubái.
Bebé, dime cuánto me quieres para poder ser feliz.
Mi vida es un martirio si no estás aquí conmigo, prefiero morir.
Перевод текста на русский
Глоток виски и моя гитара, хотя твоя кожа утоляет мою жажду.
Утром я посмотрел твою фотографию, ту, которую сделал на мобильный телефон.
Приходит луна, а ты не звонишь мне, как и вчера.
Я просто даже не знаю, любишь ли ты меня тоже.
Но лучше скажи мне, если поезд не остановится и ты меня больше не увидишь.
У нас было так много планов, которыми мы хотели поделиться.
И я, честно говоря, не знаю, что эти красивые глаза будут делать без меня.
Давайте отправимся в те места, где вы всегда хотели погулять.
Не волнуйтесь, у нас еще остались Франция, Германия и Дубай.
Давайте отправимся в те места, где вы всегда хотели погулять.
Не волнуйтесь, у нас еще остались Франция, Германия и Дубай.
Детка, скажи мне, как сильно ты меня любишь, чтобы я мог быть счастлив.
Моя жизнь — мученичество, если тебя не будет здесь со мной, я предпочитаю умереть.