Другие треки от opium.
Описание
Любовь тут вспыхивает, как спичка, - быстро, ярко и с ожогом. В воздухе пахнет осенью, обидой и чем-то металлическим, как будто сердце действительно может звенеть от боли. Слова режут, розы колют, а листья падают точно синхронно с доверием. Всё драматично, по-русски, с надрывом и каплей театра - будто сцена, где занавес уже опущен, но актёр всё ещё не может уйти.
И да, в этой истории виновата, конечно, «она». Та самая с рыжими волосами, платьем белым и глазами, которые теперь снится даже обоям в спальне. Но под всем этим громким «предала» слышится другое - не злость, а отчаянное непонимание, как из любви снова получилась трагедия.
Текст и перевод песни
Оригинал
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Что же ты наделала?
Что же ты наделала?
Я тебя любил всем сердцем
Но ты мне не верила
Что же ты наделала?
Надела платье белое
Я тебя любил всем сердцем
Но ты не поверила
Хотел с тобою до конца
Хотел, чтобы была семья
Молил, молил я небеса
Мечтал, чтоб ты была моя
Но ты пускала яд в меня
Зачем, зачем, любовь моя?
Ты - ядовитая гюрза
И ты мне больше не нужна
Ах, эта осень, осень, осень
Листья режут как любовь
Слезы, слезы, слезы
А в душе опять мороз
Розы, розы, розы
Рыжий цвет твоих волос
Мне не забыть никогда
Зачем?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?
Обманула, предала
Предала, предала
Не забыть мне те глаза
Те глаза, те глаза
Ты другому отдана
Отдана, отдана
Нашу любовь ты продала
Ну как же ты так могла?