Другие песни от opium.
Описание
Все случилось по классике: сирень цветет, сердце горит, а она уже в белом, но не рядом. Мир несправедливо красив и одинаково жесток — особенно, когда свадьба не твоя. Он молодой, горячий, верил в «навсегда», а получил чужое «да». В груди теперь тлеет не любовь, а дым от недосказанного, и даже звезды на небе падают с обидой.
Эта песня пахнет весной, слезами и духами, которые всё ещё стоят на полке. В ней столько наивной честности, что хочется поверить, будто чувства действительно можно вернуть, просто написав тысячу строчек про Амели. Грустно, да. Но по-человечески тепло: ведь даже разбитое сердце иногда звучит как саундтрек к чему-то очень настоящему.
Текст и перевод песни
Оригинал
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А я верил, верил
Тебе доверял
И в моей душе
Теперь кинжал
Продалась, какой твой номинал?
Сердце я тебе своё отдал
О, baby
В моей душе теперь пожар
Разбитый молодой пацан
А ты как сирень
Что весною цветет
Твой милый взгляд
Меня греет и жжет
Сердце кричит
Сердце как лёд
Моя душа без тебя
Не поёт
А ты как сирень
Что весною цветет
Твой милый взгляд
Меня греет и жжет
Сердце кричит
Сердце как лёд
Моя душа без тебя
Не поёт
А с неба звёзды капали, капали, капали
А мне без тебя плохо, душа моя на мели
А где ты там и с кем моя милая Амели
Я тыщу своих слов написал о своей любви
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса
А ты чужая невеста
Увы, другому отдана
Это не честно
И в твоем сердце для меня больше нет места
Тебя украли у меня, моя принцесса