Другие треки от 1D1R
Описание
Любовь тут будто спидран - на встречной полосе, без фар, с музыкой на максимум. Всё гремит, мелькает, горит - но именно в этой опасной скорости рождается чувство живое, как искра от удара металла о бетон. Память то и дело подкидывает кадры: сад, где завяла единственная «та» роза, руки, запах соли, крошки сердца в виде мозаики. И где-то между дымом и светом из тоннеля снова появляется она - доза, зависимость, допамин в человеческом обличье.
Каждая строчка будто признание, сделанное на выдохе, без надежды на ответ. Всё уже потеряно, но всё ещё пульсирует. И пока звучит ритм, можно позволить себе быть немного безумным, немного живым - хотя бы до конца трека.
Композитор: Racy
Композитор: Saan
Автор текста: 1D1R
Текст и перевод песни
Оригинал
J'crois bien que j'ai laissé la plus belle fleur se faner
Dans le jardin d'mes souvenirs, t'as une place particulière
Mon coeur en leasing, j'ai oublié d'me racheter
J'récolte le fruit d'mes erreurs, j'ai croqué c'était amer
Allez, tout l'monde à terre, j'cours après ce rêve fou
Tout ça, n'est qu'un mirage, tous les jours, j'pense à elle, à nous
J'fais avec et j'cours au charbon cada dia
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
J'suis ton Mobali, t'es ma Rosalie
Comme les planètes on s'aligne, toi et moi jusqu'au bout de la nuit
Nos deux corps dans l'eau salé, Bali, Dakar, Ko Samui
J'étais cassé, tout sali, tu recolles mon coeur en mosaïque
J'te l'répète, c'est nous contre le reste, pour le reste, on verra après
J'ai plus peur, tant que t'es sur le siège, ma dopamine
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
Перевод текста на русский
Думаю, я позволил самому красивому цветку увянуть.
В саду моих воспоминаний для тебя есть особое место.
Мое сердце в аренде, я забыл выкупить его
Я пожинаю плоды своих ошибок, я ел, он был горьким
Давай, все вниз, я гонюсь за этой безумной мечтой
Все это лишь мираж, я каждый день думаю о ней, о нас
Я справляюсь с этим и бегу к угольному каду-диа.
Где мой лока-лока
мне нужно найти его
Это моя допа, допа, допа, дофамин
у меня большие проблемы
Привет, тихо, некачественно
Я его кокс, кокс, кокс, кокаин
Мы двое против остальных
В запретном смысле
В туннеле, как Леди Ди.
Мы двое против остальных
В запретном смысле
В туннеле, как Леди Ди.
Я твой Мобали, ты моя Розали
Как планеты, которые мы выравниваем, ты и я до конца ночи
Наши два тела в соленой воде, Бали, Дакар, Самуи
Я был сломан, весь грязный, ты снова собрал мое сердце в мозаику
Я тебе еще раз скажу, это мы против остальных, а в остальном посмотрим позже
Я больше не боюсь, пока ты на месте, мой дофамин
Где мой лока-лока
мне нужно найти его
Это моя допа, допа, допа, дофамин
у меня большие проблемы
Привет, тихо, некачественно
Я его кокс, кокс, кокс, кокаин
Мы двое против остальных
В запретном смысле
В туннеле, как Леди Ди.
Мы двое против остальных
В запретном смысле
В туннеле, как Леди Ди.
Мы двое против остальных
В запретном смысле
В туннеле, как Леди Ди.
Мы двое против остальных
В запретном смысле
В туннеле, как Леди Ди.