Другие треки от Zoë Më
Описание
Бас, барабаны, струнные, синтезатор: Бенджи Аласу
Продюсер: Бенджи Аласу
Струнные, синтезатор: Йерун Свиннен
Мастер: Лекс Барки
Вокал: Зои Мэ
Композитор: Бенджи Аласу
Композитор, автор текста: Зои Кресслер
Текст и перевод песни
Оригинал
Das Glas ist halbvoll und ich Pessimist
Ist das normal oder bin das nur ich
Und meine Generation Grünholzfraktur
Die sich so lang biegt, bis sie bricht
Die Stadt ist kalt, ich pass nicht rein
Warum fühlt sich jeder hier allein
Gruppentherapie um zehn
Denn niemand will gebrochne Herzen sehn
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Hochhäuserwald, S-Bahn Asphalt
Berliner Luft verbrennt den Hals
Ich fall nicht um und find kein Halt
Uns geht's eigentlich nie gut
Aber auch nicht schlecht genug
Weiss nicht, ob wir uns noch lieb haben
Wir fallen immer tiefer, wir fallen immer tiefer
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Das Glas ist halbvoll und ich trinks aus
Die lila Wolken färb ich platingrau
Generation kann alles sehen
Doch nur mit den Augen, nicht mit den Seelen
Und ich wünscht, ich könnt sagen, was mir fehlt
Bin ich zu kaputt, um daran kaputt zu gehen
Ich fühl mich leer, also leer ich mein Glas
Jeden Tag wach ich auf mit Grössenwahn
Ist das normal?
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Hochhäuserwald, S-Bahn Asphalt
Berliner Luft verbrennt den Hals
Ich fall nicht um und find kein Halt
Uns geht's eigentlich nie gut
Aber auch nicht schlecht genug
Weiss nicht, ob wir uns noch lieb haben
Wir fallen immer tiefer, wir fallen immer tiefer
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ein Mädchen im Laternenschein
Niemand sieht, niemand sieht, wie sie weint
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ich bin allein, ich bin allein
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ein Cembalo spielt Clair de Lune nachts um drei
Die Welt ist schön, wenn sie nicht schreit
Ich bin allein, ich bin allein
Перевод текста на русский
Стакан наполовину полон, а я пессимист
Это нормально или это только у меня
И мое поколение Greenwood Fracture
Это сгибается, пока не сломается
В городе холодно, я не вписываюсь
Почему здесь все чувствуют себя одинокими?
Групповая терапия в десять
Потому что никто не хочет видеть разбитые сердца
Мир прекрасен, когда он не кричит
Клер де Люн играет на клавесине в три часа ночи.
Высотный лес, асфальт скоростной железной дороги
Берлинский воздух обжигает горло
Я не падаю и не могу найти опору
Нам никогда не бывает хорошо
Но тоже не так уж и плохо
Я не знаю, любим ли мы еще друг друга
Мы падаем все глубже и глубже, мы падаем все глубже и глубже
Клер де Люн играет на клавесине в три часа ночи.
Мир прекрасен, когда он не кричит
Стакан наполовину полон, и я пью его.
Я окрашиваю фиолетовые облака в платиново-серый цвет.
Поколение видит всё
Но только глазами, а не душой
И мне хотелось бы сказать, чего мне не хватает
Я слишком сломлен, чтобы быть уничтоженным этим?
Я чувствую себя опустошенным, поэтому опустошаю свой стакан
Каждый день я просыпаюсь с манией величия
Это нормально?
Мир прекрасен, когда он не кричит
Клер де Люн играет на клавесине в три часа ночи.
Высотный лес, асфальт скоростной железной дороги
Берлинский воздух обжигает горло
Я не падаю и не могу найти опору
Нам никогда не бывает хорошо
Но тоже не так уж и плохо
Я не знаю, любим ли мы еще друг друга
Мы падаем все глубже и глубже, мы падаем все глубже и глубже
Клер де Люн играет на клавесине в три часа ночи.
Мир прекрасен, когда он не кричит
Девушка в свете фонаря
Никто не видит, никто не видит, как она плачет
Мир прекрасен, когда он не кричит
Клер де Люн играет на клавесине в три часа ночи.
Мир прекрасен, когда он не кричит
Я один, я один
Мир прекрасен, когда он не кричит
Клер де Люн играет на клавесине в три часа ночи.
Мир прекрасен, когда он не кричит
Я один, я один