Другие треки от AGNT
Описание
На наушниках - городской шум, а внутри - то ли котёл, то ли радио со сбившейся частотой: ритм дергает за плечо, слова то шутят, то режут. Здесь и желание адреналина, и усталость от чувств, которые перестали отвечать на прикосновения; всё смешано с уличной грубостью - предупреждения о том, с кем гулять, и чисто по-бытовому-жёсткие метафоры про сердечные и не только раны. Слышно, как хочется бежать от собственной головы, но при этом задержаться ради очередной бессмысленной проверки - всё как в плохом сериале, только саундтрек пишет сам город.
Немного цинично, немного по-дневниковому тепло: тут и попытки вернуть вкус к жизни через чужие руки, и спокойное принятие того, что «всё не по плану». Вокал то бессильно равнодушен, то вызывает к ответу - будто кто-то учится отличать привычку от желания. И напоследок - лёгкая ухмылка: правила ломаются, но привычки остаются, а значит можно танцевать хоть на пирсе до утра, пока время чинит то, что никто всерьёз не собирался реставрировать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Kacz wawa porywa mnie jak muzyka Mana. Pyta się mnie czy palę jaja.
Plan B no bo w planie A mam bana. Perły dwie. Jeden złoty bażant. Quick, quick, quick.
Kółko zataczam. Quick, quick, quick. AGNT robi raban. Brr, brr, brr. Nie odbieram.
What's up? Powstaję jak Łazarz. AGNT i Anthony Kiedys.
Squad typu one majk i dwóch debili. Life typu Fanta w kochanej Solisz. Życie to film, moje życie to tyle dysk.
Usłyszeli nas, powiedzieli yo what is this?
Wiele, wiele lam wokół mnie Lolo, ten jest mistrz. Łapię za majk, no bo jestem jedyny.
A ty wpierdalaj nogi mi pod kłody, bo unikam lobotomii.
A jak będziesz chciał mnie złapać to mnie nie dogonisz. Zamawiam Bombay Tonic, ale do połowy.
Nie wiem suko co ty gadasz, ale dupy nie zawracaj ani mojej głowy, bo konflikt będzie atomowy. Sorry. Umykam ogonowi. Posiadam mądrość sowy i słuchawki Sony.
Znikam jak Seattle Supersonics. Nie jestem sztuczny tak jak Monin.
Ona założyła body, ale mi nie robi. A jak nie dasz mi spokoju, moja dupa mnie obroni.
Wpisałem sobie login dla mojej ochrony. Wolę się upewnić. No bo jestem chory tak jak oni.
Mogłem wpaść w ruchome piaski i wciągnęło mnie o siedem.
Teraz brodzę w tym po brodę. Ledwo dostrzegam powierzchnię.
Na tym kurwi dole szczęście permanentnie zlewa zeszło. Większość choruje na głowę. Cierpi od uzależnień.
Tu, gdzie umowy na gębę pewne, że nic nie jest pewne. Zasady ustalają wóda, dragi, sex i przekręt.
Witam was w moim mieście. Nie wszystkim jest na rękę. Uważaj z kim palujesz, bo ci
Czeczen wytnie nerkę. Blady Nadwiślański dobrze nam znane uczucie.
Całą noc próbowaliśmy od swoich problemów uciec.
Jeden ciągle daje w szyję, drugi dusi lufę płucem. Większość często wszystko na raz. Jak posypiesz to odkurzę.
Co? Jak posypiesz to odkurzę.
Co?
Co? Weź posyp.
Перевод текста на русский
Kacz wawa пленяет меня, как музыка Мана. Он спрашивает меня, курю ли я яйца.
План Б, потому что план А — это запрет. Две жемчужины. Один золотой фазан. Быстро, быстро, быстро.
Я кружу вокруг. Быстро, быстро, быстро. AGNT поднимает шум. Брр, брр, брр. Я не отвечаю.
Как дела? Я восстаю, как Лазарь. AGNT и Энтони Однажды.
Отряд из одного майора и двух дебилов. Фантастическая жизнь в любимом Солише. Жизнь – это фильм, моя жизнь – это диск.
Они услышали нас и сказали: «Йо, что это?»
Вокруг меня много-много лам, Лоло, этот чемпион. Я хватаю себя за руку, потому что я единственный.
И ты настаиваешь, потому что я избегаю лоботомии.
И если ты захочешь меня поймать, ты меня не поймаешь. Я заказываю «Бомбей Тоник», но полный только наполовину.
Я не знаю, о чем ты говоришь, сука, но не трогай меня, иначе конфликт будет ядерным. Извини. Я убегаю от хвоста. Имею совиную мудрость и наушники Sony.
Я исчезаю, как Сиэтл Суперсоникс. Я не искусственный, как Монин.
Она надела боди, но со мной этого не делает. И если ты не оставишь меня в покое, моя задница защитит меня.
Я ввел свой логин для своей безопасности. Я хотел бы убедиться. Ну, потому что я болен так же, как и они.
Я мог упасть в зыбучие пески, и меня засосало бы семеро.
Теперь я в нем по подбородок. Я едва вижу поверхность.
На этом чертовом дне счастье навсегда ушло. Большинство из них страдают от головных болей. Он страдает от зависимостей.
Здесь, где заключаются личные соглашения, нет ничего определенного. Правила устанавливаются водой, наркотиками, сексом и мошенничеством.
Добро пожаловать в мой город. Не все счастливы. Будьте осторожны с тем, с кем вы курите, потому что...
Чеченцу удалит почку. Палий Надвисланский, чувство, которое мы все хорошо знаем.
Мы провели всю ночь, пытаясь уйти от наших проблем.
Один продолжает бить по шее, другой душит ствол легким. Чаще всего все сразу. Если посыпешь, я пропылесосю.
Что? Если посыпешь, я пропылесосю.
Что?
Что? Возьмите посыпку.