Другие треки от Marcin Maciejczak
Описание
Весь мир сужается до размеров комнаты, где дверь закрывается на ключ, а за окном темнеет. Глубокий вдох, и время останавливается, превращаясь в тихий заговор двух сердец, бьющихся в унисон - немного слишком громко, немного беззащитно. Обещания утекают вместе с часами, и вот уже кто-то собирается уйти, унося с собой общие планы, о которых так и не успели договориться. Но пока ещё можно прикоснуться, сказать, доверить - поймать это мимолетное плавание на одной волне, зная, что завтра всё это станет просто историей.
Музыка: Марцин Мачейчак, Ереми Сейка, Якуб Лашук, Брыска, Яцек
Мровчинский,
Слова: Михал Маяк, Брыска, Марцин Мацейчак
Производство: Tooday Music
Сведение и мастеринг: Марцин Швайцер.
Текст и перевод песни
Оригинал
I znów mam w głowie tę myśl o Tobie.
Już się nie cofnę.
Co jutro będzie?
To nieistotne.
Dziś czujmy mocniej.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
I może kiedyś komuś opowiem naszą historię.
Aaach.
Jak biło serce.
Trochę za głośne, chociaż bezbronne.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam. Przyrzekam, że uciekam.
Перевод текста на русский
И у меня в голове снова эта мысль о тебе.
Я больше не отступлю.
Что произойдет завтра?
Это не имеет значения.
Сегодня давайте почувствуем себя сильнее.
Дышите, как я, пока есть время.
Обниму, как в прошлый раз. И не бойтесь. Говорить.
Я запру дверь, и ты мне все это расскажешь сегодня.
И я подожду, пока ты мне ответишь, потому что я собираюсь убежать.
Я не узнаю о наших планах. Я обещаю. Мы плывем на одних и тех же волнах.
Клянусь, я убегаю.
Клянусь, я убегаю.
Клянусь, я убегаю.
И, возможно, однажды я расскажу кому-нибудь нашу историю.
Ааа.
Как сердце билось.
Немного слишком громко, хотя и беззащитно.
Дышите, как я, пока есть время.
Обниму, как в прошлый раз. И не бойтесь. Говорить.
Я запру дверь, и ты мне все это расскажешь сегодня.
И я подожду, пока ты мне ответишь, потому что я собираюсь убежать.
Я не узнаю о наших планах. Я обещаю. Мы плывем на одних и тех же волнах.
Клянусь, я убегаю.
Клянусь, я убегаю.
Клянусь, я убегаю.
Клянусь, я убегаю. Клянусь, я убегаю.