Другие треки от Seni
Другие треки от Inee
Другие треки от SUSH1
Описание
Ассоциированный исполнитель: Seni, Inee, SUSH1
Ассоциированный исполнитель: Seni
Ассоциированный исполнитель: Inee
Ассоциированный исполнитель, продюсер: SUSH1
Автор текста, композитор: Инес Яниак-Моленцкая
Композитор: Мацей Суходольский
Композитор текста, автор текста: Войцех Камински
Текст и перевод песни
Оригинал
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Mówię co mnie boli prosto i nie pani maju.
Nikt nie nosił moich butów, przez to nie mam żalu. Wiem jak jest.
Miałam już kilka serc. Gdy jedno pęka drugie pompowało krew.
Dużą warstwę skóry jakbym urodziła się od nowa i była z kevlaru. Jeżdżę każdy dzień.
Potem analizuję, zapisuję słowa, żeby żyć na tracku. Nie ma jutra.
Wiem, jest jeden moment jak grom, jak prom.
Nim zmienimy się w proch.
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Powoli nie wiem, co odróżnia nas od maszyn.
Popełniam ten sam błąd robiąc się coraz starszym.
Coś steruje naszym mózgiem jak pionkiem po planszy.
Dawka dopaminy podaje kierunek jazdy.
Nie mogę dłużej żyć tak. Starczy mi jedna chwila, by się zapomnieć.
I tak tworzy się efekt domina. Powoli nie wiem, co odróżnia nas od maszyn.
Ciężko jest słyszeć własne myśli, jak je zagłuszamy.
Istnieje tylko dziś, więc obok mnie tańcz.
Jutro to tylko pył w konstelacjach gwiazd.
Znów ta pleśń co gdzieś mi zalega we krwi.
Mamy noc pełną gwiazd, a ja czekam na świt.
Jakby ukąsił wąż, próbuję uciec stąd. Nie wiem jak, gdy nie słyszę mnie nic.
Перевод текста на русский
Оно существует только сегодня, так что танцуй рядом со мной.
Завтра будет лишь пылью в созвездиях звезд.
Эта плесень снова застряла в моей крови.
Ночь полна звезд, и я жду рассвета.
Словно укушенная змеей, я пытаюсь убежать отсюда. Я не знаю, как быть, когда ты меня ничего не слышишь.
Я говорю тебе, что причиняет боль мне, а не тебе.
Мои туфли никто не носил, поэтому я не жалею. Я знаю, как это бывает.
У меня уже было несколько сердец. Когда один лопнул, другой перекачивал кровь.
Большой слой кожи словно заново родился и сделан из кевлара. Я езжу каждый день.
Потом анализирую и записываю слова, чтобы жить по треку. Завтра не существует.
Я знаю, есть одно мгновение, как гром, как паром.
Прежде чем мы превратимся в пыль.
Оно существует только сегодня, так что танцуй рядом со мной.
Завтра будет лишь пылью в созвездиях звезд.
Эта плесень снова застряла в моей крови.
Ночь полна звезд, и я жду рассвета.
Словно укушенная змеей, я пытаюсь убежать отсюда. Я не знаю, как быть, когда ты меня ничего не слышишь.
Я медленно не знаю, что отличает нас от машин.
Я совершаю ту же ошибку, когда становлюсь старше.
Что-то управляет нашим мозгом, как пешка на доске.
Доза дофамина подсказывает вам направление движения.
Я больше не могу так жить. Мне достаточно одного мгновения, чтобы забыться.
И таким образом создается эффект домино. Я медленно не знаю, что отличает нас от машин.
Трудно услышать собственные мысли, когда ты их заглушаешь.
Оно существует только сегодня, так что танцуй рядом со мной.
Завтра будет лишь пылью в созвездиях звезд.
Эта плесень снова застряла в моей крови.
Ночь полна звезд, и я жду рассвета.
Словно укушенная змеей, я пытаюсь убежать отсюда. Я не знаю, как быть, когда ты меня ничего не слышишь.