Другие треки от Lodos E.B
Другие треки от Emar Hoca
Описание
Мир рушится не громко - где-то внутри, между вдохом и выдохом. Всё вроде живо, но в теле будто пластик, в мыслях - шум от неисправного радио. Любовь и злость давно перепутали роли, играют сцены без режиссёра. Снаружи - спектакль, внутри - фронт.
Каждая строчка звучит, как исповедь того, кто слишком много видел и слишком долго держался. В нём и философ, спорящий с судьбой, и уставший солдат, смеющийся на руинах собственной веры. Здесь танцуют с демонами под ритм синтетики, меряют силу с хаосом, спорят с Богом, но не ради ответа - просто чтобы почувствовать, что ещё жив.
Тяжёлый, почти ритуальный бит бьётся, как пульс на грани обморока. И в этом отчаянии - странное очищение: когда принимаешь боль, перестаёшь бояться. Кажется, именно так звучит момент, когда человек впервые смотрит в бездну и узнаёт в ней своё отражение.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bir seraptı sanki his. Savaşçı bir kölesin. Gökyüzünde saklı giz, gazabı kahredesi.
Var hayatla bir garezim. Ölümden yok ötesi. Daralmakta bak nefesim.
Gözümde kan lekesi. Tiyatroda sevgi seri, hayat değil ki pembe dizi.
İlaçlarla ayaktayım, sentetikte hep bedenim. İstemem ki yardım eli, tek başıma hallederim.
Çok tevazu aptal işi, ben bununla baş ederim. Bu kendime dertlenişim, zamana sersenişim.
Bir girdapta savrulurken doruklarda sevda niçin? Bu evrende kavga niçin?
Hayatı sevmemişim. Çatlamış bu aynalardan izledim bu kaybedişi.
Bu şeytanla dans edişim, kaçıncı cenk edişim? Şuursuzca cümleleri de dengesizce sarf edişim.
Değersizce bir bileşim, yapmacıktan etkileşim. Su almakta bir gemiydi, ben sonumu beklemişim.
Kader örüntü armonisi. Ölümden yok ötesi.
Hayallerde yaşarken de hüzünlü bir senfonisi. Bak ölümden yok ötesi ve yoldan yok dönesi.
Kahredeyim köprüesi, kan pırıydı kerterisi. Ve istemem külkedisi düşlerimde bilmelisin.
Kaç zamandır huzursuzum, umutsuzum görmelisin.
Keşmekeşli obsesiflik, bir panik ve dengesizlik. Bu dünyayı sorguluyorum lan içimde Tanrı hissi.
Yarattığım bu aktivisti ful hasarlı, çok temizdi. Zor savaştı ben direndim.
Çok acıydı ben gülerdim. Saf şuuru kaybederdim. Yalpalar ve sendelerdim.
Bozulmuş bu terazide kabusumla dengelerdim. Bu ruh halim ürkütücü bir halkı arzı temsilendi.
Yenilmez ve kaybedenle karşılıklı ağ örerdim.
Algılarım çok göreliydi, zor dönemdi, örselendim. Nefret hissi bir zaferdi. Öfke doluyum affedersin.
Çok kuşkulu, sarhoşum, yorgunum. Yol hep çok uzun, çok yokuş, korkutur bak.
Üstümüzde bir bulut gökyüzünde savrulurdu.
Yol yokuştu ben yoruldum, gözlerimde bir umut. Çok kuşkulu, sarhoşum, yorgunum.
Yol hep çok uzun, çok yokuş, korkutur bak. Üstümüzde bir bulut gökyüzünde savrulurdu.
Yol yokuştu ben yoruldum, gözlerimde bir umut.
Bu acı beni de delice uyutur. Hayatın enine boyuna tutulu.
İyice büyüdü kafada sorunu. Kurulu düzene aşırı uyuzum. Aşırı asabi, aşırı sorunlu.
Hayatım boyunca aradım huzuru. Hayatım boyunca aradım usulü. Kalemi tutamam bu gece konuşur.
Bu benim yeniden hayatı buluşum. Hüzünlü bu şiir ritime kavuşur.
Çeneyi tutamaz ki bu oluşum. Suratı buruşuk ahali konuşur. Alayı peçete paraya soyunur.
Kafamın içinde zebani korosu. Habire nuğatı bana mı kur olur?
Niye bu ego ve kibire dolusun? Sitede arıyor deneme bonusu ve bize laf atar biçim bu kurusu.
Aşırı radikal, aşırı kekosu. Bu nasıl patika? İçinde mebhusum.
İçinde doğmuşum, favela varoşum. Paranın peşine adice doluşun. Yürü bu yol uzun, başarı sonuncu.
Düşünme sen onu orospu koluşu. Düşünme sen onu yürü bu yol uzun.
Üstünü basacan bir sürü yokuşun. Önünü kesecek bir sürü oluşum. Kahraman olamaz düşünen sonu.
Hayat bu boru mu, şaka mı, soru mu? Elini uzatan kapıyor kolunu.
Bu dünya dönüyor sulu mu, kuru mu? Yaşarken ölüyorum.
Şimdi hepsini düşününce belki de kusurlu olan ben değildim.
Bu dünyada her şey birbiriyle ahenk içinde derler ya.
Belli ki ben bulamadım yerimi.
-O yüzden o kadar çok öfkelendim. -Çok kuşkulu, sarhoşum, yorgunum.
Yol hep çok uzun, çok yokuş, korkutur bak. Üstümüzde bir bulut gökyüzünde savrulurdu.
Yol yokuştu ben yoruldum, gözlerimde bir umut. Çok kuşkulu, sarhoşum, yorgunum.
Yol hep çok uzun, çok yokuş, korkutur bak.
Üstümüzde bir bulut gökyüzünde savrulurdu. Yol yokuştu ben yoruldum, gözlerimde bir umut.
Перевод текста на русский
Ощущение было похоже на мираж. Ты воин-раб. Тайна, сокрытая в небе, гнев ада.
У меня обида на жизнь. Нет ничего за пределами смерти. Смотри, у меня перехватывает дыхание.
У меня в глазу пятно крови. В театре любовь сериальна, жизнь – не мыльная опера.
Я живу на лекарствах, мой организм всегда на синтетике. Мне не нужна рука помощи, я справлюсь один.
Слишком много скромности, глупость, я с этим справлюсь. Это я беспокоюсь о себе, беспокоюсь о времени.
Почему любовь достигает своего пика, будучи брошенной в водоворот? Зачем сражаться в этой вселенной?
Мне не нравилась жизнь. Я наблюдал за этой потерей через эти треснувшие зеркала.
Я впервые танцевал с дьяволом, сколько раз я дрался? Мое бессознательное и несбалансированное использование предложений.
Değersizce bir bileşim, yapmacıktan etkileşim. Это был корабль, набиравший воду, я ждал своего конца.
Гармония судьбы. Нет ничего за пределами смерти.
Грустная симфония, пока живешь во сне. Смотри, нет ничего за смертью и нет возврата с дороги.
Черт побери, он был кровавый. И ты должен знать, что я не хочу, чтобы Золушка снилась мне во сне.
Вы бы видели, как долго я был беспокойным и безнадежным.
Хаотичная одержимость, паника и дисбаланс. Я подвергаю сомнению этот мир, чувство Бога внутри меня.
Этот активист, которого я создал, был полностью поврежден и очень чист. Это был тяжелый бой, я сопротивлялся.
Это было так больно, что я засмеялся. Я бы потерял чистое сознание. Я бы шатался и спотыкался.
Я бы уравновесил эту искаженную шкалу своим кошмаром. Это мое настроение отражало пугающее общественное желание.
Я бы сплела взаимную паутину с непобедимым и проигравшим.
Мои восприятия были очень относительными, это было трудное время, я была травмирована. Чувство ненависти было победой. Я полон гнева, извини.
Я очень подозрительный, пьяный, уставший. Дорога всегда очень длинная, очень крутая, это страшно.
По небу над нами плыло облако.
Дорога была крутая, я устал, но в глазах светилась надежда. Я очень подозрительный, пьяный, уставший.
Дорога всегда очень длинная, очень крутая, это страшно. По небу над нами плыло облако.
Дорога была крутая, я устал, но в глазах светилась надежда.
Эта боль заставляет меня засыпать как сумасшедший. Воспринимайте жизнь в ее полной мере.
Проблема в его голове становилась все больше и больше. Я крайне недоволен сложившимся порядком. Крайне раздражителен, крайне проблематичен.
Я всю жизнь искал мира. Я всю жизнь искал метод. «Я не могу держать ручку», — говорит он сегодня вечером.
Это мое новое открытие жизни. Это грустное стихотворение обретает ритм.
Это образование не может удерживать челюсть. Разговаривают люди с морщинистыми лицами. Он раздевается, чтобы получить кучу салфеток и денег.
Демонический хор в моей голове. Привлечет ли меня речь Хабире?
Почему ты так полон эгоизма и высокомерия? Он ищет на сайте пробный бонус и рассказывает нам об этой хрени.
Слишком радикально, слишком банально. Что это за путь? Я одержим этим.
Я родился в этом пригороде моей фавелы. Следуйте за своими деньгами безрассудно. Идти по этой дороге долго, успех будет последним.
Не думай об этом, сука. Не думай об этом, просто иди, эта дорога длинная.
Много холмов, на которые можно подняться. Есть много образований, которые преградят вам путь. Не может быть героем тот, кто думает о конце.
Жизнь — это трубка, шутка, вопрос? Тот, кто протягивает руку, хватает его за руку.
Этот мир вращается, он влажный или сухой? I'm dying while I'm alive.
Теперь, когда я думаю обо всем этом, возможно, я не виноват.
Как говорится, все в этом мире гармонирует друг с другом.
Видимо, я не мог найти свое место.
- Вот почему я так разозлился. -Я очень подозрительный, пьяный, уставший.
Дорога всегда очень длинная, очень крутая, это страшно. По небу над нами плыло облако.
Дорога была крутая, я устал, но в глазах светилась надежда. Я очень подозрительный, пьяный, уставший.
Дорога всегда очень длинная, очень крутая, это страшно.
По небу над нами плыло облако. Дорога была крутая, я устал, но в глазах светилась надежда.