Другие треки от Faouzia
Описание
Пахнет песком и ветром, будто время само решило передохнуть посреди пустыни. Где-то там, среди горячего воздуха, мечты спутались с молитвами, и уже не понять - это зов любви или мираж. Голоса звучат как эхо старинных легенд, где огонь не жжёт, а только освещает путь тем, кто всё ещё ищет. Ритм будто пульс верблюжьего каравана, плавный, упрямый, вечный. Музыка не зовёт танцевать - она заставляет стоять с закрытыми глазами и слушать, как дрожит воздух между сердцем и горизонтом.
Текст и перевод песни
Оригинал
ليلي يا ليلي يا.
هذه مدة طويلة.
وننحوس على العسلي. وننحوس على العسلي.
وننحوس على العسلي.
I dream of rain يا ليلي.
I dream of gardens in the desert sand.
I wake in vain يا ليلي.
I dream of love as time runs through my hand.
I dream of fire يا ليلي.
Those dreams are tied to a horse that'll never tire.
And in the flames يا ليلي. Our shadows play in the shape of a man's desire.
This desert rose يا ليلي.
Each of her veils a secret promise. This desert flower يا ليلي.
No sweet perfume ever tortured me more than this.
I dream of rain يا ليلي.
I dream of gardens in the desert sand.
I wake in vain يا ليلي.
I dream of love as time runs through my hand.
I dream of fire يا ليلي.
Those dreams are tied to a horse that'll never tire.
And in the flames يا ليلي.
Our shadows play in the shape of a man's desire.
This desert rose يا ليلي.
Each of her veils a secret promise.
This desert flower يا ليلي. No sweet perfume ever tortured me more than this.
هذه مدة طويلة. وننحوس على العسلي.
وننحوس على العسلي.
وننحوس على العسلي.
Перевод текста на русский
Лелли и Лелли.
هذه مدة طويلة.
Он сказал это. Он сказал это.
Он сказал это.
Я мечтаю о дожде и Лиле.
Я мечтаю о садах среди песка пустыни.
Я просыпаюсь напрасно с Лелой.
Я мечтаю о любви, пока время проходит сквозь мою руку.
Я мечтаю об огне, о Лиле.
Эти мечты связаны с лошадью, которая никогда не устанет.
И в огне يا ليلي. Наши тени играют в форме желания мужчины.
Эта роза пустыни — Лелли.
Каждая из ее вуалей скрывает тайное обещание. Этот цветок пустыни — Лелли.
Ни один сладкий парфюм не мучил меня больше, чем этот.
Я мечтаю о дожде и Лиле.
Я мечтаю о садах среди песка пустыни.
Я просыпаюсь напрасно с Лелой.
Я мечтаю о любви, пока время проходит сквозь мою руку.
Я мечтаю об огне, о Лиле.
Эти мечты связаны с лошадью, которая никогда не устанет.
И в огне يا ليلي.
Наши тени играют в форме желания мужчины.
Эта роза пустыни — Лелли.
Каждая из ее вуалей скрывает тайное обещание.
Этот цветок пустыни — Лелли. Ни один сладкий парфюм не мучил меня больше, чем этот.
هذه مدة طويلة. Он сказал это.
Он сказал это.
Он сказал это.