Другие треки от Tutku
Другие треки от Kum
Описание
Шатается ночь, как барная стойка после третьей. Все вокруг вроде те же - бутылка, телефон, пара старых обид - а внутри уже шторм с вывеской «закрыто на чувства». Голова мутная, сердце трезвое не по плану. Хотелось ведь просто немного забыться, но память, как назло, лучший бармен - подливает боль, пока не потеплеет внутри.
Здесь любовь - не розы и свечи, а спор, кто первый снимет блокировку в мессенджере. И кто из нас настоящий: тот, кто уходит, или тот, кто остаётся ждать звонка, выдыхая имя вместо дыма. Кажется, ещё чуть-чуть - и будет всё равно. Но нет. Каждый глоток напоминает, что всё равно не всё равно.
Слова и композиция: Тутку Татлидил, Буркут Кум
Продюсер: Лука Фриц, Йигит Сефероглу
Сведение и мастеринг: Jager
Производство: Хозе
Менеджер: Озан Бекташ
Менеджер по производству: Бурак Озчандыр
PR: Парлакгёз
Художник: Азра Лале, Юсуф Догруэр
Режиссер: Буркут Кум
Текст и перевод песни
Оригинал
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese
Dibine varan yok inadına en deliye Zincirler kırık Buna geçmişim tanık Biraz olsun dayanmaz sabrım Artık kafam ayık Derdin olsun yine ben Konuşmaktan çekinmem -Aylar oldu düştü gurur benim cebimden -Taktik, işin gücün anca taktik Beklet, hadi bütün mesajlarını Bir kez olsun delikanlı gibi kabul et Soru net:
Affediyor musun günahlarımı?
Gözyaşlarım olmuş bir göl Denize taşar Kendi kaleme yedim bir gol Başlamadan maça Daha sadakatin satılık mı? Satılıksa kaça?
Kaldırsaydım engelini çizilir miydi faça? Söyle Bak olmuyor böyle
Ya bas git ya derdini söyle Sabrettim, sabrettim onca yara Yılları da içtiklerime sayım Kız vallahi istiyorum seni Hissetmezsem öleceğim derimde tenini
Nefesime çek içime nefesimi O keş sanırsam bu kız benim ikizim, ikizim
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese Dibine varan yok inadına en deliye
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Sana demir almak Denize mi dalsak? Ötesi görünmez Kıyıda mı kalsak?
Sana demir almak Denize mi dalsak? Ötesi görünmez Kıyıda mı kalsak?
Kayboldum şişe dibine Birine tutuldum Düşer dilime, içime Gecemde rakı ma mese -Dibine varan yok inadına en deliye -Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Yok mu bir dakika telefonu açsan?
Bilsem ne zarar, aşkta mı paydan?
Перевод текста на русский
Я теряюсь на дне бутылки. Я застрял с кем-то. Это падает мне на язык и в мой напиток. Раки - это месе в моей ночи.
Нет никого, кто сможет достичь дна, он самый сумасшедший назло. Цепи разорваны. Моё прошлое — свидетель. Моё терпение не выдерживает ни капельки. Теперь мой разум трезв. Позвольте мне снова стать вашей проблемой. Я не стесняюсь говорить. Прошли месяцы. Гордость выпала из моего кармана. — Тактика, тактика — это все, что вам нужно делать. Подожди, давай, прими хоть раз все твои сообщения, как молодой человек. Вопрос ясен:
Ты прощаешь мои грехи?
Озеро, полное слез, Переливается в море, Гол, который я пропустил в свои ворота Еще до начала матча Твоя преданность все еще продается? Если продается, то сколько?
Если бы я снял бан, его бы заблокировали? Скажи мне, смотри, это так не работает.
Либо уходи, либо расскажи мне о своей проблеме. Я был терпелив, я терпел все эти раны. Посчитайте годы до того, что я выпил. Детка, клянусь, я хочу тебя. Если я не почувствую твою кожу на своей коже, я умру.
Вдохну, вздохну, я думаю, что она наркоманка, эта девушка - мой близнец, мой близнец
Я теряюсь на дне бутылки Я захвачен кем-то Это падает мне на язык, внутри меня Пью раки ночью Никто не достигает дна, назло самым сумасшедшим
Ты не можешь взять трубку на минутку?
Какой вред, если я знаю, любовь тоже доля?
Ты не можешь взять трубку на минутку?
Какой вред, если я знаю, любовь тоже доля?
Ставлю якорь для тебя. Должны ли мы нырнуть в море? Запредельное невидимо. Должны ли мы остаться на берегу?
Ставлю якорь для тебя. Должны ли мы нырнуть в море? Запредельное невидимо. Должны ли мы остаться на берегу?
Я теряюсь на дне бутылки Меня кто-то ловит Она падает мне на язык, в мой напиток Раки в моей ночи - месе - Никто не доходит до дна, назло самым сумасшедшим - Ты не возьмешь трубку на минутку?
Какой вред, если я знаю, любовь тоже доля?
Ты не можешь взять трубку на минутку?
Какой вред, если я знаю, любовь тоже доля?