Другие треки от Bedo
Другие треки от Bilici
Описание
Любовь здесь - как неисправная зажигалка: искрит, обжигает пальцы, но всё равно тянет щёлкнуть ещё раз. То вспыхнет, то погаснет, а запах горелого прошлого ещё долго не выветривается. Между «прости» и «не смог забыть» - вся химия зависимых чувств: больно, тяжело, но без этого будто и дышать нечем.
Звучит как молитва, сбитая в ритм танцевального бита - одно и то же слово снова и снова, будто от него зависит спасение. Здесь не про разум и не про логику: просто сердце упрямо отказывается закрыться, даже если давно пора. И кто знает, может, именно в этом - его самая настоящая вера.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bir gece maisen miç. Unutmak sabahı sandal. Unutamadım. Ne kadar ağlasam da.
Yaraya çare. Sanırım bu son ağlamam.
Ay ay.
Biliyorum bebek. Yanıp tutuşsan bile.
Olamayız ama.
Yaradan dan dile. Arıyorum bile.
Bana hiçbir şey söyleme. Düşmüyorum bile.
Yaradandan dile dile dile dile dile. Yaradandan dile dile dile dile dile.
Yaradandan dile dile dile dile dile.
Yaradandan dile dile dile dile dile. Yaradandan dile.
Bebeğim özlüyorum yoksun ama sen de zorsun. Yaradana sorsun.
Benim gözlerimde alışık ama kafam karışır. Bir evimiz olsun. Ama sakın kalma tek.
Olurum romantik. Bu dağın fanatik. Yapalım pratik. Gözlerim ona dik.
Oldum ona bir tek. Kalbimde keretek. Ha.
O benim başkasının olamaz. Ama benle kalamaz. Güzel ama yaramaz.
Sende duruyorsa bana ver. Gözlerimi araya. Kalbim senle kalamaz.
Benim başkasının olamaz. Ama benle kalamaz. Güzel ama yaramaz.
Sende duruyorsa bana ver. Gözlerimi araya. Kalbim senle kalamaz.
Hıh. Söyle nasıl unutabilirim seni? Çözülüverir dizlerim.
Özür dilerim gözlerinden. Yadırgıyorum uykuya dalabilmemi. Sensiz yaşayabilmemi.
Özür dilerim gözlerinden. O günleri en başa sarsam.
Bir daha seni sevmeye kalkmam.
Unutmam hiç ama.
Ölmeye kalkmam.
Biliyorum bebek. Yanıp tutuşsan bile.
Olamayız ama.
Yaradandan dile. Arıyorum bile.
Bana hiçbir şey söyleme.
Düşmüyorum bile. Yaradandan dile dile dile dile dile.
Yaradandan dile dile dile dile dile.
Yaradandan dile dile dile dile dile.
Yaradandan dile dile dile dile dile. Yaradandan dile.
Перевод текста на русский
Одна ночь, Мейсен Мих. Забудьте об утренней лодке. Я не мог забыть. Сколько бы я ни плакал.
Лекарство от раны. Думаю, это мой последний крик.
Ай ай.
Я знаю, детка. Даже если ты сгоришь.
Но мы не можем быть такими.
Спросите у Создателя. Я даже смотрю.
Не говори мне ничего. Я даже не падаю.
Попросите этого у Создателя. Попросите этого у Создателя.
Попросите этого у Создателя.
Попросите этого у Создателя. Спросите у Создателя.
Детка, я скучаю по тебе, но ты тоже трудный. Пусть он спросит Создателя.
Мои глаза привыкли к этому, но я путаюсь. Давайте иметь дом. Но не оставайся один.
Я романтик. Это фанатик горы. Давайте потренируемся. Не спускайте с него глаз.
Я был для него единственным. Керек в моем сердце. Ха.
Оно не может быть чьим-либо еще. Но он не может остаться со мной. Красивый, но озорной.
Если оно у тебя есть, отдай его мне. Ищите мои глаза. Мое сердце не может оставаться с тобой.
Оно не может быть ни моим, ни чьим-либо еще. Но он не может остаться со мной. Красивый, но озорной.
Если оно у тебя есть, отдай его мне. Ищите мои глаза. Мое сердце не может оставаться с тобой.
Хм. Скажи мне, как мне тебя забыть? Мои колени подкашиваются.
Мне жаль твои глаза. Мне кажется странным, что я могу заснуть. Что я могу жить без тебя.
Мне жаль твои глаза. Если бы я мог перемотать те дни в начало.
Я не буду пытаться полюбить тебя снова.
Хотя я никогда этого не забуду.
Я не буду пытаться умереть.
Я знаю, детка. Даже если ты сгоришь.
Но мы не можем быть такими.
Спросите у Создателя. Я даже смотрю.
Не говори мне ничего.
Я даже не падаю. Попросите этого у Создателя.
Попросите этого у Создателя.
Попросите этого у Создателя.
Попросите этого у Создателя. Спросите у Создателя.