Другие треки от İmpala
Описание
Есть в этом звуке вкус ржавчины и свежего дождя - как будто старое письмо промокло, но всё равно читается до последней буквы. В нём упрямство и усталость делят одну кружку, и оба делают вид, что всё под контролем. Слова звучат твёрдо, но между строк - легкое эхо тех, кто когда-то был смыслом. Всё будто давно решено, но стоит ветру пройтись по мокрому асфальту - и память снова включается на повтор.
Слова: Impala
Ритм: Şakir Beatz
Скрипка: Aysima
Гитара: Femrez
Сведение/Мастеринг: Impala
Обложка: Impala
Запись: Agarta Music
Текст и перевод песни
Оригинал
Hep aynı gibi. Ya. Vazgeçtim bak senden.
Artık ismini anmaz bu dudaklar senin.
Ama bir yağmur seni söyler inadına.
Ne olur gitme deme bana. Çürümüşlük, kapışmışlık öyle hemen geçmez.
İnersin isteyince Tanrı durak seçmez. Düşüyorsan bak haklıya fazla hareket etme.
Ama üşüyorsan orayı bilmem ölüler yatak seçmez.
Bana ilham verir yaşadıklarım ve arkadaşlarım. Gözümden düşer elbet bir gün bütün taşıdıklarım.
Ve artık haz da vermez oldu tanıştıklarım. Tanıdım insanı, büyüttü alıştıklarım.
Savaştım hayatla, safımı karıştırmadım. Yönümü değiştirmedim, öfkemi yatıştırmadım.
Kopardım balkonumda güneşi gölgeleyen sarmaşıkların.
Hep kırıktı kalbim ama yapıştırmadım. Sözümü henüz bitirmedim. Beni yanlış anlama.
Bir gün anlayacaksın beni o vakit sakın darılma. Duramazsın olacak olanın önünde alınma.
Kalırsan aynı yerde çürürsün zamanla.
Vazgeçtim bak senden.
Artık ismini anmaz bu dudaklar senin.
Ama bir yağmur seni söyler inadına.
Ne olur gitme deme bana.
Перевод текста на русский
Это всегда одно и то же. Я. Слушай, я отказался от тебя.
Эти губы больше не будут произносить твоё имя.
Но дождь говорит тебе со злости.
Пожалуйста, не говорите мне не идти. Гниль и раздоры не исчезнут быстро.
Вы можете выйти, когда захотите, Бог не выбирает остановку. Если вы падаете, вы правы, не двигайтесь слишком сильно.
Но если тебе холодно, я не знаю об этом месте. Мертвые не выбирают постель.
Меня вдохновляет мой опыт и мои друзья. Однажды все вещи, которые я ношу, обязательно упадут из моего поля зрения.
И люди, которых я встретил, больше не доставляли мне удовольствия. Я узнал этого человека, он вырос на тех вещах, к которым я привык.
Я боролся с жизнью, я не смешивал стороны. Я не изменил своего направления, я не успокоил свой гнев.
Я сорвал плющ, затенявший солнце на моем балконе.
Мое сердце всегда было разбито, но я не склеил его. Я еще не закончил свою речь. Не поймите меня неправильно.
Когда-нибудь ты меня поймешь, тогда не обижайся. Нельзя останавливаться, не обижаться перед тем, что произойдет.
Если останешься на том же месте, то со временем сгниешь.
Слушай, я отказался от тебя.
Эти губы больше не будут произносить твоё имя.
Но дождь говорит тебе со злости.
Пожалуйста, не говорите мне не идти.