Другие треки от Yazmin Lacey
Описание
Дорога тянется дольше, чем обещали карты, но в конечной точке всё равно пахнет домом. По пути - учебник из шишек и ливней: сначала темнота, потом собственные искры, потом виноградная лоза вдруг щедрит ягодами, как будто так и было задумано. Ошибки тут работают курьерской службой - приносят правильные ответы с задержкой и без извинений. Сердцу достаётся, но синяки сходят под ритм, и в нём снова пробивается тепло. Музыка как переобувание в пути: снимает старую кожу, аккуратно возвращает то, что потерялось, и шепчет - кругами ходили не зря. В итоге выходит простая математика чувств: «неправильно» оказалось дорогой к «правильно», а самый длинный путь неожиданно оказался кратчайшим к себе.
Текст и перевод песни
Оригинал
If
I never left, how could I return with all of the lessons that I've learned?
Some of them blessings, others a curse, but they got me here.
If maybe I'd known there was an easier way, would I have grown and been open to change?
In the darkness, I built flames that fought my fears.
Maybe I was always coming home, and I just took the longest way around.
I surrendered myself to become someone else. I broke out of my shell to be here.
Took the longest way around.
When you grow, you gotta climb for the light.
And when you do, there'll be fruit on the vine.
'Cause I twisted and turned day and night. It took some time.
It took some time.
My heart took a bruising to get here, but to lose is a grateful tear.
'Cause it rains, then it pours, then it gets clear. Now I'm here.
Maybe I was always coming home, and I just took the longest way around.
I surrendered myself to become someone else. I broke out of my shell to be here.
Took the longest way around.
I got it wrong to get it right.
No regrets, our love is no surprise.
I got it wrong to get it right.
No regrets, our love is no surprise.
Maybe I was always coming home, and I just took the longest way around.
I surrendered myself to become someone else. I broke out of my shell to be here.
Took the longest way around.
Took the longest way around.
Took the longest way around.
Maybe I was always coming home.
I just took the longest way around.
Перевод текста на русский
Если
Я никогда не уходил, как я мог вернуться со всеми уроками, которые я усвоил?
Некоторые из них благословение, другие проклятие, но они привели меня сюда.
Если бы я знал, что есть более простой путь, вырос ли бы я и был бы готов к переменам?
В темноте я разжег пламя, которое боролось со своими страхами.
Может быть, я всегда возвращался домой и просто выбирал самый длинный путь.
Я отдал себя, чтобы стать кем-то другим. Я вырвался из своей скорлупы, чтобы оказаться здесь.
Пошёл самым длинным путём.
Когда ты вырастешь, тебе придется карабкаться за светом.
И когда вы это сделаете, на лозе появятся плоды.
Потому что я крутился и крутился день и ночь. Это заняло некоторое время.
Это заняло некоторое время.
Мое сердце с трудом добиралось сюда, но потерять – это слезы благодарности.
Потому что то идет дождь, то льет, то становится ясно. Теперь я здесь.
Может быть, я всегда возвращался домой и просто выбирал самый длинный путь.
Я отдал себя, чтобы стать кем-то другим. Я вырвался из своей скорлупы, чтобы оказаться здесь.
Пошёл самым длинным путём.
Я ошибся, чтобы понять это правильно.
Никаких сожалений, наша любовь не является сюрпризом.
Я ошибся, чтобы понять это правильно.
Никаких сожалений, наша любовь не является сюрпризом.
Может быть, я всегда возвращался домой и просто выбирал самый длинный путь.
Я отдал себя, чтобы стать кем-то другим. Я вырвался из своей скорлупы, чтобы оказаться здесь.
Пошёл самым длинным путём.
Пошёл самым длинным путём.
Пошёл самым длинным путём.
Может быть, я всегда возвращался домой.
Я просто выбрал самый длинный путь.