Другие песни от Yazmin Lacey
Описание
Жизнь разъезжается по разным маршрутам - у кого-то дети и ипотека, у кого-то гастроли и чемодан под кроватью. Но как только появляется уведомление с тем самым именем, всё внутри щёлкает: время откатывается назад, к тем дням, когда будущее ещё не делилось на «ты» и «я». Они вроде бы взрослые, занятые, с графиками и зумами, но всё ещё смеются одинаково, всё ещё скучают одинаково. Просто теперь вместо общих вечеринок - пропущенные звонки и голосовые с фразой «попробуй меня набрать». И всё равно - любовь остаётся, как вода, что меняет форму, но не теряет глубину.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hi, babe. It's me. I just thought I'd try ya. I miss you so much.
I just feel like that we've got so much to catch up on.
I wanna hear how little one is.
Maybe I can try and see you in a couple of weeks, but I'm out tonight, studio tomorrow. But yeah, call me. Love you.
-Bye. -You and I know that life will change.
If we get cold, we freeze and break.
However we grow, the love remains.
We're flowing water taking different shapes. Babe, I tried you, you're on busy.
I also missed your call. Been here and there in different cities.
Just had no time at all. I saw you call me and I tried too. So maybe you're on stage.
In spirit, girl, I'm right there with you. How those memories fade.
Miss you much, feel out of touch. You've got this grown-up life.
Your kids, your person, and your mortgage. Still feel like I'm twenty-five.
In truth, I'm scared my life would bore you. You get to see the world. I still feel like I'm a child too.
Tryna work out how to raise this girl.
You and I know that life will change.
If we get cold, we freeze and break.
However we grow, the love remains.
We're flowing water taking different shapes. I bet your new mates make conversation. I barely go outside.
Follow all your situations. Laugh at your stories 'til I cry.
Just 'cause I've got new friends, don't mean that we ain't true friends.
Don't forget you've seen me high with my ankles dry.
Well, 'cause the thing with that, is we can't take it back. It's love 'til the end.
Stuck with me for life, my friend. Different times.
We're still those girls with our eyes wide. Even though you're out of sight, you're my girl for life, yeah.
You and I know that life will change.
If we get cold, we freeze and break.
However we grow, the love remains.
We're flowing water taking different shapes.
You and I know that life will change.
If we get cold, we freeze and break.
However we grow, the love remains.
We're flowing water taking different shapes.
There's just so much going on in my life at the moment.
I have not stopped being romantic. I miss you.
Call me later. Hello. She's alive.
About I'm alive. What about you?
Перевод текста на русский
Привет, детка. Это я. Я просто подумал, что попробую тебя. Я очень по тебе скучаю.
Я просто чувствую, что нам нужно многое успеть.
Я хочу услышать, какой он маленький.
Возможно, я смогу увидеться с тобой через пару недель, но сегодня вечером я ухожу, завтра в студию. Но да, позвони мне. Люблю тебя.
-Пока. -Мы с тобой знаем, что жизнь изменится.
Если мы замерзнем, мы замерзнем и сломаемся.
Как бы мы ни растем, любовь остается.
Мы текущая вода принимает разные формы. Детка, я тебя пробовал, ты занят.
Я тоже пропустил твой звонок. Был здесь и там в разных городах.
Просто времени совсем не было. Я видел, как ты позвонил мне, и я тоже попробовал. Так что, возможно, вы на сцене.
По духу, девочка, я рядом с тобой. Как тускнеют эти воспоминания.
Очень скучаю по тебе, чувствую себя оторванным от реальности. У тебя взрослая жизнь.
Ваши дети, ваша личность и ваша ипотека. Все еще чувствую себя так, будто мне двадцать пять.
Честно говоря, я боюсь, что моя жизнь утомит тебя. Вы сможете увидеть мир. Я все еще чувствую себя ребенком.
Пытаюсь придумать, как воспитать эту девочку.
Мы с тобой знаем, что жизнь изменится.
Если мы замерзнем, мы замерзнем и сломаемся.
Как бы мы ни растем, любовь остается.
Мы текущая вода принимает разные формы. Могу поспорить, что ваши новые приятели заведут разговор. Я почти не выхожу на улицу.
Следите за всеми вашими ситуациями. Смейтесь над своими историями, пока я не заплачу.
То, что у меня появились новые друзья, не означает, что мы не настоящие друзья.
Не забывай, что ты видел меня высоко, с сухими лодыжками.
Ну, потому что проблема в том, что мы не можем вернуть это обратно. Это любовь до конца.
Остался со мной на всю жизнь, мой друг. Разные времена.
Мы все еще те девушки с широко раскрытыми глазами. Хоть ты и вне поля зрения, ты моя девушка на всю жизнь, да.
Мы с тобой знаем, что жизнь изменится.
Если мы замерзнем, мы замерзнем и сломаемся.
Как бы мы ни растем, любовь остается.
Мы текущая вода принимает разные формы.
Мы с тобой знаем, что жизнь изменится.
Если мы замерзнем, мы замерзнем и сломаемся.
Как бы мы ни растем, любовь остается.
Мы текущая вода принимает разные формы.
В моей жизни сейчас столько всего происходит.
Я не перестал быть романтиком. Я скучаю по тебе.
Позвони мне позже. Привет. Она жива.
О том, что я жив. А вы?