Другие треки от Dove Ellis
Описание
Любовь тут - не розовый сироп от головной боли и не таблетка от экзистенциального хмурого утра. Скорее ледяной воздух после падения с балкона: вроде бы жив, но уже не уверен, что хочешь вдохнуть. Она и тепло, и обморожение - в одном касании. Сначала обещает спасение, а потом оборачивается зеркалом, где видно только собственную глупость, завернутую в красивую метафору. И вот стоишь, обутый в снег, с чужим именем на губах, пытаешься понять - то ли любил, то ли просто привык считать это любовью.
Текст и перевод песни
Оригинал
Freeze out running in the square.
You leapt right off the balcony.
Holded palms wrapped my eyes so tight.
Gave me no chance to kiss you goodbye.
Love is not the antidote to all your problems.
Love is not the antidote to all your problems. Love is the only man you can call your own.
Love is the sweeping hand that is protecting your sleep tonight.
Love is the snow pooling around your shoes.
Love is a wisp and smile and it's got nothing to lose. Love is not keeping a leash. Love is not watching your dreams.
Love is not matte black quotations. Love is not. And it's not what it seems. Oh.
Oh.
Love is not the antidote to all your problems.
Love is not the antidote to all your problems. No.
Love is a big chance. Love is one more chance.
Love is last chance. Love is a new last chance.
Love is a big chance. Love is one more chance.
Love, love is last chance.
Перевод текста на русский
Замри, бегая по площади.
Ты прыгнул прямо с балкона.
Сжатые ладони так крепко обхватили мои глаза.
Не дал мне возможности поцеловать тебя на прощание.
Любовь не является противоядием от всех ваших проблем.
Любовь не является противоядием от всех ваших проблем. Любовь — единственный мужчина, которого ты можешь назвать своим.
Любовь — это чья-то широкая рука, которая охраняет твой сон сегодня ночью.
Любовь — это снег, скатывающийся вокруг твоих ботинок.
Любовь — это огонек и улыбка, и ей нечего терять. Любовь не держит поводок. Любовь – это не наблюдение за твоими мечтами.
Любовь – это не матовые черные цитаты. Любовь нет. И это не то, чем кажется. Ой.
Ой.
Любовь не является противоядием от всех ваших проблем.
Любовь не является противоядием от всех ваших проблем. Нет.
Любовь – это большой шанс. Любовь – это еще один шанс.
Любовь – это последний шанс. Любовь – это новый последний шанс.
Любовь – это большой шанс. Любовь – это еще один шанс.
Любовь, любовь - это последний шанс.