Другие песни от Dove Ellis
Описание
Кошмары умеют маскироваться под танцевальные огни. Вроде бы клуб, музыка, толпа ног в бесконечном ритме «туда-сюда», а внутри все еще шуршит память о красных лезвиях и тяжёлых снах. Город может захлопнуться перед носом, как витрина после закрытия, но чья-то протянутая ладонь вдруг ломает этот замок. Песня похожа на странный парад образов - от молочных сделок до треснувшей пятки - будто хаос улиц и снов слился в единый поток. И в этом потоке есть место танцу, который вытягивает наружу всю тьму, пока она не начинает светиться неоном.
Текст и перевод песни
Оригинал
From your grace
The sadist fails their red blade
A-rallying, tallying
Each head in each fog town
Thought must I really lust?
Or knelt at the furless pulpit
The harrying, carrion
Nightmare
You dreamed it, you dreamed it
So take the words of your tragic fight
And dance them down to that new club
All the feet going in and out and in and out and in and out
Long nights, are you smelling them now?
Lights all closed, whole cities lock you out
With the magnates and the pigeons
Yet you, my love, extend your hand
Even when I'm stuck nowhere in my van
Nightmares
You dreamed them up, you did
So take the words of your tragic fight
Dance them down to that new club
All the feet going in and out and in and out and in and out and in and out
Long nights, are you smelling them now?
To the back teeth
To the front teeth
To the split tyres
To the penthouse
To the juice shack
To the lair back
To the packed mass
To the milk deal
To the wax seal
And the clean up
And the cut eyes
And the clogged ear
To the stair talk
And the dark feel
To the cracked heel
To the sandals
Перевод текста на русский
От твоей милости
Садист терпит неудачу со своим красным клинком
A-сплочение, подсчет
Каждая голова в каждом туманном городе
Подумал, должен ли я действительно вожделеть?
Или преклонить колени перед кафедрой без меха
Преследующая, падаль
Кошмар
Ты мечтал об этом, ты мечтал об этом
Так что возьмите слова вашего трагического боя
И потанцуй их в этом новом клубе
Все ноги входят и выходят, входят и выходят, входят и выходят.
Длинные ночи, ты чувствуешь их запах сейчас?
Свет закрыт, целые города запирают вас.
С магнатами и голубями
Но ты, любовь моя, протяни руку
Даже когда я нигде не застрял в своем фургоне
Кошмары
Вы их придумали, вы это сделали
Так что возьмите слова вашего трагического боя
Танцуйте их в этом новом клубе
Все ноги входят и выходят, входят и выходят, входят и выходят, входят и выходят.
Длинные ночи, ты чувствуешь их запах сейчас?
К задним зубам
К передним зубам
К разделенным шинам
В пентхаус
В соковую хижину
В логово обратно
К упакованной массе
К сделке с молоком
К сургучной печати
И уборка
И вырезанные глаза
И заложенное ухо
К разговору на лестнице
И ощущение тьмы
К потрескавшейся пятке
К сандалиям