Другие треки от Aziz Harun
Другие треки от NAKI
Описание
Утро, которое не спешит определиться, каким оно будет - солнечным или всё-таки пасмурным. Где-то в глубине памяти гудит будильник, но кажется, звенит не он, а взрослая жизнь. Та самая, где завтраки становятся переговорами, смех - прикрытием, а время утекает сквозь пальцы, будто чай, налитый впопыхах.
Бежать, чтобы не опоздать на что-то важное, хотя до конца не ясно - на что именно. Собирать себя по кусочкам между чужими ожиданиями и собственными «надо». Учиться терпению, как новому виду искусства. И вдруг понять, что быть взрослым - это не про победы, а про умение не сойти с дистанции, даже когда не знаешь, где финиш.
Где-то там, между серым небом и теплом ладоней, появляется тихое примирение. Не капитуляция - просто взросление.
Текст и перевод песни
Оригинал
Pagi yang tak pasti 'tuk mengejar mimpi.
Sinar matahari mengganggu lelap tidurku.
Bawa pura-pura sarapan basa-basi.
Mencari-cari makna di meja yang tak pernah peduli.
Beribu hari yang kulalui, sejuta tanya atau lebih.
Mengapa aku masih di sini meskipun esok aku kembali.
Langit biru yang menjelma kelabu.
Berlari hanya 'tuk membeli waktu. Kesunyian yang berbalut senyuman palsu.
Menjadi dewasa. Yang tak selalu berakhir bahagia.
Bertahan adalah jalan injaknya.
Hingga akhirnya kubelajar menerima.
Menjadi dewasa.
Tubuh yang berubah.
Bengkung yang tak kupinta.
Banyak rahasia yang mulai lelah kujaga.
Berberapa nama kulalui hingga sebulan atau lebih.
Mengapa aku masih begini berharap ada yang setia di sini.
Langit biru yang menjelma kelabu.
Berlari hanya 'tuk membeli waktu. Kesunyian yang berbalut senyuman palsu.
Menjadi dewasa. Yang tak selalu berakhir bahagia.
Bertahan adalah jalan injaknya.
Hingga akhirnya kubelajar menerima.
Menjadi dewasa.
Dewasa.
Langit biru yang menjelma kelabu.
Berlari hanya 'tuk membeli waktu. Kesunyian yang berbalut senyuman palsu.
Menjadi dewasa. Langit biru yang menjelma kelabu.
Berlari hanya 'tuk membeli waktu. Kesunyian yang berbalut senyuman palsu.
Menjadi dewasa. Yang tak selalu berakhir bahagia.
Bertahan adalah jalan injaknya.
Hingga akhirnya kubelajar menerima. Menjadi dewasa.
Aaa aaa dewasa.
Перевод текста на русский
Неопределенное утро для погони за мечтами.
Солнечный свет нарушает мой сон.
Принесите притворные любезности к завтраку.
Поиск смысла за столом, которому все равно.
Я прошел через тысячи дней, миллион вопросов или даже больше.
Почему я все еще здесь, хотя вернусь завтра?
Голубое небо становится серым.
Бегу, чтобы выиграть время. Тишина, замаскированная под фальшивую улыбку.
Стать взрослым. Что не всегда имеет счастливый конец.
Выживание – это путь.
Пока, наконец, я не научился это принимать.
Стать взрослым.
Меняющееся тело.
Бенгкунг, о котором я не просил.
Есть много секретов, которые мне уже надоедать хранить.
Я перебирал несколько имен за месяц или больше.
Почему я все еще надеюсь, что здесь есть кто-то лояльный?
Голубое небо становится серым.
Бегу, чтобы выиграть время. Тишина, замаскированная под фальшивую улыбку.
Стать взрослым. Что не всегда имеет счастливый конец.
Выживание – это путь.
Пока, наконец, я не научился это принимать.
Стать взрослым.
Зрелый.
Голубое небо становится серым.
Бегу, чтобы выиграть время. Тишина, замаскированная под фальшивую улыбку.
Стать взрослым. Голубое небо становится серым.
Бегу, чтобы выиграть время. Тишина, замаскированная под фальшивую улыбку.
Стать взрослым. Что не всегда имеет счастливый конец.
Выживание – это путь.
Пока, наконец, я не научился это принимать. Стать взрослым.
Ааааа повзрослела.