Другие песни от NAKI
Описание
Аранжировщик записи, Продюсер: Фарик Ангкаса
Аранжировщик записи, Продюсер: Awalawe
Вокалист: НАКИ
Вокалист: Митти Засия
Композитор, автор текста: Митти Засия
Композитор: Наки Зайнал
Текст и перевод песни
Оригинал
Coba kembali mencari awal mulainya.
Rasaku tak ada yang salah dari sana.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu berakhir usai.
Bergantian kita merasa tak berharga.
Anggapku ini salahmu dan sebaliknya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu hilang kendali.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini -berakhir lepas pegangan.
-Sempat kupilih untuk diam dan mengalah.
Tetap saja tak temukan titik tengahnya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu menyerah lagi.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini berakhir lepas pegangan.
Mungkin nanti di kehidupan lain.
Keras kepalaku tak pisahkan kita.
Mungkin nanti -di waktu yang lain.
-Tenang semua luka, kita bisa tertawa.
-Tanpa harus kembali. -Tanpa harus kembali.
Перевод текста на русский
Попробуйте еще раз найти начало.
Я не думаю, что здесь что-то не так.
Мы испробовали все, что могли.
Это всегда заканчивается.
Поочередно мы чувствуем себя никчемными.
Я думаю, что это твоя вина, и наоборот.
Мы испробовали все, что могли.
Всегда теряю контроль.
Это не тот финал, который я планировал.
Это не так – в конечном итоге он теряет контроль.
-Я решил промолчать и сдаться.
Все еще не могу найти середину.
Мы испробовали все, что могли.
Всегда снова сдавайся.
Это не тот финал, который я планировал.
Не то чтобы ситуация вышла из-под контроля.
Возможно, позже, в другой жизни.
Моё упрямство нас не разлучит.
Может быть, позже – в другой раз.
-Успокой все раны, мы можем смеяться.
-Без возвращения. -Без возвращения.