Другие треки от ELENA ROSE
Другие треки от Mora
Другие треки от Rema
Описание
Иногда счастье выглядит не как яхта у берегов Майами, а как старенький «Тойота», в котором играет радио и пахнет чем-то знакомым - может, надеждой. Мир вокруг шумит, спорит, подглядывает, но двоим всё равно: у них своя вселенная на четыре колеса, где любовь не требует доказательств, а успех измеряется количеством совместных рассветов.
Да, не всё будет гладко - и это даже к лучшему. Ведь настоящие истории не пишутся золотыми чернилами, они проживаются между смехом и упрямым «не отпущу». И пусть кто-то мечтает о «Феррари», а кто-то о покое - главное, что звезда когда-то всё-таки выстроилась как надо.
Текст и перевод песни
Оригинал
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Ay, amor, no sé qué.
Hay días que no será fácil, pero no te soltaré.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby, que vamos a lograrlo. Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Amén, amén.
Перевод текста на русский
Безумно, как все это началось.
Звезда где-то сошлась.
Мы поцеловались, и прошлое осталось там.
Всегда просыпаться рядом с тобой покоряло его.
О, любимая, я не знаю что.
Бывают дни, когда это будет нелегко, но я не отпущу тебя.
Аминь, аминь. Посмотрите, чего мы достигли. Ты и я против всего мира.
Затыкаем пару ртов. Аминь, аминь. Счастлив в Тойоте, борюсь за Феррари.
Зависть нас не трогает.
Аминь, аминь.
Аминь, аминь.
Я хочу сделать это с тобой, я не хочу пытаться.
Поверь, детка, мы справимся. Я хочу сделать это с тобой, я не хочу пытаться.
Поверь этому, детка.
Аминь, аминь. Посмотрите, чего мы достигли. Ты и я против всего мира.
Затыкаем пару ртов. Аминь, аминь. Счастлив в Тойоте, борюсь за Феррари.
Зависть нас не трогает.
Аминь, аминь.
Аминь, аминь.
Безумно, как все это началось.
Звезда где-то сошлась.
Мы поцеловались, и прошлое осталось там.
Всегда просыпаться рядом с тобой покоряло его.
Аминь, аминь.