Другие песни от Boza
Другие песни от ELENA ROSE
Описание
Ассоциированный исполнитель: Боза и Елена Роуз
Композитор, автор текста: Умберто Себальос Боза «Боза»
Продюсер, инженер звукозаписи: Дарамола
Композитор, автор текста: Ирвинг Мануэль Кинтеро Вальдес «Faster»
Инженер звукозаписи: Изабель Родригес Сиблес
Композитор, автор текста: Авраам Олалайе «Дарамола».
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Льюис Пикетт
Композитор, автор текста: Андреа Мангиамарчи «Елена Роуз»
Директор отдела продаж и развития: Педро Алегрия
Координатор A&R: Педро Хименес Сапиола
Композитор, автор текста: Алессандра Франческа Бреганте «Эсса Ганте»
Композитор, автор текста: Омар Сабино «Омар К11»
Текст и перевод песни
Оригинал
Pero dime cúal es el secreto que tienes guardado
Que nadie lo ha encontrado
Y eso me tiene embobado
Es que si me pides que te espere, te espero sentado
Tú me tienes en una nube
Todavía no he aterrizado
Ay, si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O, ese Q-L-O
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Yo quiero take it slow, slow, slow, slow, slow, eh
Porque a ti no te voy a mentir, no
Solo dame chance, te pido
Mi corazón está como Miami
Siempre bajo construcción
Me pongo primero a mí
Esa es mi única condición
Y es que no te quiero pa namá
Pa namá, pa namá chingarte, eh
Pri, tú me estás gustando mucho
Por eso quiero confesarte, eh
Ay, a la vida que llegaste
Besas muy rico, te pasaste
Quiero pegarte a la pared
Como una obra de arte
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Puedo ser tu lugar seguro
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Ah-ah, me convierto en pirata y robaría tu corazón
Y te haría el amor en el cinturón de Orión
No hay como fallar a semejante mujerón
Te aseguro que eres mi filosofía, y yo, Platón
Entiende que yo soy único, mami, por ende
El menos esperado te sorprende
Y que las heridas sanan y el dolor no dura siempre
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O, ese Q-L-O
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Venezuela y Panamá
Dímelo, Boza
Elena
Перевод текста на русский
Но скажи мне, какой секрет ты хранишь?
что никто не нашел его
И это меня ошеломило
Дело в том, что если ты попросишь меня подождать тебя, я подожду тебя сидя.
Ты держишь меня в облаке
я еще не приземлился
О, если ты меня поцелуешь, я запутаюсь
Если они причинят тебе боль, я исцелю тебя.
Я люблю тебя за себя, клянусь
Ты меня неправильно понял с этим Q-L-O
Если ты меня поцелуешь, я запутаюсь
Если они причинят тебе боль, я исцелю тебя.
Я люблю тебя за себя, клянусь
Ты меня неправильно понял с этим Q-L-O, этим Q-L-O
Чтобы иметь тебя, я тоже хочу
Просто дай мне шанс ассимилироваться
Что в прошлом я немного упал
И своими ранами я не хочу причинить тебе вреда
Чтобы иметь тебя, я тоже хочу
Просто дай мне шанс ассимилироваться
Что в прошлом я немного упал
И своими ранами я не хочу причинить тебе вреда
Я хочу делать это медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, а
Потому что я не собираюсь тебе врать, нет.
Просто дай мне шанс, я прошу тебя
Мое сердце похоже на Майами
Всегда в разработке
Я ставлю себя на первое место
Это мое единственное условие
И я не люблю тебя ни за что
Па нама, па нама пошел на хуй, а
При, ты мне очень нравишься
Вот почему я хочу признаться тебе, да
О, в жизнь ты пришел
Ты целуешься очень богато, ты зашел слишком далеко
Я хочу приклеить тебя к стене
как произведение искусства
Если ты меня поцелуешь, я запутаюсь
Если они причинят тебе боль, я исцелю тебя.
Я люблю тебя за себя, клянусь
Ты меня неправильно понял с этим Q-L-O
Если ты меня поцелуешь, я запутаюсь
Если они причинят тебе боль, я исцелю тебя.
Я люблю тебя за себя, клянусь
Я могу быть твоим безопасным местом
Чтобы иметь тебя, я тоже хочу
Просто дай мне шанс ассимилироваться
Что в прошлом я немного упал
И своими ранами я не хочу причинить тебе вреда
Ах-ах, я стал пиратом и украл бы твое сердце
И я бы занялся с тобой любовью в поясе Ориона
Такую женщину невозможно подвести
Уверяю вас, что вы — моя философия, а я, Платон
Пойми, что я уникальна, мамочка, поэтому
Наименее ожидаемое вас удивит
И чтобы раны заживали и боль не длилась вечно
Если ты меня поцелуешь, я запутаюсь
Если они причинят тебе боль, я исцелю тебя.
Я люблю тебя за себя, клянусь
Ты меня неправильно понял с этим Q-L-O
Если ты меня поцелуешь, я запутаюсь
Если они причинят тебе боль, я исцелю тебя.
Я люблю тебя за себя, клянусь
Ты меня неправильно понял с этим Q-L-O, этим Q-L-O
Чтобы иметь тебя, я тоже хочу
Просто дай мне шанс ассимилироваться
Что в прошлом я немного упал
И своими ранами я не хочу причинить тебе вреда
Чтобы иметь тебя, я тоже хочу
Просто дай мне шанс ассимилироваться
Что в прошлом я немного упал
И своими ранами я не хочу причинить тебе вреда
Венесуэла и Панама
Скажи мне, Боза
Елена