Другие треки от natori
Описание
Любовь тут - не про сердечки и признания, а про ту странную электризацию, когда воздух между людьми становится чуть плотнее, чем должен. Когда вроде просто разговор, а внутри уже играет саундтрек из подросткового аниме про “ой, кажется, я влюбился”. Всё вокруг ведёт себя подозрительно - даже дождь включается в игру, подкидывая зонт, как знак внимания.
Всё немного неловко, чуть нелогично и абсолютно искренне. Мозг протестует, а сердце уже побежало вперед, не оглядываясь. Где-то между шутками, неловкими взглядами и «да ладно, это ничего не значит» вдруг открывается тоннель - не страшный, а светящийся изнутри. В нём исчезают сомнения, остаются только импульсы, ритм и то чувство, что всё начинается с глупости. Как, впрочем, и всё самое настоящее.
Музыка и слова: Натори
Аранжировка: натори
Гитара: ТАКУ ИНОУЭ
Бас: Реон Нисидзуки
Микс-инженер: Масаси Урамото
Режиссер: Эми Фукаяма
Иллюстратор: Ruu1mm
Дизайнер логотипа: Рё Мисаки
Фон и эффект: Азуки Осанай
Монтажер: Эми Фукаяма
Ассистент продюсера: Хасуми Оно
Текст и перевод песни
Оригинал
近 頃私はどうかしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままとか私を強要しちゃ ってる。
誤魔化してみる。 目が離れてる。 あなたと二人でかくれんぼ。 あのトンネルの向こうへ行こう よ。
夏 休みに全部置いてきた気持ちと埋もる気持ちの集合体。
左手に使う心拍 数。 雨が降ったので傘をさす。
右手で one two ちんどうちゅ。 つまらん曲で日が暮れる。 ここにいちゃいけない夜が来るんだ。
さよならって 手紙を書くんだ。 それはいわゆる人間側には信じがたいものです。
近頃私はどう かしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままとか私を強要しちゃってる。
誤 魔化し てみる。 目が離れてる。
あなたと二人でかくれんぼ。 あのトンネルの向こうへ行こうよ。
ならいっせーのーで手離しち ゃっ て。 出せる気持ちと円筒体。 左手に使う心拍数。
雨が降ったので傘を さす。 リアル酸素は一 two。 つまらん曲で日が暮れる。
どこか具合そうなあ の人も、赤信号渡るあの人も、本当はいい人だって信じたい。
信じない方が 気が楽だけど。 全盛期は見えない本質も、夏休みに消えたあいつも全部。
それはいわゆる 人間側にはわからないことってす。 あなたと二人でかくれんぼ。
あなたと二人で かくれんぼ。 トンネルの向こうへ行こうよ。 トンネルの向こうへ行こうよ。
あなたと二人で かくれんぼ。 あなたと二人でかくれんぼ。
トンネルの向こうへ行こうよ。
近頃 私はどうかしちゃってる。 色んなところでどうこうしちゃってる。 ままの私を強要しちゃって る。
誤魔化してみる。 目が離れてる。 あなたのリンゴとチョコレート。 あのトンネルの向こうが怖 いよ。
ならい っせーのーで手離しちゃって。 私だけを見て。 後ろめたいこと何にもないのに。
消えちゃいたいとか馬鹿みたい。 傷つけないから痛くしないから。 死にたい君も馬鹿みたい。
何でもないのに何にもないのに。 消えちゃいたいとか馬鹿みたい。 逃げも隠れもしないから。
早く捕まえて。
Перевод текста на русский
В последнее время я веду себя странно. Что происходит в разных местах? Мама навязывает мне себя.
Я попытаюсь обмануть тебя. Мои глаза далеко. Прятки с тобой. Давайте перейдем на другую сторону этого туннеля.
Коллекция чувств, которые остались позади и похоронены во время летних каникул.
ЧСС с использованием левой руки. Идет дождь, поэтому я воспользуюсь зонтиком.
один два чиндочу правой рукой. Солнце садится под скучную песню. Наступит ночь, когда меня здесь не должно быть.
Напишите письмо на прощание. Так называемым людям трудно в это поверить.
В последнее время я веду себя странно. Что происходит в разных местах? Мама и другие навязываются мне.
Я попытаюсь обмануть тебя. Мои глаза далеко.
Прятки с тобой. Давайте перейдем на другую сторону этого туннеля.
Если так, пожалуйста, отпусти меня. Ощущение, которое можно выразить и цилиндрическим телом. ЧСС с использованием левой руки.
Идет дождь, поэтому я возьму зонтик. Настоящий кислород — это один два. Солнце садится под скучную песню.
Я хочу верить, что человек, который выглядит больным, или человек, который переходит дорогу на красный свет, на самом деле хороший человек.
Я чувствую себя лучше, если не верю в это. Истинная природа, которую не увидишь в свои лучшие времена, все о том парне, который исчез во время летних каникул.
Это то, чего люди не понимают. Прятки с тобой.
Прятки с тобой. Перейдем на другую сторону туннеля. Перейдем на другую сторону туннеля.
Прятки с тобой. Прятки с тобой.
Перейдем на другую сторону туннеля.
В последнее время я веду себя странно. Что происходит в разных местах? Ты заставляешь меня быть тем, кто я есть.
Я попытаюсь обмануть тебя. Мои глаза далеко. Твое яблоко и шоколад. Я боюсь того, что находится по ту сторону туннеля.
Затем я отпустил руку. Смотри только на меня. Мне не за что чувствовать себя виноватым.
Я чувствую себя идиотом из-за желания исчезнуть. Я не причиню тебе вреда, я не причиню тебе вреда. Вы, кто хочет умереть, тоже глупы.
Хотя это ничего, это ничего. Я чувствую себя идиотом из-за желания исчезнуть. Невозможно убежать или спрятаться.
Поймай меня скорей.