Другие треки от TOMORROW X TOGETHER
Описание
Имя как заклинание - простое, привычное, но стоит его произнести, и внутри всё дрожит, будто ток прошёл. Мир сразу перестаёт быть разделённым на «я» и «ты»: становится одним сплошным «мы». Ни расстояний, ни границ - только пульс, совпадающий в ритме с музыкой. Есть что-то безумно честное в этом бесконечном повторе, в настойчивом “can’t stop calling you” - будто кто-то называет любимое слово, пока оно не теряет смысл и становится чистым звуком, дыханием. Это не признание, а затяжной вдох перед чем-то важным. Перед жизнью, которая наконец перестала притворяться сложной.
Текст и перевод песни
Оригинал
-TXT -君の名前は何よりも美しい noun。 Oh-oh。
一度口にすればもう抗えない本能。 Oh-oh-oh。
探って手繰って出会った特別な fate。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Can't stop 声に出したその名前が僕を導いてく。 So long。
Just can't stop。 僕らに今境界はない。
Just can't stop。
離れられない。 So I just can't stop。 Oh。
You know 僕 らは知っていた未知なる力。 繋いだ夢は just your name。
不思議と湧き上 がる trust。 全て思い通りになる二人なら。
君と僕 で塗り替えてく今。
繋いでこの手世界が変わるまで。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Can't stop 声に 出したその名前が僕を導いてく。
So long。
Just can't stop。 僕らに今境界はない。
Just can't stop。
離れられない。 So I just can't stop。
Can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop calling you, can't stop cause I need you。
Перевод текста на русский
-TXT -Твое имя - самое красивое существительное из всех. О-о.
Это инстинкт: как только вы это услышите, вы не сможете ему сопротивляться. О-о-о.
Особая судьба, которую я нашел в поисках и поисках.
Не могу перестать звонить тебе, не могу перестать звонить тебе, не могу перестать звонить тебе, не могу перестать, потому что ты мне нужен.
Не могу остановиться. Имя, которое я произнес вслух, ведет меня. Пока.
Просто не могу остановиться. У нас теперь нет границ.
Просто не могу остановиться.
Я не могу уйти. Так что я просто не могу остановиться. Ой.
Вы знаете неизвестную силу, которую знали мы. Мечта, которую мы связали, — это всего лишь твое имя.
Доверие таинственным образом возникает. Если нас двое, все будет по-нашему.
Теперь мы с вами его перекрасим.
Давайте общаться, пока мир не изменится.
Не могу перестать звонить тебе, не могу перестать звонить тебе, не могу перестать звонить тебе, не могу перестать, потому что ты мне нужен.
Не могу остановиться. Имя, которое ты произносишь вслух, ведет меня.
Пока.
Просто не могу остановиться. У нас теперь нет границ.
Просто не могу остановиться.
Я не могу уйти. Так что я просто не могу остановиться.
Не могу перестать звонить тебе, не могу перестать звонить тебе, не могу перестать звонить тебе, не могу перестать, потому что ты мне нужен.