Другие треки от Robin Schulz
Другие треки от Sigala
Другие треки от Zoe Wees
Описание
Бывает, что ночь не спрашивает - просто случается. Где-то между третьим шотом и четвёртым «давай ещё раз» теряется счёт времени, зато появляется то самое чувство - будто всё наконец совпало. Мир стал мягче, свет - теплее, а диор блестит ровно настолько, чтобы не смущать совесть. Танцпол уже не место, а состояние тела.
Завтра, конечно, будут следы - от поцелуев, от каблуков, от бессонницы. Но это потом. Сейчас правила просты: живи до девяти, потом снова до девяти. Музыка знает, что делает - и ты с ней заодно.
Режиссер и продюсер: Джулиан Кляйнерт, Амели Зигмунд
Операторы: Джулиан Кляйнерт, Амели Зигмунд
1-й AC: Дэвид Стэндж
ПА: Мерле Йоргенсен
Лучший мальчик: Макс
Танцоры: Джули Тённис, Милла Мэтьюз, Джанет Шульц, Адриан Сорг,
Нефони Тартизио, Виктор Веремчук, Хлоя Лин Свойскин, Исидора Франциска Сото Фриас
Стиль Зои: Рабия Симен
Стиль танцоров: Джули Тённис
Прическа и макияж: Амината Линденау
Координатор локации: Лауриц Фишер
BTS: Жозефина Кляйнерт
Съемочная фотография: Амели Зигмунд
Монтаж и цветокоррекция: Джулиан Кляйнерт.
Представитель художника Робина Шульца: Stefan Dabruck Management
Художник представляет Зою Wees: Макс Фишер
Представитель лейбла: Лассе Францен, Warner Music Central Europe
Особая благодарность Kraftwerk Bille
Текст и перевод песни
Оригинал
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
Losing track of time.
It's all right 'cause I thrive when I'm on the floor, mm.
Quarter after five, kill the lights, but I shine drippin' in Dior, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
PM to AM to PM.
Gonna turn the shades on my face, wide awake, DJ, turn it up, mm.
Kisses on my neck from the back, who is that?
Baby, don't you stop, mm.
Going off on a bender, like there's no tomorrow. So much to remember, I won't.
I'm losing track of time. It's all right. Nine to nine, we ain't going home.
We ain't going home. I-I-I got a feeling tonight's just what I needed.
Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to
PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight's just what I needed. Side drive on repeat it. PM to AM to PM.
I-I-I got a feeling tonight nobody's leaving. Side drive on repeat it.
PM to AM to PM. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la. La-la, la-la-la-la-la.
PM to AM to PM.
Перевод текста на русский
У-у-у меня такое ощущение, что сегодня вечером никто не уйдет. Боковой привод, повторите.
Теряем счет времени.
Все в порядке, потому что мне хорошо, когда я на полу, мм.
Четверть пятого, выключи свет, но я сияю, капая от Диора, мм.
Ухожу в запой, как будто завтра не наступит. Столько всего нужно помнить, я не буду.
Я теряю счет времени. Все в порядке. С девяти до девяти мы не пойдем домой.
Мы не пойдем домой. У-у-у меня такое ощущение, что сегодняшний вечер — это именно то, что мне нужно.
Боковой привод, повторите. С вечера до утра и до вечера. У-у-у меня такое ощущение, что сегодня вечером никто не уйдет.
Боковой привод, повторите. С вечера до утра и до вечера. С вечера до утра и до вечера.
С вечера до утра и до вечера.
Я включу шторы на лице, проснусь, диджей, сделай погромче, мм.
Поцелуи меня в шею сзади, кто это?
Детка, не останавливайся, мм.
Ухожу в запой, как будто завтра не наступит. Столько всего нужно помнить, я не буду.
Я теряю счет времени. Все в порядке. С девяти до девяти мы не пойдем домой.
Мы не пойдем домой. У-у-у меня такое ощущение, что сегодняшний вечер — это именно то, что мне нужно.
Боковой привод, повторите. С вечера до утра и до вечера.
У-у-у меня такое ощущение, что сегодня вечером никто не уйдет. Боковой привод, повторите.
С вечера до утра и до вечера. С вечера до утра и до вечера. С вечера до утра и до вечера. С вечера до утра и до вечера. с вечера до утра, чтобы
ПМ. С вечера до утра и до вечера. С вечера до утра и до вечера. С вечера до утра и до вечера.
У-у-у меня такое ощущение, что сегодняшний вечер — это именно то, что мне нужно. Боковой привод, повторите. С вечера до утра и до вечера.
У-у-у меня такое ощущение, что сегодня вечером никто не уйдет. Боковой привод, повторите.
С вечера до утра и до вечера. Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
С вечера до утра и до вечера.