Другие треки от Hearts2Hearts
Описание
Кажется, это состояние, когда мир размазан по краям кадра, а в центре - один человек. Остальное теряет четкость: телефон греется в руке, кофе стынет, мысли прыгают, но все возвращается к одной точке. Голос будто застрял между шепотом и признанием - повторяет одно и то же, как заклинание, пока не начнешь ему верить.
В этой одержимости нет драмы, только жар - тот самый, от которого кожа помнит прикосновения дольше, чем нужно. И чем больше пытаешься отвлечься, тем сильнее засасывает в ритм, где единственная мысль пульсирует в такт басу: "фокус - это ты".
Текст и перевод песни
Оригинал
I cannot focus, you're all I'm needing.
-I cannot focus, you're all I'm seeing.
-I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you.
Frame 속에 널 넣으면 you're so amazing, amazing, amazing, amazing.
선명한 my subject 그 톤을 만져 더 얕은 여부든 널 담은.
The look 내 눈에 너도 focus 그 감각대로 produce.
세상 떼기 너 그건 재미없어 넌 내 안에 있어 yeah.
I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you, you, you, you, you.
사랑하는 you, you, you, you, you. Anything but you, you, you, you, you.
너 말고는 안 you, you, you, you, you.
B-side 숨겨 놓은 한쪽의 phrasing to phrasing to phrasing to phrasing.
둘 사이 거리를 좁혔던 널 via so randomly falling my pleasure.
It's you 내 시선의 중심 세상을 뒤로 미는 중.
어디로 가니 널 잊지 않을래 I got tunnel vision, yeah.
I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you.
You. You.
You.
I cannot focus, you're all I'm needing. I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing.
I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing. I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing.
I cannot focus, you're all I'm seeing.
Перевод текста на русский
Я не могу сосредоточиться, ты — все, что мне нужно.
-Я не могу сосредоточиться, я вижу только тебя.
-Я не могу сосредоточиться ни на чем, кроме тебя, детка. Я не могу сосредоточиться ни на чем, кроме тебя.
Это моя точка зрения, детка.
Я не могу сосредоточиться ни на чем, ни на ком, кроме тебя.
Frame 속에 널 넣으면 ты такой потрясающий, потрясающий, потрясающий, потрясающий.
선명한 моя тема 그 톤을 만져 더 얕은 여부든 널 담은.
Взгляд 내 눈에 너도 фокус 그 감각대로 производит.
세상 떼기 너 그건 재미없어 넌 내 안에 있어 да.
Я не могу сосредоточиться ни на чем, кроме тебя, детка. Я не могу сосредоточиться ни на чем, кроме тебя.
Это моя точка зрения, детка.
Я не могу сосредоточиться ни на чем, ни на ком, кроме тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
사랑하는 ты, ты, ты, ты, ты. Что угодно, только не ты, ты, ты, ты, ты.
너 말고는 안 ты, ты, ты, ты, ты.
Сторона B 숨겨 놓은 한쪽의 от фразы к фразе за фразой.
둘 사이 거리를 좁혔던 널 через столь случайное падение моего удовольствия.
Это ты 내 시선의 중심 세상을 뒤로 미는 중.
어디로 가니 널 잊지 않을래 У меня туннельное зрение, да.
Я не могу сосредоточиться ни на чем, кроме тебя, детка. Я не могу сосредоточиться ни на чем, кроме тебя.
Это моя точка зрения, детка.
Я не могу сосредоточиться ни на чем, ни на ком, кроме тебя.
Ты. Ты.
Ты.
Я не могу сосредоточиться, ты — все, что мне нужно. Я не могу сосредоточиться, я вижу только тебя.
Я не могу сосредоточиться, ты — все, что мне нужно.
Я не могу сосредоточиться, я вижу только тебя.
Я не могу сосредоточиться, ты — все, что мне нужно. Я не могу сосредоточиться, я вижу только тебя.
Я не могу сосредоточиться, ты — все, что мне нужно.
Я не могу сосредоточиться, я вижу только тебя.