Другие треки от Aziz Hedra
Другие треки от Julia Wu
Описание
Сначала просто кто-то зашёл - вроде ничего особенного. А потом воздух как будто поменял текстуру, стал плотнее, теплее. Всё вокруг перестало иметь значение, кроме одного взгляда. Сердце - не орган, а барабанщик на разогреве у рок-группы. И вроде бы знаешь, что лучше бы не увлекаться, но кто ж там слушает разум, когда в голове океан из чужих мыслей, и в каждом движении - химия посильнее кофеина.
Эта песня звучит как момент, когда ещё можно отступить, но уже не хочется. Когда падаешь не вниз, а в кого-то. И каждый повтор «fallin’» - как признание, которое соскальзывает с губ само, без спроса.
Исполнительный продюсер: Мухаммад Суфан, Sony Music Entertainment Indonesia
A&R: Кеке Кананта
Исполнители: Азиз Хедра, Джулия Ву
Композитор: A.lan AC, Азиз Хедра, Джулия Ву
Музыкальный продюсер: A.lan AC, Виктор Лау
Аранжировка: A.lan AC
Вокальная партия Азиза Хедры: Камга Мо
Вокальная партия Джулии Ву: Виктор Лау
Вокальная партия Азиза Хедры: Юсуп Албантани в Sony Music Studios Indonesia
Вокальная партия Джулии: Виктор Лау в Chynahouse Studio
Монтаж вокала: Эндрю Сетиаван
Сведение и мастеринг: Виктор Лау
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm falling.
I'm falling.
Feel like an inch, start to feel it. Even falling is killing me. I know
I'm too loud with crowds, but I'll do it to be heard and much less to speak.
You make me weak. Mm,
I'm falling,
I'm falling, I'm falling, falling, falling.
The way you make me feel, baby it's so unreal.
Too scared to let you go. Too deep, I can't control.
I'm falling,
I'm falling.
Never knew I'd fall into you.
Into you, yeah.
Your mind is the ocean.
I swim in it all day.
Can you imagine all the things we'd do?
And rehearse every line, every word, every play that baby. It's all in my head.
-It's all in my head. -It's always been you, I know for sure.
I'm falling,
I'm falling, falling, falling. The way you make me feel.
-The way you make me feel. -Baby, it's so unreal.
-So unreal. -Too scared to let you go.
-Too scared to let you go. -Too deep, I can't control.
-Can't control. -I'm falling.
-I'm falling. -I'm falling.
-I'm falling.
-Never knew I'd fall into you.
The way you make me feel.
-Yeah. -The way you make me feel.
Baby, it's so unreal. It's only you, only you.
I never, never knew.
Never knew I'd fall into you.
Перевод текста на русский
Я падаю.
Я падаю.
Почувствуй себя дюймом, начни чувствовать это. Даже падение убивает меня. Я знаю
Я слишком громок в толпе, но я сделаю это для того, чтобы меня услышали, а не чтобы говорить.
Ты делаешь меня слабым. Мм,
Я падаю,
Я падаю, падаю, падаю, падаю.
То, что ты заставляешь меня чувствовать, детка, это так нереально.
Слишком напуган, чтобы отпустить тебя. Слишком глубоко, я не могу контролировать.
Я падаю,
Я падаю.
Никогда не знал, что влюблюсь в тебя.
В тебя, да.
Ваш разум – это океан.
Я плаваю в нем целый день.
Можете ли вы представить себе все, что мы будем делать?
И репетируй каждую строчку, каждое слово, каждую игру этого ребенка. Это все в моей голове.
-Это все в моей голове. -Это всегда был ты, я точно знаю.
Я падаю,
Я падаю, падаю, падаю. То, как ты заставляешь меня чувствовать.
-То, как ты заставляешь меня чувствовать. -Детка, это так нереально.
-Так нереально. -Слишком напуган, чтобы отпустить тебя.
-Слишком напуган, чтобы отпустить тебя. -Слишком глубоко, я не могу контролировать.
-Не могу контролировать. -Я падаю.
-Я падаю. -Я падаю.
-Я падаю.
-Никогда не знал, что влюблюсь в тебя.
То, как ты заставляешь меня чувствовать.
-Ага. -То, как ты заставляешь меня чувствовать.
Детка, это так нереально. Это только ты, только ты.
Я никогда, никогда не знал.
Никогда не знал, что влюблюсь в тебя.